Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1926-01-01 · Heft 3 · p. Seite 174

174 כשביל. קרקע וו שקנאו עכשיו, בכן מגיע מדי שנה בשנה סך שלשה עשר זהו׳ רייניש, בבן עלתה הוצאה לסתור מחיצה ישינה ולבנות מחיצה חדשה ולעשות גדר חדש ושארי הוצאות בס״ה (בסך הכל) ששה ושלשים זהו׳ רייניש. ונשאר עוד מה שגבו אלופים גבאים בשנה וו סך שנים ועשרים זהר רייניש, מעות הנ״ל נמסר לתוך הקלפי במזומנים בפני כל הח״ק. כג ביום א׳ כד׳ אדר תפד(1724 19. März =) לפ״ק עלתה בהסכמה אחת אצל הח״ק לקיים זה אלי ואנוהו להתנאות לפניו במצות ולעשות כלי קודש לכבוד ה׳־ק ב״ה ותורתו1 2, טס גדול ונאה לכבוד ולתפארת וביום הנ״ל נמסר להאלוף ה״ק הר״ר משה םג״ל גבאי דח״ק סך המשים והו׳ רייניש, ובתוכם נכלל החובות ומה שקיבל אחת לאחת כפי הרשימה שלו וניתן לו רשות והרמנא לעשות אצל הב״מ (הבעל מלאכה) ברדיינר* בק״ק קרעמזיר טס ההוא, ונגמר מלאכת הקודש הטם ההוא ועולה בסך מאה ושלשים והו׳ רייניש וניתן לבה״ב בחג.השבועות תפד לפ״ק, ועתה.הטם ההוא הקדש גמור ואין כה ביד הקהל יצ׳־ו או גבאים דמתא למכור או להשכין או להחליף הטם הנ״ל רק יהי׳ תמידן כסדרן בחוקת וברשות הח״ק יצ״ו ויהי׳ מונח אצל הגבאי ראשון דח׳־ק יצ״ו3(= ישמרהו צורו וקונס ובהק ולא יעבור לאות ולמשמרת לדורי דורות עד ביאת משיח צדקינו בב״אם. — והאלופים גבאים שהי׳ בעת נתינת הטם ה״ה הקצין הר״ר משד,4 5 ב״ה איסרל סב״ל, והאלוף הר׳יר מישל במו״ה איצק ו״ל, והאלוף הר״ר ליב בהקצין הר״ר קלמן יצ״ו. § 24, 25 Verwaltungsangelegenheiten. § 26—29 betr. Neuwählen. § 30 Rechnungslegung am Dienstag, 1... Pesachhalbfesttag 20. April 1734.. Nach Bezahlung an den Rat der Gemeinde bleiben noch außer Pfändern (Leichentaxen wurden erst nach Ablauf der 30 Trauertage bezahlt, Reich und Arm mußten ein Pfand erlegen) und einer Schuld von 20 Gulden, welche die jüdische Gemeinde bei der Ch. k. aufgenommen, auch noch 30 Gulden in der Sammelbüchse. Es wurde beschlossen zu kommendem Wochenfeste zwei Silbervasen als Thoraschmuck anfertigen zu lassen. Anwesend waren die alten גבאים האלוף התו׳ מהו״רר יעקב6 ברו״ם, והאלוף הר״ר יאקב בר״ה ר״ה (= ראש הקהל), והאלוח הרר* הירש ברמ״ם6, והאלופים גבאים חדשים ה״ה התו׳ מהו״רר שמואל בר״ה ט״ה (טוב הקהל) וב״מ (ובורר מדינה), והאלוף מהו״רר לאור7 יצ״ו ברמ״ם, והאלוף הר״ר מרדכי בר״מ. Das Statut fertigt: נאם יהודאליב בהרב מו״ה א״ע ועליג מטריביטש שמש ונאמן פק״ק רויסטיץ לע״ע. 1 Silberschild, Thorahschmuck. 2 Wardeiner; ob der Kremsierer Silberschmied ,,Wardeiner“ geheißen, oder ein solcher auch ,,Wardein“ genannt wurde, kann ich nicht entscheiden. 3 ,,Es behüte ihn sein Hort und Erlöser“, s. Zunz, zur Geschichte und Literatur, S. 399. 4 Moses b. Israel (Issrl) Horowitz, Besitzer des Hauses Nr. 6 in Neu- Raußnitz, s. Flesch, Familie Flesch, S. 21; Moyses Israel Hurwitz war im Jahre 1701 Landesältester, s. die alten Statuten der jüdischen Gemeinde in Mähren, S. 122. 5 Mit Mhrr Jakob b. R. Selig Sgl (= ha-Levi) Horowitz identisch, Selig war ein Sohn des Issrl H., vergl. Häuserprotokoll Neu-Raußnitz Nr. 4. 6 Hirsch b.. Moses Sgl Horowitz. 7 Lasar b. Moscheli Sgl Horowitz.