Mannheim
Compact Memory

Jüdische Rundschau · 1935-12-13 · Heft 100 (13.12.1935) · page 20

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Jüdische Rundschau
Volume
40 (1935)
Issue
Heft 100 (13.12.1935)
Date
1935-12-13
Page
– (sequence 20)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
87% known words query
IRI
…/2651273-2653827-2653917--27881-2689339
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

Mentioned entities

OCR text

14 entity mentions

Seite 20 JÜDISCHE RUNDSCHAU Nr. 100, 13. XII. 1935 Aus dem Reich Von unseren Berichterstattern Altenburg (Thüringen). Der neue Vorstand der ZOG. setzt sich wie folgt zusammen: 1. Vorsitzender: Herr L. Uildingorin, 2. Vorsitzender: Ph. Straßmann: ferner aus M. Hüumantt, Frl. Ella Landwirth, Sigm. Hausmann, Walther Ikm-lcm. — Am 10. November hielt Eandgeric.i1t«<lirektor a. H. Allerthum, Leipzig, vor einer zahlreichen Zuhörerschaft in Altcnburg einen Vortrag über ״Erneuertes Judentum“. Alchen leben 1. H. Nach einem einleitenden Vortrag von Prediger Cohn. Aschersleben, über ,.Die Notwendigkeit zionistischer Ortsgruppenarbeit“ wurde die Ort .,gruppe wieder gegründet. Etwa 90 Prozent aller Gerocindcmitglicdcr hatten sich als Mitglieder gemeldet. Dem Vorstand gehören an: Dr» Hirschlcld, Prediger Cohn, Herr Fröhlich. Aagsbarg. A,tn 19. November spielte im Rahmen des jüdischen Kultarbundes, Augsburg, das Raj-sermann-Quartctt, Frankfurt. — Am 24. November sprach Dr. Ilans Capelt in einer überfüllt« Ver- Sammlung über: ״Palästina im Aufbau, Ergebnisse einer Reise“. Bamberg. Aai 2. Dezember sprach Dr. Hans Capell zur zionistischen Lage und erntete reichen Beifall. — In einer Mitgliederversammlung der ZOG. sprach am 2. Dezember Dr. Hans Capell über ״Zionismus 1935 — Probleme der zionistischen Politik und Organisation“. Btathefl (Oberschiet.). Am 13. Not. sprach Dr. Hans Friedenthal, Berlin. Der Referent fand frei dem zahlreichen Publikum großen Beifall. — Der Jüd. Kultutbund, Obersehksien, debütierte in Beuthen, Gleiwitz, Ratibor und Oppeln mit Rossinis ״Barbier von Sevilla“ unter der S|1icHeilung von 1!ermann Krischler und der Stabführung von Prof. Prä wer. — Hs folgte Peter Nansens Lustspiel ״Eine glückliehe Ehe“, das unter der .Mitwirkung von Max Ehrlich (Regie), Liselotte Rosen. Fritz Melchior und Wolfgang Zilzcr zu einem darstellcrischen Erfolg geführt wurde. Beverungen. Am 3. November sprach Ernst Löh. Kassel, über ״Jiidisclie Situation und Zionisti-rhe Forderungen“. Die Gründung einer Ortsgruppe ■wurde brechbv een. Brauntberg. Bei einem Kulturabend sprach Dr. Landau, Berlin, über das Thema: ״Vom Goiec;;׳■r pibe cb׳,n j'cc •liehe“, l'mrabini wurde der Viutug <!׳::. h <;<•>.,ן hod;-r fr.iu .Maii.oine Sehu.-laiul. Benin. Breslau. Im 2. Abonnement״,):׳nzert d׳׳< liidi-ihrn Musikvm ins hörte mm! 1i,1, t,.önh1! --־!< neu 1!!;־:t. Im 7.00 1011־ Konzert sang Hermann Sebrv l.ieiDr v וזי S• In1b־־rt und Woit so« ie (mit Konpiosit ionen des Breslauers Fug׳u1 <׳11!״:ei■alk.