Jüdische Rundschau · 1925-10-16 · Heft 81 (16.10.1925) · p. [Seite]

Seite 6S8 JUEDISCHE RUNDSCHAU Nr. 81 KEREN KAJEMETH LEJISRAEL (Jüdischer Natiooalfonds) Postscheckkonto: fei Berlin 28247 e 1: ■■■«fc‘? Telephon! t fl I Bismarck 7165-70 ' ז * i ■ 1 1 i Bankkonto: 1 j t 1 Darmstädtcr und Nalionalbank. W15, Kurfürstendamm 52 4 Zentrale ifir Deutschland Berlin ־W 15, Melnckcstr. 10 L Leert die Keren Kajemelh-Büchsen! Dringend bitten wir unsere Vertrauensleute, die diesmalige Büchscnlcerung nicht zu vernachlässigen. Tausende von Büchsen sind seit längerer Zeit nicht mehr geleert worden. Dadurch hat der Keren Kajemcth große Betrüge verlorcn. Nur 20 % der Einnahmen in Deutschland sind Büchsen• spenden. Bel der augenblicklichen Wirtschaftakmis bietet die. BUchscnsamnilung besonders große Vorteile, denn jedem wird cs möglich sein, die geringe Forderung, täglich nur 5 Pfennig zu spenden, zu erfüllen. Die unbedingt notwendige Steigerung der Büchscncingängc auf 50 0;״ der Gcsanvispenden kann erreicht werden, wenn die Organisation der Büchscnlccrung viel besser als bisher ausgebaut wird. In jedem kleineren Ort sollte eine monatliche, in den größten Orten eine zweimonatliche Büchsenlccrung durchgclührt W’crdcn. Wir erwarten, daß in allen Orten mit der Leerung sofort begonnen wird und bitten jeden Vertrauensmann, der Zentralc umgehend darüber Mitteilung zu machen und die Er• gcbnlssc chuuscnden. II. 35 000 Büchsen in Deutschland 1 In Deutschland gibt cs jetzt 35 000 Spender, die mit liille der Büchse regelmäßig für den Keren Hajcssod geben. Die Zahl der Büchscninhaher könnte noch wesentlich ver• •größert werden, wenn jeder Zionist dafür sorgen würde, daß in der nächsten Zeit wenigste ns bei einem seiner Bekannten eine Büchse aufgcstclll wird. III. Fast ZO 000 £ Keren Kajemeih-Einnahmcn im August! Die Eingänge im August sind sehr erfreulich, besonders wenn man bedenkt, daß im Hochsommer die Arbeit im allgemeinen ruht und durch die Vorbereitungen für den Kongreß die Tätigkeit in den einzelnen Ländern becinträchygt^wurdc. . . IV• 16 500 £ des Gotz - Vermächtnisses an den Keren Kajemcth ausgezahlt! Nach einer vor einigen Monaten erfolgten Zahlung von 12000 £ ist jetzt der Rest von •1500 £ des Vermächtnisses von Herrn Raphael Gotz, Moskau, dem Keren Kajemcth ausgczahlt worden. Ausweis 2 Bei jeder Stadt tat der Name ihre! N.-F.-Vortranenamanne« atÜRaf&brt Dia hinter dem Kamen ■tehende Zahl ateUt die Oeaamtaamm«■ dar in dem betraffenden Ort während der Beriohtazeit eingeganganen Spendon dar PQr jede Spende von 1,— ftoldmark an erfolgt namentlicher Auaweta mit Test nnd anOerdam aaf Wnnaoh eine Benachrichtigung an d'o mit dar Spende bedachte I’arnen. ° Spendeneingänge v. 6. bis 12. Oktober 1925 7126.43 BttGK. Berlin: (Sekretariat, Meinekcstr. 