Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
- Journal
- Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
- Volume
- 81 (1937)
- Issue
- Heft 6
- Article
- [Rezension] / Löw, Immanuel
- Date
- 1937-01-01
- Page
- Seite 509 (sequence 1)
- Language
- German
- Belongs to
- spine
- OCR quality
- 87% known words query
- IRI
…/2829132-2830023-2830030--55064-2841076- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
Mentioned entities
OCR text
Besprechungen 509 Besprechungen. Krauss, Semüel, Tößöföt hä״'ärükh hassälem lehärav Chänökh Jehüdä Kohut. [Hebräisch.] Additamenta ad librum Aruch Completum Alexandri Kohut iussu et sumptu Georgii Alexandri Kohut auctoris filii congessit scripsit edidit Samuel Krauß adiuvantibus Bernharde Geiger, Ludövico Ginzberg, Immanuele Löw, Benjamino Munmelstein. The Alexander Kohut Memorial Foundation. Vienna 1937. XIV 4438 ־ Seiten gr. 8°. Auf 2 uripaginierten. Seiten deutscher Prospekt, in welchem der Zweck des Werkes kurz umschrieben und zugleich Mrs, Rebekah Kohut für die Förderung der Drucklegung der Dank der Verfasser ausgesprochen wird. Es war ein Herzenswunsch ihres Sohnes, meines früh heimgegangenen Freundes George A. Kohut, daß seines Vaters Lebenswerk Gegenstand kritischer Prüfung und sorgfältiger Ergänzung werde. Krauß und seine Mitarbeiter haben das vielfach veraltete große Wörter״ buch A. Kohuts auf die Höhe heutiger Sprachforschung gehoben. Den Löwenanteil haben wir natürlich Krauß zu verdanken. Auf seinen Anteil folgt die abschließende Abrechnung Geigers mit den Kohutschen verfehlten Kombinationen aus dem Persischen. In der Formulierung der Geigerschen Beiträge vermißt man ab und zu einen gelinderen Ton, sachlich aber muß man ihm fast überall beipflichten. Es wäre sehr erwünscht, wenn die heute anerkannten Entlehnungen des Jüdisch״Aramäischen aus dem' Persischen übersichtlich gesammelt und' geordnet würden. Ich möchte bei dieser Ge״ legenheit auf die einschlägigen Arbeiten S. Telegdiis hinweisen, z. B. auf seinen ״Essai sur la phonetique des emprunts iraniens en arameen talimi״ dique. Journ. As. Avril״Juin 1935.“ Aus finanziellen Gründen konnten die überaus wertvollen Berner״ kungen L. Ginzbergs leider nur zum Buchstaben א mitgeteilt werden. Ich habe seiner Zeit den Zettelkatalog der Krauss'schen, der ganzen neueren einschlägigen Literatur Rechnung tragenden Beiträge durchgesehen, habe aber nur ganz ausnahmsweise etwas nachtragen können. B. Murmel״ stein hat manche beachtliche Ergänzung geliefert. Die Ausstattung ist bei den Holzhausen’sehen Erben selbstverständlich tadellos. Die Korrektur ist peinlich genau, Druckfehler äußerst selten, z. B. 108b1o חואר für *141 ,הוארÜ10 דייכפק für דייספק. Immanuel Löw. Adolf Reifenberg, Denkmäler der Jüdischen Antike. 1937, Schocken״ Verlag, Berlin. Neben dem fachwissenschaftlichen Interesse für die Denkmäler Pa״ lästinas besteht eine in den breiteren Kreisen des Judentums immer wach״ sende Bereitschaft, die aus der fortschreitenden Forschung gewonnenen Er״ kenntnisse über unsere Vergangenheit aufzunehmen. Diesem Bedürfnis ent״ spricht die Schrift A. Reifenbergs, dem wir bereits ein Bändchen ״Archi״ tektur und Kunstgewerbe im Alten Israel“, 1925, und die ״Palästinensische Kleinkunst“, 1927, verdanken. Das soeben erschienene Doppelbändchen des Schocken Verlages spiegelt den heutigen Stand der Wissenschaft und ordnet die neuesten Funde ein. Es werden in chronologischer Folge, jedoch nach