-׳- I >׳-r Kiutnrliund vciimttcltc in einem Tanzabend emeut. die Bek.im 1! -1 I!:!ft mit Else־ Dublon. An der AusgeMaltung waren fei ״er N ellv! I irt 11. Rutil Anselm, R> >lf Ray, Maiianne I.rnt und Margit Berger recht erfolgreich beteilig;[,. Buchau. Am 8. N־.vr:nU׳r fand eine Gcmvindeversaimnlung statt. Gemein־lepl 11 ger biegt; icd 1 m c! in rriV! ״■!ft* über das Wintcrhilfswerk. Ferner wurde ul,•er dio 1.aride.r:1ts- und (!enioindewaWen gcsprachen. Die au. ׳el1ei,J־־n־׳!n1 Mitglieder des Vor-tchcramtrs «rk!arten steh für die Wieder.uinahnie ihrer M 1mi.de bereit. Es sind dies die Herren Moritz Virthldcr, Franz More, Als Vorsteher er.-atz wurden die Herren Norlx tt K.itm, 11 ermann Moos, Max Weil und Siegfried Einstein genannt. — Am 19. NoremlH r referierte Dr. Licht, Mannheim, über Entstehung und IJoieuiurig des Zi׳mi,rnui einst und jetzt. Darmitadt. Im Rühmen des Vortragszyklus ״Die Juden der Gegenwart“ sprach Georg Guthmaiui am 25. November über ״Neue Mensehen auf alter Erde“. Detmold. Nachdem Braunschweig, Oldenburg, Thüringen «ind das Saargebiet sich schon seit längerer Zeit dem Preußischen Landes- ״verband jüdischer Gemeinden atioesclilo-ecn haben, hat nun auch nach eingehenden voi bereiten dm Verhandlungen, die der Vizcpriisident des I’rcußis.'lirn l.iuide-vorbari'les Reehtmitiwalt Dr. Alfred Klee, geführt hat, am 1. Dezember, der ordentliche Gemeinde tag des Landesverbände* der Synagogciigeiiieimlen in 1, ip pe in Anwesenheit von Dr. Klee und des Sachbearbeiters des Prcußcnve-rbandcs, Birnbaum, den An-chluß de, l.ippi-chen Landesverlrancles und seiner Gerne .intim; toi tlen Drctißenverhand c-instinmög ijesehlossen. Die Tagung, die von 22 Vertretern der Eippisehen Gemeinden hesehiekt und von dem V<e ׳•iue!.'!! d■ r I >0! tu«-1:■1er Gemeinde, Diiektor Carl Vogel, geleite! war, crh-.ligtc die umhuigreielie Tagesoidnung in harmoui'elirr Ztionnmcnurf!eit. Fine R־׳iht' von Verb3n1Kge״etzen, die vornehiniirh aueh eine mi! Hibe des Tnuijisuien Landesverbandes durehzu führende Neuregelung der '1 atigkeit des Bezirkslchrcrs bc- -zwecken, wurde v׳׳r:1!׳•elit11 ׳ ׳' Zum Na! Iilidgvr des langjährigen Verbandsvorsit zcrnlcn, Dir. Vogel, d.r im Marz, 1036 Detmuld ver¬ BAMBERG Jubiläums ״ Kundgebung aus Anlaß des 15jähngen Bestehens des Keren Hajessod Sonnabend, H. Dez., 20 Uhr, in der Synagoge Dr. Franz Meyer Frau Dr. Rahel Klompus 15 Jahre Keren Hajessod - Erstrebtes und Erreichtes Begrüßungen / Musikalisch• Darbietungen Verwaltung der Israelitischen Kultusgemeinde Batnfterg Dr. Morgenrot(! AACHEN Jubiläums - Kundgebung aut Anlaß des 15 jährigen Bestehens des Keren Hajessod Sonntag, den tJ. Dezember 1935, 20 Uhr, in der Synagoge Orgelvortrag / Begrüßung / Ansprachen Dr. Rudolf Callmann, Köln Amtsgerichtsrat Otto May, Köln Der Vorstand der Synagogengemeinde zu Aachen Ortskomitee der Jexuish Agency, Aachen lassen wird, wurde Rechtsanwalt Dr. Hirschfeld gewühlt. Am Nachmittag hielt IJr. Alfred Klee in der überfüllten Synagoge, die von zahlreichen Gästen aus dem ganzen Lande sowie aus den benachbartcn westfälischen Gemeinden, u. a. Bielefeld, Herford uhd Paderborn besucht war, einen Vortrag über den ״Jüdischen Mensehen in der jüdischen Gemeinde“. Düsseldorf. In einer sehr gut besuchten