10) ..1,201,21 Aachen: (Paul Kaufmann, Lilfschornstcinstr. 27) . 60,— Andernach: (Dr. Wallach, Fricdrichstr. 6) . . . 5,— .Arys: .«. 5,— Augsburg: (Julius Meyer, Kathirincngassc B 155 I.) 20 — Bamberg: (Ludwig Schmitt, Franz-Ludwig-Str. 30) 750,20 Bernburg: (Dr. Rudolf Gottschalk, Kaiserstr .6) . 130,— Buchau/Fcdersce:. 20,— Bunzlau: (R.-A. Knoch, Markt 22) ..... 10,— Cassel: (Joseph Rosenberg, Qucrallcc 3S) . , . . 25,— Crailsheim: (Frl. Metzger).■4 . 102,— Crcfcld: (E. Gutmann, Obcrstr. 28) ..... 150,— Drnmhurg: (Ludwig Ncumann) 210,— Dresden: (Sekretariat, Sccstr. 7) ...... . 2(Mi,— Duisburg:.. 200,— Düsseldorf: (Walter Stiel, Brchmstr. 20) .... 183’— Edcnkobcn/Rh.: . . .. 10,— Etringcn: (Bcrnard Pschicrrowsky, b. Fr. Maurer) 3S,S0 Elberfeld: (S. Erdheim, Wall 26). 50,— Emmerich:. 5(1,— Frankfurt/M.: (Sekretariat, Untcrlindau 21) * . . 110,’— Freiburg: (Raclsolw, Lortzingstr. 2). 63,— Gclscr.kirchen: (Ewald Stern, Alter Markt 58) . 4 63,50 Gießen: (Josef Meer, Bahnhofstr. 61) .... . 33,— Göppingen: (Rabb. Dr. Tänzer). . 5,— 'Grevenbroich: (Ludwig Löwcustdii, Cölner Str. 10) 5,— Haibcrstadt: (Ludwig Frankenberg, b. Aron Hirsch) 276,— Halle: (Artur Burak, Albrcchtstr. 16a). 31,— Hamborn: (Max Freundlich, Hagcdornstr. 15) . . 403,— Hamburg: (Sekretariat, Hartungstr. 9/11) . . . . 300,— Herne; (Etti Griißgott, v. d. Heydtstr. 12) . . . 28,— 3 **.*י* "י• י" ■ t ■■f II■■ ■ry;■!׳■■■ ■II ■ >■ m ■ 1 E3 t I PiG §[pGRd!@8!!zweig@ 1 | des Keren Kajemeih. | h eiDckwumchipenden usw. M y mit Benachrichtigung und Auswois von Mk. 1.— an y Eintragung Ins Goldene Buch.* 400.— | m zahlbar •auch in Baten־ k. y 1 Baum.. . . ,. &— 0 | 1 Garten «= 100 Böume | M 1 Hain > > 1000 Bäume M ö Keren Kajcmeth Telegramm Ablösung»• ® || formulare.0.50 ״ H Ansichtskarten. 10 Stück.. 1•— |j Johannisburg: (Isaak Witkowski, Fischcrstr.) . . 20,— Karlsruhe: (Erich Litt mann, Fddsheimcr Str. 23a) 310,— Königsberg: (Sekretariat, Kl. Donipl. 15c) .... 117,50 Konstanz: (Fr. Th. Mcinrnth, Luthcrnl. 3) . . . 182,— Landshcrg/Warte: (Dr. W. Kalzcnellcnoogcn, Küstrincr Straße 110). 113,— Leipzig: (Sekretariat, Kcilstr. 4). 4,20 Mainz: (I. Nictcckmann, Rhcinallec 331. 13,40 Mühlhausen: (Haus Blank, Erfurter Sir. 711) . . 61,85 Br.d Nauheim:. 80,— Nürnberg: (Sekretariat, Fiirthcr Str. 87) .... 159,34 Oppeln: (Gertrud Mandowski, Scdanstr. 6) . . . 325,— Peine: . 5,— Ratibor: (Ludwig Aschncr, Lange. Mr. 1) < . . . 