Bayerische israelitische Gemeindezeitung · 1935-09-15 · 18 (15.9.1935) · p. Seite 396

39(5 Bayerische Israelitische Gemeindezeitung Nr. 18 LEO OPPENHEIMER Dachauer Strasse 9 RÖCKE, BLUSEN, DIRNDLKLEIDER - MÄNTEL, KLEIDER, COMPLETS Die Rufnummer Ihrer Masseuse ist zwischen 10—3 Uhr Schönheitspflege - Manicure - Fußpflege M.Schwarz 296961 Ewer Buchhandlung O. rri. b. H.f Offosfr. 2 Für die Feiertage Telefon 52407 Gebetbuch für die hohen Feiertage, Bd. I/II.......je 5.— Zunz-Bibel. 4.80 — Buber-Bibel, .1/111 (je 8.50) Tnach ... ab 1.80 Jüdischer Kalender der Künstlerhilfe — des Frauenbundes Palästina-Kalender, Lamm-Kalender, -Taschennotiz-Kalender a. ä. SchockenrAlmanach. 19.35/36---neue Schockenbände Die bunte Schüsse], jüdisches Kinderbuch, reich ill. (neu) . . . 2,25 Prinz, Geschichten der Bibel, Bd. II, reich ill. (neu) . . . . . 3.80 R. Wischhitzer-Bernstein, jüdische Kunst, reich ill. (neu) . . . 5.— Preß. Palästina-Handbuch nur 7.S5 — Bein, Th. Herzl-Biograph. nur 4.85- Kochbuch des jüdischen Frauenbundes, unt. Berücks. d. Pal.-Küche 2.50. #errd ROSENSTR-5 .... den Strumpf die Wäsche die Bluse den Badeanzug, am Sfadius, Neuriausersir.15 . Weinsir. 14, Dachauersfr. 2 Reidienb'adisir. 13 mauft bei unteren Unferenfen! Auch für Sic Haushaltist die Pflegeställe Ihrer und Stärkewäsche die WischBrGi Mflnc&ner tiausIrauentiHte Tölzerstr. 145 / Georg Höcker Telefon 70614 Großer Rasentrockenplatz Stadtannahmestellent ■ ' Ländwehrstraße 71, Telefon 596858 BaaderstraOe 13, Telefon 25 7 02 anschaulichen. Die palästinensische K. u n s t e n t w i c k 1 u n g behandelt der bekannte Kunstschriftsteller Dr. Max Osbijrn: er gibt eine kurze Übersicht über die von den Engländern und vorzüglich von dem hervorragenden Archäologen Flinders Petrie begonnenen Ausgrabungen. Von einer eigentlichen Volkskunst jedoch kann, man erst in 4er Nachkriegszeit sprechen; hier betätigten sich mit großem Erfolg die Architekten Alexander Bärwald als Erbauer des Techniikaims zu Haiifa und Richard Kauffmann, unter dessen Leitung die heutigen Kolonien als planmäßige Siedlungen im modernen Baustil abgelegt wurden. In einem Abschnitt über das Bibliothekswesen im heiligen Lande hören wir, daß Palästina über reichhaltige Büchersammlungen verfügt, die nicht nur in Jerusalem, sondern auch in anderen Städten anzutreffen sind. Informationen über alles Wissenswerte, über Hotels und Beföriderungsmittel, schließen den einleitenden Teil ab. der in einer chronologischen Ubersicht, die geschichtliche Entwicklung des Landes bis in die Neuzeit einer kurzen Betrachtung unterzieht. Der eigentliche Führer gibt dem Reisenden eine bis ins Einzelnste gehende Beschreibung Palästinas und unterstützt seine Orientierungsgabe durch reichhaltiges Kartenmaterial. Dr. B. Die 24 Bücher der Heiligen Schrift nach dem masoretischen Text unter der Redaktion von Dr. Zunz, übersetzt von H. Arnheim, Dr. Julius Fürst, Dr, Max Sachs. 17. Auflage Berlin 19-35. Leo Ailterthum Vertag. 733 Seiten, gebdn. RM. 4.80. Die Heilige Schrift. Nach dem masoretischen Text neu übersetzt und erklärt nebst einer Einleitung von Dr. S. Bernfeld. 6. Auflage. Frankfurt a. M. 1935,. J, Kauffmann Verlag. 886 Seiten, gebunden RM. 5.20. Die beiden neuen deutschen Bibelübersetzungen, die von Buber-Rosenzweig und die Torczyuer-Bibel, beide noch nicht vollendet, haben ■die jüdische Öffentlichkeit .und Kritik in den vergangenen Jahren vielfach beschäftigt Weim 'die Bibel in •ihrer ganzen Breite ein ständiger vertrauter Begleiter ist, wird neben idem Urtext,. „Bubar-Rosenizwieig" und ..Torczyiuer" immer wieder mit Spannung als willkommene Kommentare heranziehen Die deutsche Bibel als Lesebuch bietet sich einfacher, und leichter, auch nicht weniger zuverlässig, in den beiden älteren seit Langem in unseren Häusern eingeführten vollständigen Übertragungen, in der Zunz-Rilbel und1 in der jüngeren Bibel von Bernfeld. Die alte Zunz-Bibel, die der Verlag Alterthum soeben in einer vollkommen neu gesetzten, sehr gut ausgestatteten und preiswerten Ausgabe vorlegt, kann den Vergleich mit jeder anderen ■ deutschen Übersetzung des 19. Jahrhunderts sehr wohl vertragen. Hier liegt das billige jüdische Geschenkbuch vor. das wir jetzt brauchen, denn die Zunz-Bibel war lange Jahre verglichen. Der Vorzug der B e r n f e 1 d s c h e n Bibel, die der Verlag Kauffmann, auch preiswert (5.20). nicht so gut ausgestattet, aber durchaus handlich und lesbar herausgibt, liegt in den knappem Kammentierunffem und instruktiven Einleitungen zu den 'einzelnen Büchern. Wir freuen uns jedenfalls, daß die beiden berühmten Übersetzungen jetzt neu herausgekommen sind. Es sind echte Haus- und Gebrauchsbücher, die wir gerade in dieser Zeit nicht entbehren können. F. Geschäftliches Herr Dipl.-Ing. M. E. Fulda, Heizungsanlagen, Adalbertstr. 96, empfiehlt sich für die Ausführung von Heizungsanlagen aller Systeme, sowie für Reparaturarbeiten. S. Inserat! * * * Die seit über 100 Jahren am hiesigen Platze bestehende Papierwarenfabrik und Buchdruokered August Neustätter empfiehlt sich allen Verbrauchern von Papierwaren. Packpapieren und Drucksachen jeder Art. Bayerstr.1' trumpfladen amStachiis gegenüber Imperialtheater Max Schoenemann Filialen: Hohenzollernstrasse, Ecke Wilhelmstr. Schwanthaler* Strasse I33