Veranstaltung sprach am 31. Oktober Dr. S. Wassermann, Oberhausen, über ״Palästina — krisenfest‘'. — Die aus sjKmlancr Freude am Singen entstandene, von Erwin Palm geleitete ChorvereiniRiing ist in kurzer Zeit zu einem Kulturfaktor geworden, auf den sich das Düsseldorfer Kulturbund- Programm heute stützen kann. .Vach einem Lieder■ und Arienabend von Wilhelm Guttriiann hörte nun! den Cellisten Nicolai Graudan mit Hansi Graudan ׳Freudberg ain Klavier. Er erwies sich als Kammermusiker erlesenster Qualität, der in bewußter Abkehr von allem Virtuosen den KulUtrgehalt der einzelnen Werke stilgerecht lebendig werden ließ. Der von Erwin Palm neu gegründet« Frauenchor ließ iüaf jüdische Volkslieder erklingen, die einen flüchtigen Einblick in den Schatz des jüdischen Volkslied gutes gewährten. Essen. Die ZOG. fährt in diesem Winter die Seht!lungsarbeit ihrer Mitglieder in Abständen von 14 Tagen weiter. An den letztet! beiden Abenden sprachen Dr. Arnold Kahn und Herbert David. An den dazwischenliegenden Donnerstag-Abenden halt Herr Brecher den Clnig iwri ab, der sich reger Beteiligung erfreut. ־— Es sind sechs ltildungskursc zur Erlernung des Neuhebrüischen und seclis Kurse zur Erlernung der englischen Spruche eingerichtet worden. Außerdem finden wöchentlich Arltcitsgcmcins«haften über: ״Palästina, Wirt- Schaft und Gesellschaft“ (Georg G u t h m a n n, Düsseldorf), ״Pro- Meine der Auswanderung“ (Dr. M. Schweizer, Essen) und ״Franz Rosenzweig — die Rückkehr ins Judentum“ (Rabbiner Dr. Hahn, Essen) statt. — Am 21. November sprach Dr. Schloßberg, Berlin, über ..Palästina, Zionismus und Judentum in Deutschland“. — Am 28. November sprach Boris Eisenstadt. Tel Josscf, über ״Die jüdische Jugend aus Deutschland in Palästina“. — Am 19. November hielt. Georg Guthmann in den Bildung skursen der Gemeinde die zweite Vorlesung über l'alistina-Wirtschailsfragen, Euskirchen. In der Generalversammlung der ZOG. wurde der Vorstand in seiner bisherigen Zusammensetzung wiedergewiihlt: Alfred Lion, Artur Israel, Ernst Mendel, Fritz Samuelsohn. In den erweiterten Vorstand wurden gewählt! Alfred Mendel und Leo Krämer. Frankfurt im Main. Am 27. Oktober fand eine Kundgebung des Brith Chaluzim Datiim statt. Rabb. Dr. Iloffmann schilderte die Situation des Misraehi innerhalb der Zionistischen Organisation und die Erfolge und Leistungen des religiösen Arbeiters in ICrez Israel. Nach den Ausführungen von Rabbiner Dr. Iloffmann sprach Erich Händler vom Weg der jüdischen Jugend und leitete dann zur Vorführung des Bildberichts des Ilachad über. — Am 3. November fand die Eröffnung des Wintersemesters an der Rabbinischen Lehranslalt ״Jcschiwah“ statt. Frankfurt a. d. O. Am 7. November sprach Dr. Alfred Rabatt über ״Untergang oder nationale Selbsthilfe“. Geilenkirchen. Am 2. November sprach Dr. S. Wassermann über die Bedeutung Palästinas für die Juden in Deutschland. — Am 20. November fand eine Gemeindeversammlung statt, in der Dr. ScWaßberg ülier das Thema: ״Gibt c6 eine jüdische Hoffnung?