275,— Rcichcr.sachscn: (Lehrer Schiratzki) ...... 5,— Remscheid: (Israel Zauderer, Meffstr. 6) . . . 26,— Siegburg: (Sally Hcitnanu, Kaiserstr. 46) , . ... 100.— Sontra: (Sallv Frankenberg). 57 60 Schmallcningkcn:, (Ce. ilie Rubciisfciu). 38.30 Schw. Hall: (Benno Wcrtheimcr, Neucstr.) .... 10,50 Tiefenort:. 20 — Wiesbaden: (Dr. Felix Harry, Lahnstr. 4) . . . 110,— Wllr/.burg: (Fr. Fließ, Siebofddr. 1). 37,-- Zwickau: (Fricdcl Ncumann, Blü'herstr. 13) . . . 148,50 Außerdem unt. 5,—: Heilbronn (3,—), Kaukchmcn (3,—), Mannheim (2,—), Marienwerder (2,50), Wien (3,—). ESoscfoSaasdtanaEa - J&tegson Es gratuliuni Ihren Freunden und Bekannten /um neuen Jahr: Berlin: dreh. Herrn Sinck: Max Schreiber 12,—, Michael Sinak, M. Landau je 10,—, Bick 3,—, A. Oottschalk .5,—, Kat/cr 1,33, C Nattc 1,—, zus. 42,30, dreh. Dr. Nisscl 30,—. 1, Haber-Scliaim, Hermann Waldinatin, Justizrat Schachtel je 20,—, Paul Litten 10,—, Fcucrciscn, Eppcnstein je 5,—. Carl Haasc, Bernau, 3,—, chrmann 2,—. Aachen: Julius Kauf* mann, R.-A. Paul Stiel je 10,—. Arys: J. Sonderling 5,—. Augsburg: G. Einstein 20,—. Bamberg: Jos. Weßbrrg, Fritz Stein je 25,—, Dir. Weil, Max Prctzfclder, F. Weßlein je 20,—, P. Stein 15,—, 11־. Frank, Jakob Schmitt, Berth. Ehmann, Sally Kahn, N. N., D. Fleischtnann, Komm.-Rat Oberndorfer, 11. IJUniniin, N, N., J. Saallieimer, Alfred Kat/, II. Walter, Oskar Limitier, II. (,.)beimayer, Ü. I‘lci!>chma1(u je 10,—, H. Krieger, Ileimann je 7,—, G. Strauß, L. Gun/cnhäuscr, B. Bandes, H. Bamberger, G. Eschwcgc, O. Sittmann, A. Himmelreich, R.-A. Löw, W. Silbrrinanu, Benno Kolm, Kalm, N. N., M. Stoll, Dr. Eckstein, II. Lipp, Fa. Walter, F. Plaut, Fa. ־Reinliold, F. Treumann, M. I־‘rüI1, N. N., J. Früh je 5,—, E. Morel, N. N. je 4,—,Dr. Lang, Wetzlar, Cysner & Hdlmann, M. RosenfeMer, Wald, L. Heß, N. N., D. Rothschild, M. Stern, I'clscnstcin je 3,—, 11 Sp. unter 3,-, 21,-; Adclsdorf: Linder 5,-, N. N. 3.—, 10 Sp. unter 3,—, 16,—; Asch ha eh: Kronthal, M. Bayer, G. Lehmann, J. Oppenheimer, G. Seemann je 5,—, D. Seemann 2, —; Butten heim: Weißmann, Schmitt, Bauer, Habermann je 3,—; Bayersdorf: Hirschkind 10,—, Bügeleisen 7,—; Demmelsdorf: AL Kraus 5,—, Mannheim 3,—, 2 Sp. unter 3,—, 4,—; Ebels btt eh? S. Hcllmann 5,40, Rosenbachcr 5,—, Gerstner 3,50, Flcischmaun 3 33, 2 Sp. unt. 3,—, 3,50; Ermershausen: 1 Sp. unt. 3,—, 1,—; Hirschaid: G. Strauß, Katz je 5,—, Neumann, M. Schmitt, H. Schmitt, M. Stern, Bernet je 3,—, 7 Sp. unt. 3,—, 12,—; Lichtenfels: Fr. M. Hcllmann 18,—; Maroldswcisach: 3 Sp. unt. 3,—, 5,—; Mcminclsdorf: Benno Nordheimer 10,—, Gustin, Ricko je 5,—, David' Kaufmann 3.