Bericht des Jüdisch-Theologischen Seminars Fraenckel'scher Stiftung · 1870-01-01 · 1870 · p. Seite 53

BIBEL 53 BIBEL. HIOB. Hiob mit Commentar des Meir ben Isaac Arama. (124 Bl.). Venedig, Z־. de Cavalli, 1567. 4. ספר אוהב משפט וספר משפט צדק כאורים על איוב 44,4 ה״ה ראשון להגאון ר״ש והשני להר״ר עובריה ספורנו הביאו אל הרפוס הה״ר יוסף מולכו *V* * בר צמח ויניציאה שין Hiob mit Commentar des Simon ben Zemach Duran und Obadja Sfomo, von Joseph Mplco edirt. (212 Bl.) Venedig, G. di Gara, Cheschwan 1589. 4. Dieselbe Ausgabe. 444 4 מוהר״ר משד-. אלשיך Svm ספר חלקר־1 מחוקק ביאור ספר איוב להאשל ויניציאה באלשיך Hiob mit •Commentar des Moses Alschech, nebst einem Register von seinem Sohne Chajim angefertigt. — Corr. Isaac Gerson. (103 Bl.) Venedig, G. di Gara, 1603. 4. ספר שובע שמחות * * * * והוא פירוש 4 4 4 4 על ספר איוב, חיברו * * רבעו בחיי 4 4 44 4 ולעמתו העמרנו פירוש המלות 4 4 4 4 וקראתי לו רברי הגאונים אמשטרדם תקכ״ח Hiob mit Comm. des Bachja ben Ascher und einer Worterklärung. Zum Druck übergeben von Meir ben David aus Hamburg. (1 und 21 Bl.) Amsterdam, Loeb Susmans, 1768. 4. Approbation von Saul, Rabb. der Aschkenasim in Amsterdam 1768, von Salomon Schalem, Rabb. der Sephardim in Amsterdam 1768. Dieselbe Ausgabe. זה ספר פשר רבר על מקרא איוב(מר׳ זאב וואלף בן אברהם מרעססויא) ברלין תקל״ו Hiob mit Comm. des Seeb Wolf ben Abraham aus Dessau. (2 und 35 und 4 Bl.) Berlin, 1777. 4. Approbation vom Rabbinate in Berlin 1777: Zebi Hirsch, Aaron ben Joseph, Aaron halevi Horwitz, Samuel!Neugas aus Frankfurt a. M., Samuel Sanwel aus Brandenburg und Juda Loeb, von Simcha ben Zebi Hirsch, Rabb. in Dessau i776, von Saul ben Zebi Hirsch, Rabb. in Frankfurt, von Moses ben Mendel aus Dessau (Mendelssohn) u. Naphtali Hirz Wessely. Dieselbe Ausgabe. כתובים ספר איוב מתורגם ומבואר מאת יביא (ישראל בן אברהם) .ונתקנה עתה מליצת התרגום מאת דור בן צבי אטטענואסער * 4• רש״י 4 4 4 באור המלות 4 4 4 הוכחת חיים מאנשי השם ה״ה מהר״י אלבו והחכם ר״א פריצול פיוררא תקס״ה Hiob mit Comm. und deutscher Uebersetzung, verbessert von David Ottensoser, mit Raschicommentar und Collectaneen aus anderen Commentaren. (Theil einer Ausgabe der Propheten und Hagiographen unter dem Titel: 6) .(ספר קריה נאמנה und 160 Bl.) Fürth, Itzig ben David Zimdorffer, 1805. 8. ספד איוב עם באור 4 4 4 מאת שמחה אריה הלוי מהרובשוב תקפ״ר Hiob. mit Commentar des Simche Arje halevi aus Hrubieszow. (4 u. 7 6 Bl.) Lemberg? 1824. 8. Approbation von Jacob Orenstein, Rabb. in Lemberg 1823, vom Rabbinate in Hrubieszow 1823: David Schalit, Aaron Isaac hacohen, Natan Arje Dujar (רויאר) und Mordechai ben David Schalit.