Jüdische Rundschau · 1935-09-10 · Heft 73 (10.9.1935) · page 16

Seife 16 JÜDISCHE RUNDSCHAU Ifr. 73, 10. IX. 1935 PALÄSTINA-ANZEIGEN HOTEL KARPIN am Meer, komfortabel Telefon 1368 fl. warmes u. kaltes Wasser ln allen Rftumen TEL-AVI V. HAYARKONSTR. 58 ־ voiiautom. eiektr. Kühlschränke in Palästina best, bewährt) nur vom Fachmann. Ing. S. Berliner, Halberstadt, Spiegelstr. 5. Ruh 1682 נ In moderner Blumenbl nd6r Ol und Dekoration, auch künstlewerblich rrlahrener gelernter jüdischer Slrtncr sucht in Palästina passende Position, roögliehst als 1. liinder bezw, Gcschäftsföhrer. Poatla,crkarte 13t, Berlin C. 3 HOTEL-PENSION Diese Rubrik erscheint ln Jeder Dienstag- Ausgabe NIR LTD. TEL AVIV, MONTEFIO&E STR. 21 Status per 30. üuni 1935 (Halbjahresabschluß) Aktiva LP. Mils LP. Miis Kasscnbarbeatand . . . 337 186 Bankguthaben in taufender Krrkunj . . '27265 785 27602 971 tu bestimmten Irr!!■ ■ .• n fällig־* Depositen .... 17400 — Wertpapiere. 37 — Imrncbilion Boden: 900 — Material für Bewässerungsanlagen Rohren . . . 12500 — Inventar B»r״mob,li»,. 207 050 Darlehen *n!nn;iwiri*chaftIiohe Bf- *nrhr, Sin:.er »pp< n und InttDudom•״ *) mit L»ul7,-it hi,!5 ״ Jahr. 54506 309 bl mit 1 .«7;.״1 17,11״u 13 (»ihr. 86393 957 c) Diskontierte Wechsel . . 6086 612 *)146986 878 Wecl-.selportefeuilie. . 11013 054 Im voraus bereciinete Zinsen. . . 9211 296 225858 249 *) Dieser RftfSJ, enthalt im voraus bereclmete Zinsen von LP 39216-027 Passiv»), Passiva Registriertes Kapitel 100 Grunderaktien über je LP 50 30000 St«m!ru1ktien über je LP 1 40000 Vorzu^iaktien über je LP 1 Gezeichnetes Kapital 100 Grunderaktien über ie LP 50 2550 1 Stammaktien über je LP 1 39843 Vorzug׳*» tienüberjeLP 1 Eingezahltes Kapital 100 Griintirraktien über je LP 50 18050 Stammaktien über je LP 1 37909 Vorxwg-Mktien über je LP 1 Zu hestimmten Terminen fällige Depositen . . . . Anleihen auf 10 fahre mit jährlichen gleichen Til^1n??1M־Blen (/ins- und Amortisationsquote) ..... auf 15 Jahre mit jährlichen gleichen Tilgungsraten (Zins- und Amorlisntionsquote ..... Darlehensnehmer Darlehen, die au gesagt sind u.gem• den Bedingungen der Darlehensvertrage m den nächsten 2 fahren zur Auszahlung gelangen werden Diverse Debitoren und Kreditoren. Im voraus berechnete Zinsen (stehe Aktiv», Position״ Darlehen'*) Einnahmen. Ausgaben. EinnahmenüberachuS LP. 5000 18050 37909 11788 75683 6695 2532 Milsj LP. 115 730 431 631 60959 6059 *)87471 12384 15604 39216 4162 225858 Mil 475 845 387 715 027 800 249 GAMIIMIIIOII Inh.: Leonh. Welssbrem am STRAND v׳on TEL-AVIV 78,Hayarkonstr.T«|.:1373 Atter Komtort VorzOgllcha כשר KOch» ctieurainPinaiiLid. Tel-Aviir ןוי Allenby 57 P.O.B. 952 '1׳ Hypotheken ohne Zinsen Prospekt• und Auskünfte erhalten Sie durch dl• oben angegebene Adresse in Höhe •) Dieser Betrag enthalt int voraus berechnete Zinsen in Höhe von LP 9211296 (s. Aktiva). Erläuterungen zur Position ״Darlehen•* auf der Aktiv-Seite ». Ult■ Dnrlrhen wurden zu folgernd. Zwecken yejeben : LP. Müa LP. Mi!g für Pflanzungen: . 45573 744 für Bauten: 29929 632 für Bewässern!!r an lagen, Installationen: 17455 021 zum Ankauf von Vieh: 7234 729 zum Ankauf von Maschinen: , 2398 117 als Betriebskapital: . 8474 633 für Diverses־.. . 5254 240 an Institutionen und Kooperativen: U״m Lrwcrh von Bo-Vr, und aU Bfn.b4.apit;..' 