—, 5 Sp. unt. 3, —, 7,—; Recken.dorf: Herrmann, D. Schmitt, Schmidt je 5,—, Frank 1,—. Schcßlitz: Landenberger, R. Herr■ R u ק p i n : ״Die landwirtschaftliche Kolonisation dor Zionistischen Organisation in Palästina“ gebunden Mit. 5—, brosch. Mk. 3.— Böhm: ״Der Jüdische Nationalfonds“ Mk. 0.50 B a c r : Biblische Puppenspiolo, Figurinen von Kätc Bacr-Frcycr . ...... Mk. 3.— Kinderspiele: Modellierbogen der Siedlung Merchawj&h Mk. 1.75 Palästina-Domino .Mk. 1.50 Wcltrcnnspicl .Mk. 0.25 Cbanukah-Trcndcl aus palästinensischem Olivenholz ........... Mk. 0.50 Ausscliucidospiol . . , , , , . , , Mk. 0.30 Zu beziehen durch: Verlag ״AUFBAU“ G. m. b. H. Berlin W 15, Mcinckcstraßc'10 Poitscli.ckltonto 1 U.rllD 30391 oder Buchhandlungen. Muster gegen Voreinsendung des Betrages vom Verlag ״AUFBAU״ G. m. b. H. Wiederverkauf er erhalten h o h c n Rabatt G. freu: u::t-1 :;:IH S h ־•11)צ St«•׳■ Adi< Lob Lev) .Mcy d;v. Deal Wer:.- mann je 5,—, Hausmann 4,—, Sat/mamt, Anr.bachcr je 3 Trabclsdorf:G. Reichmannsdörfer 22,—, Liffgens 5—.’ Reichmannsdörfer 4,—, Katz, Mahler je 3,—, 1 Sp u’ ׳־ ך 0,50; Uchlfeld: 7 Sn. unt. 3,—, 7,-; W a 1 s d o r f’: a kQ Silbermann je 3,—, Karl 2,—. Bernburg: Gumpcl ß:'si'l' son 50;—, Dr. Rudolf Gottschalk 30,—, N. N., Gebr. La'r™' guth je 20,—, Gcrichtsasscssor Maschke 10,—. Bunzla״! Richard Kusch 5,—; Dr. Bruno Hülse, Theophil R0Sc״.j; je 3,—, 6 Sri. unt. 3,—, 8,—. Dramburg: Ncumann 53,— j^.,i Manassc, Moritz Manassc je 20.—, S. Wohl, L. Jaffe, Simon Max Gronemann je 10,—, J. L. 5,—; Falken bcri״':׳..' lescrl., II. üoldstcin je 10,—, 2 Sp. unt. 3,—, 4,—; kisch-Fricdland: Gronemann 10,—; W a n g c r j n' Worcczck, Herzberg, unlcscrl. je 10,—, Micha!ov,it/-her!i1 20—. Duisburg: I. u. II. Rate Rosch.-Akt 209,—. Diissc! dorf: Rothschild 50,—, Pfeffer 30,—, gcs. dreh. Mim-p Spit/cr 28,—, gcs. tlrrh. Gerda Bark 21,־• , Fr. I Icinr; hs 15,—, Tarrasch 10,—, Fr. I. Wolf 5,—, Oppenheim, je 3,—. Edenkoben a. Rh.: Julius Samson 10,—. Efrngen• Fr. Dr. Fröhlich 10,—, N. N.-Bascl 5,50, Julias BIoch-Kirrhrn \c ״c 5,—, Frl. Kaufmann-Frankfurt, Frl. Baum-Efringen, Lc־]1׳.g;|; S ^),רזי<. Braunschwrig-Kirchen, M. Braunschweig-Kirchen je 3.—, 5 sl* % |*c״ unt. 3,—, 6,30. Elberfeld: Leonhard Tirt/. 53,״-. Emm>;ridi f ’L}r' a. Rh.: Rosch.-Akt. 53,—. Frankfurt a. M.: Dr. H. Emmciich I 100,—, Edw. Cnrlebach, Hugo Goitein, Felix Wolf, i! j•; | {; **־ ie 50,—, J. Wodowski, N'. Grünstein, Paul Weiß, Eduard I pj־t Kahn, I. Weinstock je 30,—, Fritz Darmstäcltcr, R.-A. U'uh׳ f? , . fahrt je 25,—, R.-A. Haas, Dr. Ro., Dr. Gu., Jakob Roih. % pf!'"