Jüdische Rundschau · 1936-10-16 · Heft 83 (16.10.1936) · page 20

Nr. 19 KINDER-RUNDSCHAlf Seit• 3 // ׳'S» t uniete Bäckchen Isi ״Ui“, sagte die Mama Ziege zu ihrem Sohn, dem Ziegenbockchen, ״ich lege mich hier im Pardeß jetzt ein bißchen schlafen. Treib du derweil keinen Unfug und vor allen Dingen mache nicht Butnmskopf mit andern Leuten! Die mögen das nicht gerne.“ ״Aber ein bißchen springen darf ich doch?“ fragte Isi. ״Ein bißchen springen, meinetwegen“, sagte Mutter Ziege, ״sei aber nicht zu übermütig!“ und damit legte sie sich in Und gleich machte er einen Satz und sprang richtig über die Glucke hinüber die ausgetrocknete Wasserkute unter einem dicken, blühenden Orangenbaum und schlief. Bummskopfmachen war Isis liebster Zeitvertreib, aber nun hatte die Mutter es verboten; wie schade! Springen mochte Isi jedoch beinahe ebenso gerne, und so sprang er erst ein paarmal mit allen vier Beinen gleichzeitig in die Luft. Nicht weit davon saß Sarah Kratzefuß, die gute Glucke, und hatte alle ihre kleinen Kücken unter ihren Flügeln. Sie hielt die Augen zu und drusselte ein bißchen vor sich hin. ״Vielleicht merkt sie es gar nicht“, dachte Isi, ״wenn ich mal über sie wegspringe“. Und gleich machte er einen Satz und sprang richtig über die Glucke hinüber. Sarah hatte aber ein Auge aufgemacht und einen mächtigen Schreck gekriegt. Weil sie jedoch ihre Kinder nicht aufwecken wollte, wagte sie nicht zu kreischen, und so gluckste sie nur leise vor sich hin: ״Warte, du Frechdachs, ich sag’s nachher deiner Mutter!“ ״Springen hat sie mir ja erlaubt!“ rief Isi und wollte es gleich noch einmal versuchen. Da kam aber ein anderer und mischte sich darein, und das war Jossel Frühauf, der Kibbuzhahn. ״Du springst ja schon recht tüchtig, Kleiner!“ sagte er zum Ziegenböckchen. — ״Ja, ich springe ausgezeichnet!“ rief Isi, ״Bummskopf mache ich noch lieber, aber das mögen ja die andern Leute nicht!“ ״Nein, aus Butnmskopf mache ich mir gar nichts“ sagte lossei Frühauf, ״aber springen, das tu ich auch ganz gerne. Wollen wir mal um die Wette springen? Was meinst du zu dem Ast auf dem Feigenbaum?“ ״Aber gern, Adon Frühauf!“ rief Isi. Da machte der Hahn einen Satz, schlug ein bißchen mit den Flügeln und schwupp! saß er oben auf dem Ast. ״Kikerikiki!“ rief er, ״nun maeh's mir mal nach!“ Das Ziegenböckchen sprang, so tüchtig es konnte, aber es kam ja nicht einmal halb so hoch. Da lachte der Hahn es aus. ״Sie sind überhaupt geflogen, Adon Frühauf!“ rief Isi, ״das ist ja dann kein Kunststück!“ ״Aber du hast vier Beine, Isi, und ich habe nur zwei!“ antwortete der Hahn und lachte noch viel mehr, und die Glucke Kratzefuß lachte auch. Da lief das Ziegenböckchen ärgerlich fort. Auf einem Stein lag Miefchen Säuberlich, die Katze, und sonnte sich. ״Was hattest du denn mit den Hühnern, Isi?“ fragte sie das Ziegenböckchen. ״Ach, ich war ein bißchen über Gewereth Kratzefuß rübergehopst״, sagte Isi, ״und da wollte Adon Frühauf mit mir um die Wette springen. Der ist aber geflogen, und dann hat er mich ausgelacht. Dabei kann ich doch gar nicht fliegen.“ ״Wollen wir mal um die Wette springen?“ fragte Miefchen, ״auf die kleine Mauer da vielleicht?“ ״Gern, Gewereth Säuberlich!“ rief Isi, stellte sich auf die Hinterbeine und stemmte die Vorderbeine gegen die Mauer, weil er sehen wollte, ob die nicht zu hoch für ihn wäre. In diesem Augenblick aber sprang Miefchen aut seinen Rücken, machte noch schnell einen Satz auf seinen Kopf und war schon oben auf der Mauer, ehe das Ziegenböckchen noch recht wußte, was ihm geschehen war. Da stand sie nun, machte einen höhnischen Katzenbuckel und lachte das Bäckchen aus. ״Schönen Dank“, mauzte sie von oben herunter, ״daß du mir den Weg so bequem gemacht hast!“ Una damit verschwand sie auf der anderen Seite. Isi war nun aber so ärgerlich, daß er ordentlich aut die Erde stampfte und laut meckerte. Alle Lust zum Springen war ihm vergangen; er wollte jetzt lieber ein bißchen Grünes knabbern. Das schönste gab es am Rande vom Küchengarten. Dorthin lief er nun, und wen traf er da? — Moische Stichelstachel, den Igel. Der machte gerade einen kleinen Bummel an der Kaktushecke entlang. ״Guten Tag, Adon Stichelstachel“ sagte Isi ganz höflich. ״Guten Tag, Isi“ antwortete Moische Stichelstachel, ״warum machst du denn solch ein betrübtes Gesicht?“ ״Mich ärgern heute alle Leute!“ rief Isi. Und dann erzählte er dem Igel Stichelstachel, wie es ihm mit der Frau Kratzefuß und mit Herrn Frühauf und nachher mit Frau Säuberlich ergangen war. ״Wenn nur mal einer mit mir Bummskopf machen wollte* sagte er zum Schluß, ״bei Bummskopf sollte mich gewiß keiner unterkriegen. Aber Bummskopf mögen ja die andern Leute nicht.“ ״Was denn? Was denn?“ sagte Moische Stichelstachel und tat ganz eistaunt, ״Bummskopf mag keiner? Das sollst du nicht nochmal sagen, Isi. Ich mache Bummskopf für mein Leben gerne!“ ln diesem Augenblick aber sprang Miefchen auf seinen Räcketi