Bericht des Jüdisch-Theologischen Seminars Fraenckel'scher Stiftung · 1878-01-01 · 1878 · page 21

Kilajim. 19 pflanzt sein. Ist das Kraut um einen Weinstock herum gepflanzt, so enthalten Weinberge in einem Kreise von 16 Ellen Radius, wie sich mit Hilfe des pythagoräischen Lehrsatzes ergiebt, folgende Zahl von Weinstöcken: Weinberge mit vier eiligen Quadraten 45 Weinstöcke (Fig. XU), 99 ״ fünfelligen ״ 37 99 (Fig. XIH), 99 ״ sechselligen ״ 21 99 (Fig. XIV), 99 ״ siebenelligen ״ 21 99 (Fig. XV). Ist das Kraut in der Mitte des Quadrats zwischen 4 Wein- Stöcken gepflanzt, so enthalten Weinberge in einem Kreise von 16 Ellen Radius folgende Zahl von Weinstöcken: Weinberge mit vierelligen Quadraten 52 Weinstöcke (Fig. XVI), 99 ״ fünfelligen ״ 32 99 (Fig. XVII), 99 ״ sechselligen ״ 24 99 (Fig.xvni), 99 ״ siebenelligen ״ 16 99 (Fig. XIX). Für jeden anderen Ort der Anpflanzung des Krautes kann die Zahl der Weinstöcke in derselben Weise ermittelt werden. Nun beachtet die Mischna den Umstand, dass bei dem Gesetze über das Säen gewisser Krautarten in Weinbergen auch das äusserliche räumliche Aussehen der Bepflanzungsformen auf die Beurtheilung des Verbotes von Einfluss ist. Dieser Umstand ist unter dem Ausdruck משום מראית העין bekannt. Da man nun einen Weinberg mit einer Weinstockpflanzung in vierelligen Quadraten von einem solchen in fünfelligen Quadraten, ebenso einen in sechseiligen von einem in siebenelligen Quadraten äusserlich nicht leicht von einander unterscheiden kann, also eine Verwechselung stattfinden könnte, so hat die Mischna in richtiger Beurtheilung dieses Verhältnisses als Beispiel den Fall im Sinne gehabt, bei welchem das Kraut um einen Weinstock gepflanzt ist. Dann stimmt für Weinberge mit sechs- und siebenelligen Quadraten in einem Kreise von 16 Ellen Radius die Anzahl der Weinstöcke um das Kraut überein, und eine Verwechselung eines Weinberges in sechseiligen Quadraten mit einem in siebenellig־en hat auf die Zahl der verbotenen Weinstocke keinen Einfluss, da bei beiden die Zahl 21 resultirt. Anders ist es bei Weinbergen mit vier- oder fünfelligen Quadraten. Sie 2*