! sehild, Isi Schloß, G. f;reucienstein, Schaffer, Kons״! \\ krauer, J. Haas Ad. Ileimann, J״s. L. Oppenheimer ]P i 'v^ 20,—, R.-A. I. Simon, M. Rosenstock, Dr. Lorsch je 15,_ S f" a Dr. F. Mein, J. M., J. Maas, F. Schneemann, Paula Freukt:;’| ן.| I>r. K. F'rcnkel, Dr. J. Schloß, Dr. Kovalski, Dr. A. 8;r!״;j t A. Baumrittcr, Dr. Leopold, Alfr. Berger, Gebr. Roscn«tock’ | «j.arti L. Herzog, S. Spier, S. Rubin, B. Roscnblum, J. Greif, e e Sichel, N. Loeb, D. Cohen, Klugmann je 10,—, Dr. Ro:hschilil 6,—, J. Ciittlcr, Dr. E. Simon, Dr. . L. Steiuhorger[jj.״ A. Bermann, S. Strauß, Rabb. Dr. Horowitz, N. Fromm, j! I; iG^Sr Frank, Dr. Kino; Dr. E. Meyer, Brumlik, Wcrtheimcr,’,' 3__ Lcvlgard, Dr. Rapp, Wolpcrt, Rabb. Lipinski, Dr. B. V׳Sv. | p’0?rl Eisemami, Abelmaim. O. Cjrünsfcldcr, J. Schwarz ,cluKl, Sc'nu $. M Schwarzschild, Ad. Schweizer, Rosiner^ Frl. Dr. Pesen, j £ Leoni Jakobi, Familie .Schiratzki, N. N. gratu.i'־t .,ר׳/־, Lor;־tי ־ r1!ngk je 5,—, diverse Spenden unter 5,—, 4(17,80. FreiBurg: Rubel ■ dreh. Frl. Wcrtheimcr: L. Stcrnw׳eilcr, Bloch je 5,—, L. U'e;!,•ליי Karne Erlcbacher, Fr. Rosa Burger je 3,—, Fr. Burger 2,—; dreh. Akva Frl. Vnlfcr: Jakol) Schärf 10,—, Julius Haas 3,-, '1 F ^•3 Sp. unt. 3,—, 5,—; dreh. lug. Kretzer: Jakob u. M iynnnn Schal•; A. Ka 10,—, 4 Sp. unt. 3,--, •1.—, dreh. Roclson: Weil, Rar’sn: .• ferg, je 5,—. Gclscnkirchcn: Goldschmidt 25,—, Friedmann, S.1m•: : Sothst ran, Goldblum, Fröhlich, Herstein, PiLzer, Jansen, Haas -i 10,--, Horowitz-Wattcnschcid, Spiegel-Waltcnscheid, Nußh3u:1־.■;;. Wattenscheid, Sauer, Breind»־!, van Ments, Kien, Wie.-.dmin•:,S Ile!/, Schöneberg, Rci.hnisteiii, LR. Rcociihaum. R.-A. Wm!•!: mnllcr, Dr. Alexander, Sander, Lichtmann, Stern, N. N. jc^ 5,—, S. Rosenbaum 4,—, Steilberg, A. Hirsch, Allschoff nltzcr, Bieber, S. Wolff, B. Wimhnüüer, Elsbach, Bamberg:,׳:? Griinhaus, Meier, Haasc, Finger, Ph. Hirsch, Sal/hauer, Se׳;r;;.•; horn, F^cich, N. ־N., 1(. Stern, Oppenheim, A. Grünchcr:.; ־n1 * Schmicdl, Pliilipps je 3,—, 32 Sp. unt. 3,—, 45,50. Gießen:י"?"' ך- Löser Rosenbaum 20,—, Weißenoerg, Pfeffer, S. Hcrzber״cri, - .82. ־,3;m n Grevenbroich: Cohn-Jüchen 5,—. Haibcrstadt: Jr r *, , Hirsch, nerr111.mil Iliisch je 5,3,-־ , Dr. Salli llir^li 39, ] ™u Bach 20,—, A. S. Winter, Sceliginann, Ernst Baer, 1־'l“ 1: i v —^ Scligmann, Goldschmidt je 10,—, Alex Groß, Nemnnr.r.I׳,, Sondheim, Loewenstein je 5,—,' Joscl, Frankenberg, V/rgrr, Samuel Joseph, C. V. je 3,—, 2 Sp. з, —, 4,—; Quedlinburg: S. Korctzkv 20, Le־• Zwinger, Sommerfeld je 5,—. Halle: E. Cohn, Nachnn:'־-j jo 10,—, Meyerstein 3,—, 4 Sp. u. 3 - 8,--. Hamborn: Brrnr.j“ ‘־ Hirsch, Kleczcwsky, Anna u. H. Weißkopf; Barmen je 2׳V.»