“ sprach. — In Horst wurde — ebenso wie vorher in Wanne-Eickel und Wattenscheid — eine Untergruppe gegründet. Die Leitung hat Frl. Alice Stein. , Gera. Am 30. November veranstaltete der ״Bar Kochba“ einen Vortragsabend. Dr. Lehrfreund, Leipuig, referierte über das Thema: ״Untergang oder Aufstieg?“ Gießen. In Gießen veranstaltete der Brith Hanoar schel ״Zeire Milrachi“ am 24, November eine Kundgebung, in der Arieh Händler über den ״Weg der jüdischen Jugend“ sprach. — Am 1. Dezember sprach in der ZOG. S. Goldschmnll über das Thema: ״Entscheidung zum Volk — der Weg des Juden“. Gladbeck. Bei der Generalversammlung der ZOG. wurden in den. Vorstand gewählt: Mo־che Scheine», Joel Kuflik, Samson Symon. ln der KKL-Komrni-ssion arbeiten: Sam. Ottmann und Joel Kuflik. Gleiwitz, Am 24. November bot Oberkantor Cohn. Gleiwitz, ein ausgezeichnetes Piogramm von Liedern, Arien und hebräischen Gesangen. Die Stimme strahlte in prachtvoller Fülle und Schönheit. Das Publikum dankte durch immer wiederkehrenden Beifall. Die Ilcglei'ung lag in den bewährten Händen von Hans Baron, Breslau. Ein tiefe- Erlebnis war der im Rahmen der Wizo gehaltene Vortrag von Frau Lewe-Stein über das Thema ,Jüdi-rhe Jugend, wohin?“ — Zugunsten der Kindcra lijah konzertierte der Pianist Erich!.anderer mit Werken von Bach, Schumann, Busoni und Chopin. ■— Ein von der ZOO. veranstalteter jiddisch-hebräischer Kulturabend unter Mitwirkung von Kantor Rabinowitseh, Herbert Buky und des Chors der Wcrklente fand uneingeschränkten Anklang. — Felix David, Beuthen, hielt in der ZOG. ein Referat über ״Unsere gegenwärlige Situation und dennoch —- Kulturzionismus**. GSppingcn. Vor der zahlreich erschienenen Gemeinde sprach am. 26. Nov. auf Veranlassung der ZOG. Göppingen Hugo Rosenthai voiri I .andschtilhein! Herrlingen über ,.Die jüdische Schule". An die hervorragenden Ausluhiungcn schloß sich eine rege Diskussion an. — Am 20. Nov. sprach in der ZOG. Dr. Licht (Mannheim) über ״England und Palästina“. Hellbronn. Am 14. November sprach Ben Aharon über ״Die Problemafik der Einwanderung der Juden aus Deutschland nach Palistint“. — Am 17. November wurde der Palästina film aufgefiihrt. Dr. Licht, Mannheim, hielt einleitende Ansprachen. Hlndenburg. Am 4. November sprach Fritz Tau, Beuthen, über ״Die Lelmitzcr Tagung“. — Am 14. November sprach Dr. Hans Friedenthai Iserlohn. Die Arbeitsgemeinschaft wurde in eine Zionistische Ort»- gruppe umgewandelt. Jsuir. Am 8. November hielt Willy Cohn, Breslsui, einen Vortrag über ״Juden im iriihen Mittelalter‘*, Jülich. Nachdem am 9. November vor dem Hechalu* Paul Kantorowitz, Königsberg, über ״Jüdische Geschichtsbetrachtung“ referiert hatte, leitete Dr. Josef Neuberger. Düsseldorf, die Winterarbeit der ZOG. mit einem Referat ״Die Ergebnisse des XIX. Zionistenkongresses“ ein. Koblenz. Die ZOG. begann ihr Winterprogramm am 14. Oktober mit einem Vortrag von Dr. Bär, Witllich, über ״Die Bedeutung Palästinss für den Einetinen und für die jüdische Gesamtheit“. — Am 4. November sprach Dr. Steinhardt über ״Jüdische Dichter“. —■ Am 11. November hielt Dr. Wallach, Andernach, einen Vortrag Ober ״Die Persönlichkeit und das Werk Theodor Hcrzls“, — Am 17. November wurde ״Land der Verheißung“ rorgefiihrt. Oldenburg. Am 4. November sprach Dr. Hans Friedenthal «um Thema: ״Von Volk zu Volk — zur Situation der Juden in Deutschland“. Wir vom Bachad Erster Bildbericht vom Schaffen des religiäsen Chaiushundej Brit CJialuzim Datiim SCHICKSAL UND WEG der gesetzestrmen Juden Deutschlands Sonnabend, 14. Dezember 1935 KARLSRUHE 20.j*, Uhr, Rabhmr lat Öroch-ßarlln, Artaft L. Händler-Frankfurt a. M. * WIESBADEN: GemcindeHaus, MuJialsbtrg 7ß>, 20,15 t/Hr* Amh L HhndStr Frankfurt a. M., stiddtutsther BcsfeksUiicr Sonntag, 15. Dezember 1935 WIESBADEN ,■ Gf'mHndehaus, AflehcUbtrf 2rt, 2Ö.15 Ohr, Rah hi rur Ui Broch-Berlin, Artth L. H&mita-jFVanJt/tirt JÜT. Dienstag, 17, Dtoember 1935 MAGDhBURCt; Meiuiciiaohn Log(. Grafit Schulstrafk 3c. I&30 Uhr und 20 TD, Frau Dr. Dilly /.untz-Hamburg■ Donnerstag, 19. Desmber 1935 DARMSTAPT: Hoi*l SfnWf Ftanlifur{. BEtichstrii^e 22, 2015 Uhr, Afi«l1 L. Händler Frankfurt a. M. Unabhängige Misraehi-Landteorganisation Deutschlands Stuttgart. Am 9. und 10. November wurde vor jeweils vollem Haas der lonfiim ״Land der Vvrheißung" unier Mitwirkung des Orchesters der Jüdischen Kunst gemein .-,chatt gezeigt. Am 10. November wurde unter Leitung von Dr. Scheuer. Ileilbronn, der Zionistische Bezirksverband Württemberg-II olu-nzollern gebildet, dem neben der Betreuung der Ortsgruppen vor allem auch deren Vertretung jüdischen und staatlichen Stellen gegenüber obliegt. Ankündigungen Bad Kreuznach 1 Am 22. Dezember Gründung der ZOG. Herr Dr. Pomeranz spricht über ״Zionistische Idee und zionistische Arbeit in Deutschland; Bildstreifen 1 ״.!< z Israel“. — Breslau: Zionistische Vereinigung. Am 15. Dezember, 20.30 Uhr, im Palästina-Büro, Gartenstraß« 25: IiebrüisclKr Abend unter Mitwirkung von J. Re»- nicov. — Am 18. Dezember, 20.30 Uhr, im Palästina-Büro, Garten- Straße 25, Dritter Abend der Schulungskurse. M. Waldstein: ״Die Emanzipation der Juden in Deutschland; Rückblick und Ausblick“. — Wizo. Arbeitsgemeinschaft ״Geschichte des Zionismus“, am 17. Dezember, 16,30 Uhr, bei Frau Kober, Wöiilstraße 18. Arbeitfgcmcinschaft ״l’alästinakunde“, arn 9. Januar, 20.30 Uhr, bei Frau Wassermann, Freiburger Straße 34. — Darmstadt: Am 19. Dezember, Hotel Stadt Frankfurt, Bleichstraße 22, 20.15 Uhr, ״Wir vom Bachad“, Erster Bildbericht vom Schaffen des religiösen Chaluzbundcs Brith Chaluzim Datiim. Thema der Kundgebung: ״Schicksal und Weg der gesetzest reuen Juden Deutschlands“. Arieh L. Händler, Frankfurt a!n Main. — Dessau 1 ZOG. Am 14. Dez., 20.30 Uhr, Gemeindehaus. Vortrag Prediger Cohn, Aschersleben: ״Vor! Arlosoroff bis Raw Kuk“. — Dresdens Bratrice Waghalter im Jüd. Kulturbund, am 22. und 33. Det* ״Bunte Lieder aus aller Welt“. Loge Moritzsir. 1b; 20.15 Uhr. — Duisburg: ZOG. Am 19. Dezember Vortrag Georg Gulhmann. —; Frankfurt am Main: Arn 14. Dezember, 20.45 Uhr, Cafö Falk,, Besprechung zionistischer Tagesfragen. Ungeladen sind Zionisten aller Gruppen. — Am 17. Dezember, 20.30 Uhr, Großer Saal, Untcrlindau 21, Eröffnungsveranstaltung des Zyklus: ״Die zionistische Bewegung“; lj)r. Hans l'omeranz: ״Von der geistigen Arbeit des Zionismus in Deutschland“. — Görlitz! Beatrice Waghalter im Kunstausschuß der Synagogcngcmcimle, arn 19. Dezember, 20 Uhr, ״Bunte Lieder aus aller Welt“. — Hirschberg! Am 17. De- *ember, 20.30 Uhr, Sevmgoge, Georg Joel, Breslau: ״Aktuell® Palästina-Fragen“. — KMni ZOG. 19. Dez., 20.45 l'hr: Palästina• Wochenschau (Lichtbilds*reifen des KKL); — 2t. Dez., 20.45 Uhr* Chanukkah- Feier im David.Wolffsohn-1 leim, Cäcilienstr. 