30666 762 16986־1 878 III. n,r Hvpotbf-krn;!u' für <i:c (di, .•״-,ret .!• r iS;;.!1;;י!." w( I Hjf'D ldvV״pdrnVtv' ״Witz. Di ־9|״.nv, Dr. U L ׳:׳ 0 r r ״ d a II. Die Darlehen wurden gegen folgende Sidherbeiten gegeben: 1. Erste Hypotheken auf Pflanzungen und Bodenpachtrechte (auf 49 J. mit dem Recht der Erneuerung u.Vererbg.) bereits irnGrundbuch eingetragen unmittelbar vor der Eintragung 2. Erste Hypotheken auf Gebäude und Bodenpacblrechte, wie oben beschrieben, bereits im Grundbuch eingetragen unmittelbar vor der Eintragung 3. Erste Hypotheken auf Bewasserungsinlagen und Bodenpnrhtreehte. wie oben beschrieben, bereits irnGrundbuch ein etragen unmittelbar vor der Eintragung 4. Verpfändung von Policen für Versicherung von Milchvieh, Wir! s<׳hob *erneu;•n׳ssen una gegen andere Garantien. Summe LP. Miis LP. Mils 30277 417 13671 226 43948 643 16096 574 10323 440 26420 014 4309 702 5364 117 9673 819 66944 402 6<־ 1469 878 1uf den Namen der ״NEKMANIM“ Ltd., die durch das Komitee der Treuhänder . eseüschaft gele'.tci wird. Dessen Mitglieder sind die Herren: rket׳* Hank; Ltd., Dr. Hermann Badt, Direktor der Kinereth ״er, Leiter der ZentralstfUe für die Ansiedlung deutscher Jude« bei ‘äcr Icw.sh Agency!Vesune. Direktoren: Zvl Schreiber, Levi Schkolnik, g-cschSfts'ührende Direktoren. Joseph Ahronowitz, Menahem Bader, Shmuel Dayan, Avraham Harzfeld, Berl Kaznebon, Dr. Enzo Seren!. iiiiiiiiiimiiimiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiimimniiiimiiiiiiiiiiiimiMimmmimiui: Privat-Klinik RAFAEL TEL-AVIV - RAMAT GAN Telefon: Ramat Gan 12 □r. Ashermann Geburtshelfer und Gynäkologe Dr. Eppenstein Hals-, Nasen-, Ohren-Spezialist Dr. Mosczytz Chirurg Dr. Wiener Internist Neu eröffnet Haschüaoi The Palestine Real Estate and Investment Trust TEL-AVIV, Allenbystr. 81 Ihre Beratungsstelle <11 r- Kauf v. Boden, Häusern, Geschäften, Beteiligungen, Eaistnrugründungan, Kapitalanlagen Jeder Art in Palästina Auskünfte gratis Verkam und Verwaltung von Häuaern in Deutschland. Genera!-Vertretung der Anzeigen- Verwaltung in Pa äst na Dr. Erich Magnus 11 Frishman Street TEL-AVIV P. O. B. 754 nmiUlinllllllllllMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIMIIIIIIimillllllllMIMHIIIimilllll Soeben erschienen: Palnews Wirtschafts-Jahrbuch für Palästina 1935 ln 3 besonderen Buchausgaben: Hebräisch. Englisch und Deutsch 400 Seiten Preis: £ 1,*— Dies?« Werk, das durch die M itarbeit langjährig erfahrener Flieh« eute entstanden ist, ist wie kein anderes geeignet, einen Führer durch d:e mannigfac len Wirtachah*zwe ge Palästinas atszugeben Cs ist unentbehrlich für jeden, der su-fi an der Wirtschaft i ben .ntwicklung des Nahen Ör ent* interessiert und darüber hinaus für Imu E*״ortcurr, WirtschattspOiitiker, Kaulkute, Indus heile etc Mehrseitiger Prospekt durch den Verlag kostenlos Verlag Palestine Economic Service T.l-Aviv, P.O.B. 844 (Palettin•) ZORFAN Trust Co. Ltd. Dr. Erich Cerf* früher RA. und Notar in Leipzig Theo Ne umann, Dipl, rer. merc. und Buchprüfer Vermögens-Anlagen Beratung, Durchführung, treuhand. Ver- Weitung, Gutachten, Markt - Analysen Tel-Aviv, 57 Nachlath Benjamin Str. KAPITALSANLAGEN Id PALÄSTINA Dfl.ZOlKO Böden und Hä 118er in Stadt und Land. Hypotheken und Finanzieru ngen HAIFA p. 0. b. 997, Nordamtriit 32 House Friedemann-Hirsch Haifa, Mount Carmel Telephon 1395 