ד-י״דר Max Diengott, Krumholz, Erich Brand, Mühlstein, Aronl:n..־.|^•—• Kaufhaus Klein, Karl "Häher, Moritz Simon, Licb»־r!r.an־r: Julius Scligmann, Bacharaeh, Berger, Liff je 10,— , L״ur : grund, Schuhhaus Pelikan, Harburger, Wcihl, Pt-t:uscl;׳u;..• Ern. Ostfcld, Jul. WeibL Danenbaum, Restaurant Löwdiher: Ngustädtcr, Wertbeim,• Wolf, Dr. Frcudcnthal, Dr. Katz, j;. Hecht, Rosenberg, Ab. Fuchs, Qi. H. Kaufmann, L- Leiןיז4ן? .־׳ Dawill Rand, Starcr, Adolf Ncintädter, Bergmann, Jn!. ß״:: iu,r Ifenny Ulias, Lilienlhal, J. Jakob, Rosa Lc:.er, Bruno Ar• ■v _ Sig. Loeb, Guttgold je 5.—. Freundlich, J- Scligmann. Fakm ־^ Ww־c. Mayer, Gust. Wolf, Siegfr. Berger, Osk. Meise:(־־־־־*/ ־ Josef Tcitlcr, Leiser Frisch, Max Rosen, Sander je 3,'/: Utnn 4 Sp. unt. 3.—, 7,—. Mamburg: Jacob Brienitzer 50^ '■ Frau Borcharüt, Dr. J. Schwabe je 20.—, Dr. Stichel. F•' Besser je 10,—, M. Lamm, Dr. Klcvair.ky, Dr. Bohrend. Bläht je 5.—, O. Ei־ncr, I. Lewi je 4,—, Dr. L. Baer 3,—. 1p F и. 3,—, 14,—. Heilbronn: WoIffrCo., L. Meyer ß: Co. je 5W: Anscln Kuhn 30,—, S. Löwengardt, S. A. Kuhn je 23,—, ״ל■ i: kinds 10 — , Adolf Einstein, Fr. L. Nulin je 5--, Trade F■־•. /- läuder 4,—, Albert Almbcrg, Frcudcnthal, Baruch Rep 3,—, 7 Sp. unt. 3,—, 13,50. Karlsruhe: Ellern, N. N; 50,—, Maas 25,—, Simon, Brrnhc.imcr, Dr. Loeb je 2ur׳,■ Stein NachfL, Heidenheimer, EFenhardi, Berta Traub. N ״! lainmclburgcr, L. Vogel je 10,—, Hirsch. Homhurrcr,! . י- A. Blum, N. N., E. Wolf, Klaus, Loewenstein je 5,—. Färber je 3,—, 0 Sp. unt. 3,—, 12,— . Konstanz: Per.‘:•״'־; Wider 20,—, Farn. Veit, Farn. Lion je 10,-, S:har!\; ־ S. Rosrnfcld, Gebr. Kaufmann. Jacob Pikh.ard, Dr. Dur1״ , heim, M. Levi, R.-A. Blorh, Sto,:.rl, Stux je 5, - , S. fuß, David Wider ie 4,— , Scligmann, Moritz lv׳n!’.W Klopstoc.k, E. W. Lew׳ingcr, Nathan, Emil Frank, py־b Frank, L. Spiegel, I. Levi je 3,—, 12 Sp. unt. 3 —, Landsberg /׳Warte: 11. Rate Rosch.-Akt. 113,—. Mainz: l• ■ u Laz. Fricdmaiur. Guggenheim u. Marx, Frank u. Bacr, Schwarz je 20,—, H. Strauß, Laz. Friedman!! je 19, ׳־F;‘? Blau-Weiß: Fried, S. Vogel, N. N., Herrn Sei י der je ’ Albert Wildau 7,-, Jacob, S. L., Sclilö.scr, S. > 1 1/ » f n a /״ •«...ר־ c .1^1, U' ft'־.!:: f ״ i1־ Afo 6,—, M. Löwensberger, dowsky je 5,—, Lorber 3,—, 2 Sp. unt. 3.—, '1. Zitrönenbaum: A. Slub 15,—, Baumwald 10.—• •N־• -Ad-, bäum, David Diclbcrg,' B. Brandstätter, F. Lehme[, ^0!!׳־ . ,ך •י^ ncnbauin je 5,—, Scheuer, M. Mauer, L. M. UertBP©C3QQ80Q(Sß© COGS'E^ePQEa KQlQFJelCaS IGläMi ■’•־ fl- 'י Jud