Bayerische israelitische Gemeindezeitung · 1929-09-01 · 17 (1.9.1929) · p. Seite 282

282 Bayerische Israelitische Gemeindezeitung Nr. 17 vückerschau Moses Mendelssohn. Gesammelte Schriften. Jubiläumsausgabe. In Gemeinschaft mit F. Bamberger, H. Borodiansky, S. Rawidowicz, V. Strauß, L. Strauß. Herausgegeben von I. Elbogen, I. Guttmann, E. Mittwoch. Akademie-Verlag Berlin. Von Moses Mendelssohns Werk gibt es keine den modernen Anforderungen genügende Gesamtausgabe. Die Ausgabe, die G. B. Mendelssohn veranstaltet hat und die längst vergriffen ist, liegt mehr als achtzig Jahre zurück, inzwischen ist neues Material bekannt geworden und eine völlig neue Editionstechnik in Anwendung gekommen. Das Jubiläum von 1929 bot willkommenen Anlaß, das Werk eines nach so vielen Richtungen hin bedeutenden Mannes in einer den heutigen Anforderungen der Forschung genügenden Ausgabe zusammenzufassen. Es ist den Herausgebern gelungen, durch umfassende Nachforschungen in öffentlichen und privaten Bibliotheken und Archiven reiches neues Material: Aufsätze und Entwürfe, Fragmente, Gedichte Stammbucheintragungen. Anmerkungen zu fremden Werken und insbesondere bisher unbekannte. Briefe zutage zu fördern. Die Ausgabe wird auch die von Mendelssohn gemeinsam mit anderen verfaßten Werke, die Briefe an Mendelssohn je nach ihrer Bedeutung ganz oder auszugsweise bringen und als Anhang auch solche Schriften folgen lassen, bei denen Mendelssohns Autorschaft nur wahrscheinlich ist. Die Ausgabe, die 18 Bände umfassen soll, zerfällt in zwei Teile, einen deutschen und einen hebräischen. Dieser bringt zum ersten Male eine vollständige Sammlung der hebräischen Schriften und einen Abdruck der in deutscher Sprache, aber in hebräischer Schrift geschriebenen in der ursprünglichen Form. Von beiden wird im deutschen Teil eine vollständige oder auszugsweise Übertragung geboten. Dieser deutsche Teil enthält, dem verschiedenen Charakter der Schriften Mendelssohns entsprechend, in verschiedenen Abteilungen die philosophischen und ästhetischen Schriften, die Rezensionen und literarkritischen Abhandlungen, die Judaica und den Briefwechsel. Die Textwiedergabe folgt einer Ausgabe, im allgemeinen der ersten; die Varianten gegenüber den andern, bzw. dem Manuskript werden im Apparat gebracht; in einzelnen Fällen werden mehrere Fassungen gedruckt. Der Abdruck folgt treu der Druckvorlage, auch in der Orthographie und Interpunktion; Druckfehler werden verbessert. Dem einzelnen Werk, bzw. einem Komplex zusammengehöriger Schriften wird eine Einleitung vorausgeschickt, die die Entstehung des Werkes darstellt, seinen Inhalt charakterisiert und seine Bedeutung für die Entwicklung Mendelssohns und die Entwicklung des Problems selbst aufzeigt. Dem Text folgt der kritische Apparat. Er wird eingeleitet mit einer Aufzählung und Beschreibung aller in Betracht kommenden Drucke und Handschriften, die in großen Zügen auch die Tendenzen der Umarbeitung charakterisiert. Es folgen schließlich die Anmerkungen, sie enthalten in knappen Erläuterungen alles zum Verständnis der Werke und Briefe Notwendige und geben in möglichster Vollständigkeit Hinweise auf die Quellen. Besondere Ergänzungsbände sollen das Gesamt-Sach- und Personenregister, ein Register der Buchtitel, eine Biographie und Würdigung Mendelssohns sowie das Bilder- und Urkundenmaterial bringen. Die Ausgabe wird in Didot-Antiqua gedruckt. Der Inhalt der Bände wird voraussichtlich der folgenden Aufstellung entsprechen. I. Deutsche Schriften. Band 1: Philosophische Gespräche (1755). Über die Empfindungen (1755). Sendschreiben an einen jungen Gelehrten zu B. (1756). Gedanken von der Wahrscheinlichkeit (1756). Betrachtungen über die Quellen und die Verbindungen der schönsten Künste und Wissenschaften (1757). Betrachtungen über das Erhabene und Naive in den schönen Wissenschaften (1758). Philosophische, Schriften (1761, 2. Ausl.: 1771). Entwürfe, Konzepte, Bemerkungen zu den Philosophischen Schriften. — Band 2: Pope ein Metaphysiker (1755). Sendschreiben an den Herrn Mag. Lessing (1756). Kleinere philosophische und ästhetische Abhandlungen aus den Jahren 1753—1760. Randbemerkungen zu Lefsings Laocoon-Entwürfen (1763). Abhandlung über die Evidenz (1764). Phädon (1767). Abhandlungen von der Unkörperlichkeit der menschlichen Seele (etwa 1770). — Band 3: Kleinere philosophische und ästhetische Abhandlungen aus den Jahren 1767—1785. Sache Got- Wäscherei der Münchener Hausfrau Landwehrstraße 57/59 Rgb. Telephon 596858 Zweigstellen: 1 Haushaltwäscherei ■ „Apollo“ Dachauer Straßei 9 Rgb. Telephon 52553 2 Baaderstraße 13 ■ Telephon 25702 SGabelsbergerstr. 103 ■ Telephon 5 96 4 91 DAS FÜHRENDE HAUS FÜR EXQUISITESTE HERRENBEKLEIDUNG MÖNCHEN PERUSASTR. Der“ ' ■' das Lokal_ jedes Einheimischen und Fremden NEUER PÄCHTER S HANS FÜRST 27