Bayerische israelitische Gemeindezeitung · 1931-12-15 · 24 (15.12.1931) · p. Seite 387

Nr. 24 Bayerische Israelitische Gemeindezeitung 387 Kalendarium und Gebetszeiten für München & g & i A Q W .. <33 o £*- <33 § e *3 K <33>g <u ’S' <33 <3 2,'—' « 2 «A abends F. 18. 8. 430 4« 42s S. 19. 9. 508 508 508 (Sabbat „Wajigasch" I.M. 44/l8ff.,Jechesk.Z7/l5ff. S. 20. 10. 415 ’ 415 4« Fasten IO. Tebet M. 21. 11. 415 415 4« D. 12. 12. 415 4« 453 M. 23. 13. 415 415 453 D. 24. 14. 4lb 415 453 F. 25. 15. 430 420 432 S. 26. 16. 5" gOD 500 Sabbat „Wajchi" I. M. 47/28 ff. I.Kön. 2/1 ff. S. 27. 17. 415 415 454 M. 28. 18. 415 415 454 D. 29. 19. 41S 415 454 M. 30. 20. 415 415 451 D. 31. 21. 415 415 454 2an. F. 1. 22. 430 425 437 S. 2. 23. 517 517 517 Sabbat „Sch'rnos" II. M. I/l ff. Jesaias 27/6ff. Neumondverkündung morgen s Werktage: 700 7°° 7°° Sabbat: 900 8°° 9°o Die Gottesdienste der Israelitischen Religionsgesellschaft INS" ny finden im Betsaal Herzog-Max-Straße an den Freitagabenden und den Vorabenden der Festtage zur gleichen Zeit wie bei Ohel Jakob, an Samstagen und Festtagen vormittags halb 9 Uhr und nachmittags 3 Uhr statt. Kaufmännische Privatkurse Inhaber und Leiter: Aiöllcricli Diplom-Kaufmann Otto Möllerich Mönchen,Ludwigstr.4/Il, Lift,T. 27220 Sorgfältige Vor- und Fortbildung von Damen und Herren für den allgemeinen u. höheren kaufmännischen Beruf in Jahres-, Halbjahres-, 4-Monatskursen, sowie wahlfreien Einzelfächern Beginn: Anfangs eines jed.Monats,z.T.täglich Tagesu.Abendk. Erste Referenzen. SOEBEN ERSCHIEN: Al-Harizi als Übersetzer der Makamen Al-Hariris Ein Beitrag zur Geschichte der Literaturübertragungen Von DR. A. PERCIKOWITSCH Großoktav, 104 Seiten, Preis Reichsmark 6.— Durch Al-Harizis (1165—1225) Übersetzung der Haririschen Makamen wurde aus der arabischen in die hebräische Literatur eine neue Form eingeführt, die noch jahrhundertelang gepflegt wurde. Die Technik dieser Übersetzung, von großer Bedeutung für die Geschichte der Literaturübertragungen überhaupt, wird in diesem Werk ausführlich behandelt und durch Gegenüberstellung des arabischen und des hebräischen Textes der 8. Makame in deutscher Übersetzung veranschaulicht; auch ist der hebräische Text dieser Makame ediert. Ferner enthält das Werk Korrekturen und Ergänzungen zu der einzigen Ausgabe der hebräischen Makamen-Übersetzung. Für Hebraisten, Orientalisten und Literarhistoriker ist diese Arbeit von großer Wichtigkeit. Zu erhalten durch alle Buchhandlungen, besonders durch die Ewer-Buchhandlung, München, Ottostraße 2 V VERLAG B. HELLER . MÜNCHEN Hotel und Restaurant Peierhoi«... Fernruf 23628 MÜNCHEN Marienplatz 26 Älle Zimmer modernst mit fließendem kalten und warmen Wasser Bekannt durch seine vorzüglichen Speisen! Mäßige preise Registrierkassen gebrauchty neuwertig. Weitgehendste Garantie, zu günstigen Ratenzahlungen, sowie die altbewährten Schreib- und Sicnerheits-Kassen »Spitzbubenfalle“ ADOLF LEHMANN Mozartstraße 4, Fernruf 596656 Besuchen Sie Alpenhotel Erdt Mittenwald Telefon 115 Mäßige Preise Besitzer: Erhard Erdt ProMtlsclieGesclieflke Badewannen in hübschen Mustern / tiberschuhe iür Damen und Herren / Heizkissen und Gummiwärmflaschen / Tischtennisspiele in großer Auswahl Gummi-Hahn Nsahaaser Straße 12 neben fgeborr AI A|| n|i2|Cf nn41 Conditorei-Cafe Großhesselohe (früher Luftkurhaus) Rull urOINlul! und F. Bittmann Telefon 794061