Bericht des Jüdisch-Theologischen Seminars Fraenckel'scher Stiftung · 1893-01-01 · 1893 · page 12

Zwölfte Aufgabe. Welches gregorianische Datum entspricht dem 15. Nissan 5652 1892 an? In Tabelle I, S. 26, Zeile g, steht am Ende der zum Jahre 1892 gehörigen Horizontalen die gregorianische Kalendernummer 181. Aus No. 181 in Tabelle II, S. 37, Spalte 2 ist zu ersehen, dass der erste Nissan auf den 29. März fällt. Nun suche man in Tabelle IV, S. 44, in der ersten Zeile oben die Zahl 15, in der ersten Längsreihe links die Zahl 29 auf, ziehe von 15 eine Senkrechte nach unten und von 29 eine Horizontale nach rechts. An der Stelle, wo sich die beiden Linien schneiden, steht die Zahl 12. Folglich fällt der 15. Nissan des Jahres 5652 auf den 12. April 1892. In derselben Weise wird ein, einem Datum nach jüdischer Zeitrechnung, entsprechendes julianisches Kalender-Datum gefunden. Dreizehnte Aufgabe. Ist das Jahr 1892 nach christlicher Zeitrechnung ein Gemein- oder Schaltjahr? In Tabelle I, S. 26, Zeile 9 des 298 Mondcyclus stehen neben der Zahl 1892 die beiden Buchstaben CB. Folglich ist nach S. 7, Anmerkung 2, das Jahr 1892 ein Schaltjahr. Vierzehnte Aufgabe. Welches Datum nach jüdischer Zeitrechnung entpricht dem 12. April 1892 des gregorianischen Kalenders? In Tabelle I, S. 26, Zeile 9 des 298 Mondcyclus, steht links neben der Zahl 1892 die Zahl 5652. Das Jahr 5652 ist demnach das verlangte Jahr, (wobei zu berücksichtigen ist, das etwa die letzten drei Monate des Jahres 1892 schon in das Jahr 5653 fallen). Um nun das jüdische Datum zu finden, suche man nach Maassgäbe der am Ende derselben Zeile stehenden Zahl 181 den in Tabelle II, S. 36 und 37, unter derselben Zahl 181 stehenden Vergleichungs-Kalender, aus welchem zu ersehen ist, dass der 29. März der 1. Nissan ist. In Tabelle IV, S. 44, ziehe man von der Zahl 29. der linken Längsreihe eine Horizontale nach rechts bis zur Zahl 12, und errichte von da aus eine Senkrechte nach oben bis zur ersten obersten Zeile. Diese Senkrechte trifft auf die Zahl 15. Folglich entspricht der 15. Nissan 5652 dem 12. April 1892. In ähnlicher Weise wird die Frage: ״Welches Datum nach jüdischer Zeitrechnung entspricht einem gegebenen christlichen Datum eines julianischen Kalender-Jahres?“ beantwortet.