Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1935-01-01 · Heft 3 · p. Seite 246

246 Willy Cohn hut an der Isar: Es pauten’s im (sc. dem Herzog־) die Juden auf, die setzt er auch drein. Dieser Angabe ist jedenfalls ein histo« rischer Kern zuzuschreiben. Dafür spricht auch die Lage der alten Landshuter Judengasse, die in ältester Zeit unmittelbar an den Schloßberg anstieß, um den sich dann im Laufe der Ent« Wicklung die eigentliche Stadt gruppierte. Jetzt erst ist es verständlich, wenn gerade in der Staufer« zeit die Entwicklung jenes Rechtsinstituts zum Abschluß kam, das die Rechtsstellung der Juden für das ganze Mittelalter, teil* weise sogar über die Neuzeit hinweg bis zur Emanzipation des 19. Jahrhunderts regelte: die Kammerknechtschaft. Daß die Zeitverhältnisse eine für das ganze deutsche Reichsgebiet ein« heitliche Regelung forderten, ist bei der in verwaltungstech« nischen Einrichtungen so regen Stauferherrschaft zweifellos auf ein praktisches Bedürfnis zurückzuführen. Und hierfür war eben die Judenansiedlung der Staufer in ihren deutschen Städtegründungen die letzte Ursache20. Jüdische Übersetzer am Hofe Karls I. von Anjou, Königs von Sizilien (1266—1285). Von Wi 11 y C o h n in Breslau. Die Erhaltung der Verwaltüngsregister König Karls I. von Sizilien 1285—1266)'־) ih seinen wesentlichen Teilen stellt der Erforschung des Mittelalters ein Material zur Verfügung, wie es sonst nirgends vorhanden ist. Für die verschiedensten Stoff« gebiete ist es schon benutzt worden. Jetzt ermöglichen uns neue Veröffentlichungen aus diesen Akten einen genauen Einblick in die Tätigkeit jüdischer Über« setzer am Höfe dieses Königs; wir können sie geradezu bei ihrer Arbeit belauschen. Im unteritalienisch«sizilischen Königreich war eine freie Behandlung der Juden seit der Zeit der Normannen;und Staufer* 1 20 Abgeschlossen im September 1934. L. W. 1 Vgl R. Straus: Die Juden! im Königreich Sizilien; (Heidelberger Abhandlungen zur mittleren und neueren Geschichte, 30. Heft), Heidel« berg 1910.