Neue jüdische Presse · 1912-10-18 · Heft 41 (18.10.1912) · p. Seite 12

Seite 12. Frankfurter Israelitisches FainüieMM. Nr meines Neubaues Infolge der stetig wachsenden Ausdehnung meines Geschäftes haben sich die von mir seither in der Fahrgasse innegehabten Räume schon in den letzten Jahren als nicht ausreichend erwiesen.. Ich habe deshalb auf meinen Grundstücken Zeil 74-76-78 einen mit allem Komfort der Neuzeit ausgestatteten Neubau errichten lassen, der lediglich meiner Spezial-2)amen- 3(inder- 3(onfekHons-^bteilung dienen soll. Mein Geschäft, das heute anerkannt zu den grössten der Damenkonfektions-Branche in'ganz Deutschland zählt, hat seinen von Jahr zu Jahr wachsenden Aufschwung hauptsächlich dem Umstand zu verdanken, dass ich stets bemüht war, nur gut sitzende, aus besten Stoffenf gearbeitete Konfektion zu führen und dieselbe mit bescheidenem Nutzen zu verkaufen. Ich werde in meinem neuen Hause die Prinzipien unbedingt weiter pflegen: Stets die reichste Auswahl zu unterhalten und mich bei grossem Umsatz mit dem allerkleinsten STutzen zu begnügen. SSS Um den alten Huf meiner Firma als billigste Bezugsquelle noch mehr zu erhöhen, habe ich mich entschlossen, für die Folge zu noch niedrigeren, aber zu streng festen Freisen zu verkaufen. Die mir zur Verfügung stehenden 6 Stockwerke sind durch Fahrstühle verbunden und mit den neuesten Errungenschaften der Technik ausgestattet. Durch die ausserordentliche Grösse meiner Geschäftslokalitäten ist es mir möglich, eine noch grössere Auswahl wie seither zu unterhalten und durch die weitere. Steigerung'meines enormen Bedarfes bei meinen Einkäufen noch mehr Vorteile zu erzielen als seither. Meine neuen Verkaufe-Räume sind mit Konfektion in jeder Preislage angefüllt und habe ich dabei auch dem vornehmsten und verwöhntesten Geschmack Rechnung getragen. In ihrer Reichhaltigkeit bieten meine Lager eine Sehenswürdigkeit Frankfurts, das ein Spezial-Damen- und Kinderkonfektions-Geschäft in dieser Grösse bis heute noch nicht gekannt hat. Schliesslich weise ich noch darauf hin, dass ich meine Mass-Abteilung ganz bedeutend erweitert und bewährten Kräften unterstellt habe. Ferner erlaube ich mir, die Aufmerksamkeit auf meine neu errichtete Abteilung1 für Trauerkleidung zu lenken. Ich gestatte mir, zur Besichtigung meiner Geschäfts-Räume ergebenst einzuladen und bitte, das mir bis heute in so reichem Masse geschenkte Vertrauen auch fernerhin bewahren zu wollen. Fuhrländer Nachf. (Inhaber: Theodor Beckhardt) Zeil 71, 7«, 78.