Bericht des Jüdisch-Theologischen Seminars Fraenckel'scher Stiftung · 1867-01-01 · 1867 · page 9

werden. Er berechnet eine talmiidische in Eigrössen ausgedrückte Angabe über die Grösse des Log durch eine direete Messung an Eikörpern nach einer in der Mischna3) vorgeschriebenen Methode und legt die in dieser Weise gefundene Maassgrösse, verbunden mit der Berechnung des salomonischen Meeres und der von den Rabbinen angeführten Maassgrösse nach Breiten von Gerstenkörnern, endlich im Vergleiche mit den egyptischen Ellen, seinen Untersuchungen zu Grunde. Diese Methode der .wirklichen Messung eines Eikörpers aus der Gegenwart, um seine Grösse für die eines solchen im Alterthume anzunehmen, ist für den Zweck der Begründung eines Maasssystems insofern zu verwerfen, als man mit demselben Rechte bei den vom Talmud angeführten in Fingerbreiten ausgedrückten Maassangaben auch von einer Messung der Fingerbreite ausgehen und sich jeder weiteren Bestimmung entschlagen könnte. Eine derartige Messung ist aber aus folgendem Grunde nicht correct. Es ist nämlich der Umstand dabei nicht zu übersehen, dass gewisse Glieder des menschlichen Körpers sich zur Bestimmung einer Längenausdehnung zunächst darbieten, daher die Namen mehrerer Längenmaasse nach diesen Gliedern benannt sind. Dass ein solches Messen nur bei nicht zu grosser Genauigkeit angewendet werden konnte, ist an sich klar; denn obschon die Vermuthung aufgestellt wird, dass im Allgemeinen die Statur der Hebräer von der der Europäer nicht verschieden war, so gewinnt man doch wegen ihrer Verschiedenheit bei den Individuen eines Volksstammes selbst keine feste Grundlage eines Maasssystemes. Es kann daher von einer Begründung eines Maasssystemes durch ein Messen der Glieder nicht die Rede sein. Eine ähnliche Betrachtung ergibt, dass der Eikörper als Maass auch nur eine'ungefähre aber keine genaue Angabe sein kann4). ein Cylinder 2 Ellen hoch mit einem Grundkreise von 10 Ellen Durchmesser. Es ist daher der Inhalt des gedachten Parallelepipeds 10a mal 3 300 Kubikellen und der des Cylinders (nach der Formel ra ar h und hier r 5, h 2, n nach dem Talmud 3) 52 . 3 .2 150 Kubikellen, in Summa 450 Kubikellen, übereinstimmend mit der Tradition. Das salomonische Meer hatte also vorstehende Form. ' 3) Kelim 17, 6. Vergl. Raschi zu Sabbath 15 a. "pzPTi ntWl und ^'milB zu Sabbath