18/22,11, — Leipzig! Kulturbund. Konzert der Flötistin Lola Croner, arn 15. Dez. in der Synagoge. Leitung: Licht. — LlegnRtt Beatrice Waghalter im Jüd. Kulturbund, am 21. Der״ ״Bunte Lieder aus aller Welt“, 20 Uhr. — Magdeburg: Am 17. Dezember. Mendelssohn-Loge, Gr. Schulstr. 2 c, ״Wir vom Bachad“. Erster Bildbericht vom Schaffen des religiösen Chaluzbundcs Brith Chaluzim Datiim. Thema der Kundgebung;: ״Schicksal und Weg der gesetzest reuen Juden Deutschlands". 18.30 und 20.30 Uhr. Frau Dr. Tilly Zuntz, Hamburg. — Mülheim: Arbeitsgemeinschaft jüdischer Lehrer am Niederrhein, am 15. Dezember, 16 Uhr, im Cemeindrsaal, — Wiesbaden: Am 14. und 15. Dezember. Gemeindehaus, Mirbelsberg 28, 20.15 Uhr. ״Wir vom Bachad“. Erster Bildbericht vom Schaffen des religiösen Chalut- Hundes Brith Chaluzim Datiim. Thema der Kundgebung: ״Schicksal und Weg der gesetzestreuen Juden Deutschlands“. Rabbiner Ist Broch, Berlin; Arieh L. Händler, Frankfurt am Main. Familien-Nachrichten Fra# Eva Apfel, Bonn, Meckenheimer Str. 4, begeht am 22. Da! zember den 88. Geburtstag. Herr Ludwig Gold heck, Frankfurt am Main, Hamittanst*. I! begeht am 15. Dezember den 60. Geburtstag. Frau Amalie Heitmann, Festenberg (Schlei.) beging am 10. Dezember den 70. Geburtstag. Herr Julius Löwe und Frau Rose, geb, Oestreicher, Karinruhe, Werdersfr. 25, begehen am 16. Dezember die goldene Hochzeit. Bar Mlzwah -Termine Am 14. Dezember — 18. Kt-lew: Gideon Oppenheimer, Sohn von Hermann Oppenheimer, Prag VII, Veverkova 6. Am 14. Dezember ■— 18. Kislew: Kurt Rosenbaum, Sohn ve» Moritz Rosenbaum, Hainstadt in Baden. Am 14. Dezember — 18. Kislew: Leonhard Schnittkin, Soh• von Edmund Schnittkin, Prag Bubenec 19, Ulica Dr, Brafa 12. Am 21. Dezember — 35. Kislew: Hans-Adolf Oppenheim* Sohn von Benno Oppen beim, Eschwege, Sedanstt. 16. Herr Albert Herz, Inhalier der Firma Albert Her«, Internationale Spedition, hat die durch eine Spezialabteilung seiner Firma auSgoführten Um rügst :ansportc nach dem Ausland (Europa und Uebersee) auf die Firma Rhein verkehr G.m.b.H., Frankfurt am Main, Mainzer Landstr. 65, Fernsprecher; 305 76, deren sämtliche Geschäftsanteil• sich in seinem alleinigen Besitz befinden, übernommen. Der Geschäfts« betrieb untersteht der persönlichen Leitung des Herrn Albert Herz, dem seine bisherigen Mitarbeiter, Arthur Tschochner und Alice Grün*• leider, zur Seite stehen. —- Das mit den Umzugstransporten aeithM beschäftigte Personal tritt in die Rbeinverkehr G.m.b.K, über. HauptciieMft: ZwalgaueMVts lagr. *tadtbahnhof BSraa Wilmaradorfar Str. 83 1m Mtf*d9n», Daunan, InlBtta, BathrlacM, Daaaaaatappdacken, Battstallan, MatraUaa aiaw. Für AUSWAHDERER

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.