Bericht des Jüdisch-Theologischen Seminars Fraenckel'scher Stiftung · 1867-01-01 · 1867 · page 62

57 Als sehr kleines Maass wird NDTO, KTPB1IM Tropfen (Sabbat 108b. Taanit 23 a. Gittin 69 b) und &0*ip Korn in der Verbindung Dl D"ip Blutstropfen angeführt. Ferner werden Kelim 25, 4. Maasse angeführt, deren obere Oeffnung xjA Kab, deren untere Oeffnung, wenn sie umgekehrt werden, Y8 Kab ist. Auch werden noch im Allgemeinen Gefässe von bekannter Gestalt, aber nicht fixirter Grösse angegeben, und nur bei einigen wird die Grösse bestimmt, z. B. ÜDr KDD Becher, prpp xva&og Flasche, Krug, 13 Krug, "p Oelkrug, pt3J7 Milchkrug, K^B Phiole, U Krug,' rvnfel Flasche, pp "£3 ro JOStn Krug von 9 Kab Inhalt (Berachot 22 a), pp HjmK "WOD&p Futterkorb von 4 Kab, pp nw&n tenin eine Tasche von 5 Kab, n^D rwo Beutel, der 1 Saa, pp Pijnw nöH ein Schlauch, der 7 Kab enthält (Kelim 20, 1), Tänv pp pnnb ^ts Korb, der 2.7a Kab Inhalt hat (Tamid 3b), WW (Erubin 29b) nach Raschi ein Löffel, nach Aruch ein in Pumbedita bekanntes Maass172). Das Chaggai 2, 16 angeführte Pura ist unbekannt. Jonathan übersetzt es durch Hü Schlauch, die Septuaginta durch Metretes. m) Die beiden in Baba bathra 166b vorkommenden Ausdrücke *?20 *?Bp werden auch von einem Comnientator, der von Tosafot dort citirt wird, als Abkürzungen von N^Bl 2p 1% Kab, N^DI HND l1/* Saa angesehen. Das im Talmud Menachot 69 b vorkommende H2T0 wird von RascH und Aruch für tlDÜ angesehen, nach Aruch s. v. v-jy lesen manche dafür "pODTI, andere NpJW noch andere NDJün, und dann soll es ein Maass bedeuten. Das in Bereschit Rabba sectio 10 erwähnte □'•DIpD guydg wird als Waage oder Maass angesehen.