Der jüdische Wille · 1918-10-01 · Heft 4-5 (Oktober 1918) · page 84

294 Berichte: Oesterreich «dort ift ein Menfch nie nur fein eigner Herr. Aller Augen fchauen auf uns und fordern. . Fordern größte Verantwortlichkeit, tieffte Hingabe und beftmöglidie Ausbildung. Der Wirkungsmöglidikeiten für landwirtfchaftlidi vorgebildete Frauen find zahlfofe, derart variable, daß wohl eine jede den gerade für fie geeigneten Weg einfchfageh kann. Die Freude und die Hingabe an den Beruf aus freier Wahl, verbunden mit dem Stolz, teilzunehmen an der Pionierarbeit 'am Boden unfrer Väter wird uns Frauen den Dank ftädtifcher Jugend und konventioneller Einengung dort bald vergeflfen laden. Leipzig Effriecfe Beim Bus BERICHTE ÜBER DEN STAND DER NATIONÄLJÜDISCHEN JUGEND¬ BEWEGUNG AUSSERHALB DEUTSCHLANDS*) OESTERREICH i - - Die jüdifche Jugend Oefterreichs ift in mehrere Sprach^ und Kulturgebiete zerfplittert. Um fo inniger fügte lie (ich der nationaljüdifchen Bewegung ein, die immer weitere Kreife gewinnt. Es ziemt uns heute noch nicht, Rückfchau zu halten. Auch ift' die Eigenart diefer öfterreichifchen nationaljüdifchen Jugendbe^ wegung noch zu fehr im Flufle, nicht ausgeprägt genug, um das Bild, diefer Jugend klar erkennen zu laflen« Gewiß ift, daß diele Jugend noch zerfplittert ift, und daß fie den Willen zeigt, die Zerfplitterung zu überwinden. Die fünfund^ dreißigjährige Entwicklung unferer nationaljüdifchen Jugendbewegung <feit 1882, *> Unfere urfprüngliche Abficht, möglichft über jedes Land, in dem überhaupt von einer nationaljüdifchen Jugendbewegung die Rede fein kann, einen Bericht zu bringen, konnten wir leider infolge der für uns unüberwindlichen technifchen Schwierigkeiten, die heute einer internationalen Korrefpondenz entgegengehen, nur fehr unvollkommen ausführen. Dazu kommt die Tatfache, daß in den meiften Ländern die Bewegung infolge der politifchen Ereignifle eine fo fchnelle Entwick^ lung durchgemacht hat, daß wahrheitsgemäß über fie nur jemand berichten kann, der felbft mittendarin ftefot. Es waren daher zur Abfaflung von noch gültigen Berichten nicht einmal die hier oder im neutralen Ausland lebenden Angehörigen der betreffenden Länder imftande. Der Auffatz von Nachman Schiffrin über die jüdifchen Studenten in Amerika ift zuerft in der in Warfchau erfcheinenden »Hazephirah« veröffentlicht worden. Er ift von Abraham Horodifch ins Deutfche überfetzt. Der in Kopenhagen lebende VerfalTer hatte uns für unfere Zeitfchrift einen zweiten Teil zugefagt, der fich fpeziell mit der nationaljüdifchen Strömung unter den amerikanifchen Akademikern befallen follte. Der Auffatz ift auch abgefchickt worden, aber nicht in unfern Be^ ifitz gelangt. Wir hoffen, ihn in einem fpäteren Heft veröffentlichen zu können. Die Redaktion