Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1922-01-01 · Heft 2 · p. Seite 152

152 me confesso essere quieto, contento et satisfacto da notaio Andrea de Aguisa della dicta eipta de tucte facende avute da fare con mico fino allo presente di; et specialiter casso et annullo uno instromento facto per le mano de notaio Joannes Cola Lello, in persona de dicto notaio Andrea et Tomao Verdino in solito, tanto della sorte principale de dueati vinticinque prestati, quanto dello guadagno, et anco de dueati cinque, quali apparterano per una poliza per mano de. dicto notaio Andrea; sonno in tucto dueati trenta et 10 guadagno; per li quali Ü fa fine, quietanza et refutanza, et de non petere et ne far petere. Et ad fede delle cose predicte, et ad cautela de ipso notaio Andrea, ho facta fare la presente poliza per le mano de notaio Joannes Vallo, scripta et soctoscripta de sua mano propria mano in presentia delli infrascripti testimonii, videlicet mastro Francisco de Sublaeo et Francisco Bruno, testimoni etc. de Tarracina. Ego notarius Joannes qui supra, manu propria subscripsi. Urkunde 8. 1516, 3. August. Empfangsschein über Wiedererstattung eines Darlehns von 10 Dukaten in Karolinen; vom Juden Lione Taurello, Bewohner TerracinaSj im Namen Jacob Sadons, dem Notar Andrea Aguisa ausgestellt1. Die 3 augusti 1516. Jo Lione Taurello, hebreo, habitatore in Tarracina, per tenore della presente confesso־ havere havutto et receputo da notaio Andrea Aguisa de Tarracina dueati decie de carleni, quali sonno in nomo et parte de Jacob Sadon; li quali decie dueati li avea avuti in prestito dicto ,notaio Andrea da dicto Jacob, como de ciö ne parla una poliza soctoscripta per mano de dicto notaio Andrea, et per me soctoscrisse Petro Jordanello. Et ad fede della dicta ho facta fare la presente poliza per mano de mastro notaio ser Vallo, in presentia delli infrascripti testimonii. Ego Leonardus Ferratius, utriusque iuris doctor, potestas et iudex civitatis Tarracine, ad praedicta me subscripsi. Ego notarius Johannes Cole Lelli dictae civitatis, ad praedicta praesens fui tamque testis in palatio etc., et ideo me subscripsi. Urkunde 4• 1517, 28. Juni. Empfangsschein über Wiedererstattung von 35 Karolinen; von Angelo Sarmoni, Juden aus Aversa, in Terracina wohnhaft, dem Notar Andrea Aguisa, der sie von Aron Anguilla, Gläubiger der Gemeinde Terracina, als Abzahlung aus den Zolleinnahmen erhalten, ausgestellt2. Die XXVIII iunii 1517. Per tenore della presente3, como Angelo Sarmoni, hebreo de Aversa, habitante in Tarracina, se confessa de havere havuto et receputo in contanti da notaio Andrea Aguisa de Tarracina carleni trentacinque; li quali dinari al dicto ser Andrea li tenea de Aron Anguilla, creditore dello commono, quali scontao alla gabella, delli quali 10 dicto Angelo la fa quietanza in nomo dello 1 Ebenda O. Die Zeugenunterschriften von anderer Hand als der Text. 2 Ebenda R. die Zeugenunterschriften von anderer Hand als der Text. 3 Augenscheinlich fehlt das Zeitwort, etwa: confesso oder declaro.