Bayerische israelitische Gemeindezeitung · 1931-06-01 · 11 (1.6.1931) · p. Seite 172

172 Bayerische Israelitische Gemeindezeitung Nr. 11 Hofrat Dr. Zucker eingehend nicht nur nach ihrem kunstgeschichtlichen Wert, sondern auch unter jüdisch-liturgischen Gesichtspunkten behandelt. Obgleich die Subskriptionsfrist für das genannte Werk schon vor einigen Wochen abgelaufen ist, ist der Verlag bereit, unseren Mitgliedern bei umgehender Bestellung an ihn selbst (Kunstinstitut, Marburg, Wolffstraße) das Werk zum Subskriptionspreis von NM. 80.— zu liefern an Stelle von NM. 150.—, die es sonst kostet. Ferner würde der Verlag bei genügender Beteiligung einen Sonderabdruck der jüdischen Abteilung zum Preise von NM. 10.— bis NM. 15.— Herstellen. Wir bitten unsere Mitglieder und sonstige Interessenten, ihre Bestellung auf den Sonderabdruck unserer Geschäftsleitung (München, Augustenstraße 53) möglichst umgehend bekanntgeben zu wollen. Stundenplan der Hebräischen Sprachkurse, München Montag: 7—8 Uhr morgens Kurs IV, 7,15—8,45 Uhr Kurs VI; Dienstag: 5—6 Uhr Kinderkurs I, 6—7 Uhr Kinderkurs II, 8,15—10,15 Uhr Lehrlingsheim; Mittwoch: 2,30—4 Uhr Kinderkurs III, 7—8,50 Uhr Kurs I; Donnerstag: 7,15—8 Uhr Grammatikkurs, 8—9 Uhr Kurs IV, 9—10,15 Uhr Kurs III; Samstag: 7,30—9 Uhr Kurs II, 9—10,30 Uhr Kurs V. ' Ein kleines Paradies am Ammcrsee, 40 Kilometer von München, ist das Strandbad und Kaffee-Restaurant Förster in Schondorf. Idyllisch gelegen, bildet eine besondere Anziehungskraft für Familien auch mit kleinen Kindern der steinlose, sanftabfallende Seegrund. vückerschau M. Kardinal Faulhaber, Die Vesperpsalmen weiteren Kreisen erklärt. Verbesserte und vermehrte Neuauflage. 8°. 342 S. Verlag Kösel und Pustet, München. Der Münchener Erzbischof war vor Antritt seines hohen kirchlichen Amtes Professor der alttestamentlichen Exegese an der Straßburger Universität. Die vielseitige und meisterhafte Verwendung des Bibelwortes verrät heute noch die wissenschaftliche Herkunft des wortgewaltigen, unerschrockenen Redners und feinsinnigen Schriftstellers. Jnsbesonders sind es die Psalmen, die von der wissenschaftlichen zur seelsorgerischen Betätigung die Brücke schlagen. Eine Reihe von 16 Psalmen, die die katholische Kirche als die sogenannten Vespcrpsalmen in ihrer Liturgie verwendet, hatte Kardinal Faulhaber übersetzt und erläutert hcrausgegeben. Der vorliegende Band stellt eine neue verbesserte und vermehrte Auflage dar. Das Werk, das begreiflicherweise die Psalmen im Sinne der Kirche auslegt, bietet auch für uns so viel Belehrung und Genuß, daß an dieser Stelle darauf hingewiesen werden soll. Nicht alle Psalmen eröffnen sich sofort dem Verständnis des lesenden und betenden Menschen. Wir müssen nicht nur innerlich für das Lied des gottsuchenden Sängers vorbereitet sein, auch das äußere Verständnis wird oft durch die auch in der besten Übersetzung nicht sofort hinwegzuräumende Fremdartigkeit erschwert. Wie der Wanderer im Gebirge, gerade wo es am erhabensten ist, erst lange mit einem Führer gewandert sein muß, kann man die Schönheiten und Tiefe der Bibel auch erst verstehen, wenn man sich einem Führer anvertraut. Mit bewundernswertem Einfühlungsvermögen vermag Kardinal Faulhaber uns auf diesem Wege zu führen und die überzeitlichen Werte des Psalters, die religiösen wie die ethischen, aufzuschließen und zu vermitteln. Dem Fachmann wird die feinsinnige Analyse der Psalmen, des ganzen wie der einzelnen Teile, ebenso wertvoll wie interessant sein, auch der Laie wird zum vollen Genuß des Dargebotenen kommen. Als besonders aufschlußreich soll die Einleitung „zum Verstehen der Psalmen' im Allgemeinen" ' hervorgehoben werden. L. Baerwald. Geschäftliches Das bekannte Kaffee Kusicrmann, München, Lindwurmstraße, hat in Solln ein neues Lokal eröffnet. Schöne, zweckmäßige Räume, ein Tennisplatz und ein Parkplatz werden es, verbunden mit ausgezeichneter und billiger Bewirtung, bald zu einem Anziehungsplatz für alle jene machen, die einige angenehme Stunden außerhalb der Stadt verbringen wollen. Die beste und billigste Bodenpflege ist doch nur mit PARKEriROSE möglich. NdtUFllQllB BÖdOII jkeinGeruch,keine Staubbildung, da die Möglichkeit des Naßwischens gegeben ist. tflOllQr Glanz, ohne Glätte. Das sind die Vorzüge der seit 25 Jahren im Handel befindlichen Parkettrose. Vereinigte Farben- und Lackfabriken vormals Finster & Meisner HUnchen W 12 Wäsdaerei Münchener Hausfrauenhilfe Oeong Hocken Lancfwehn>sfpoß& 5/Ä5Q tci ccnn e/-v/i o r o ' - S TELEFON :5Q6 858 Königin-Garage » die Garage Schwabings ck 100 Einzelboxen # Tankstelle Hallenplätze % Sommeraufenthalt In gut eingerichtetem Haus sind 4—5 Zimmer mit Mädchenyn lfprinjpfpn Kammer und Küchenbenii-zung während des Sommers billig «U iCI IHIIjICH« Schwarz.Villa Heimoarien. Kochel m See Caie Ludwig (FRÜHER TEICHLEIN) - LUDWIGSTRZiSSE 4 Das vornehme Familien-Cafd Eigene Konditorei auch abends DBOlineil Bayer. Reitschule ZITTER & HAUSER Köniffinstr. 34 Park-Cafäterrassen neu eröffnet Herrlicher Aufenthalt / Schattige Anlagen