Pension u. Erholungsheim auf dem Weste arm•! Schönste Lage mit Bilde auf Wald und Meer Mod. ausgestattet, (auch Zimmer mit Privafbad) Erstklassige Verpflegung Diätküche Koscher Aerztliche leifu ng: Dr. med. Resa Friedemann Dr. med. Remy Hirsch V. LOGIERHAUS BR. MÜHSAM Haifa — ßath Galim Jetzt Palmenallee Gepflegtes sauberes erholsames Haus. Herrliche Aussicht. Karmel- und Seeluft. Wenige Schritte vom Meer und von der Endstation der Autobuslinie von dem 8 Minuten entfernten Zentrum von Haifa. Mäßige Preise. Pur Touristen und Einwanderer zu längerem Aufenthalt geeignet. KINPER-ERMOLUNGSHEIM auf dem CARMEL bei HAIFA Für Kinder aller Altersstufen, mit getrennter Säuglingsabteiiung in klimatisch günstigster, waldreicher Lage. Beste Akklimatisatioosmöglic hkeit. Neue» komfortables Haus Werk- und Gat tenuntcrricht. Gute Schul Verhältnisse. Hebräischer Anfangsunterricht im Hause. Leitung: DDr. Mansbacher FachKrzte für Kinderkrankheiten (früher Berlin) Telefon Haifa 364. Jugendfürsorgen(! u. Säuglingsacbwe8ter, staatl. gepr., in der Wirtschaftsführung eines rituelle■ Heimes prakt. erfahren, sucht, gestützt auf Ia Zeugnisse, geeign. Stellung in Palästina. Hebr. Sprachkenntn. vorh. Angebote unt. E 207 a. d. A11E.-A.M., Meinekestr. 10■ THE ANGLO-PALESTINE BANK. LTD. 10-12 WALBR00K. LONDON. E.C.4. Bilanz vom 31. Dezember 1934 Passiva Aktienkapital, Nominal ClOOOOOOAktienzuli’) Aktienkapital, gezeichnet <500854 Aktien ruU vollhezahlt) . . . . Reservefonds . . Ziehungen . . . Laufende Konten, Depositen und andere Posten . . Laufende und Depositen-Konten der Torhter- Gesellschaften , . Garantien, Indossierung n und andere Verbindlichkeiten Saldo der Gewinn- und Verlust-Rechnung Bemerkung Hs existiert eine Even Nia' Verpflichtung über £ 2. II1 in nicht־ abgerufen׳׳m Kapftai einer Tochter* Gesellschaft. s. d 1,000,000 0 0 6,110,333 0 7 219,11413 3 £ 7,310,735 s. <1 300,854 0 0 90,000 0 0 300,990 16 3 6,329,447 13 10 204,976 2 3 84,466 10 10 Aktiva Kassa und Banken, . . Gelder auf täglichen Abruf oder kurzfristige Kündigung. Saldi bei korresponcherenden Banken. Diskontierte Wechs-1 und Schecks., Wertpapiere: Britische u. ausländische Rcgierungsschuldver- Schreibungen in Sterling entsprechend oder unter dem Anschaffungspreis 2,289,535 2 9 <Dcr Wert zum mittleren Marktpreise am 31. Dczember 1934 war höher als die Bilanzziffer) Invesfititionen in Tochter-Gesellschaften . 88,166 17 Sonstige Investitionen . 268,058 18 1 s. d ,645,76018 2 Darlehen,Vorschüsse und andercPosten 2,157,950 211 Jewish Colonial-T rust Limited, gesichert durch ein Debenture auf die Aktiva des Trusts ... . 473,319 5 3 ׳Die Verrinnen״!? dieerr Schuld auf £ 1S30«X) im Laufe fies Monat August 1935 ist durch entsprechende Vereinbarungen vorgesehen) Guthaben bei Tochter-Gesellschaften 69,57611 8 (einschließlich realisierbarer Obligationen und der daraus erwachsenen Zinsen) Guthaben bei Debitoren, für Garantien, Indossierungen und andere Verbindliebkeiten Ceinscttl. £ 15 164 6. Tor6tfr-GfS.> 204,976 2 3 Immobilien: Boden und Gebäude . . 100,202 6 Crinjdilicfflidi der Bankgebäude!am Selbstkostenpreis ab!. Amortisation) Möbel und Inventar zum Selbstkostenpreis abzüglich Amortisation .... 7,21316 1 I. L.Goldberg 1 G. Halpern > Directors J. Ahronowiti I S. Hoofien, General Manager £7,310,735 3 2 s. d. 600,10715 0 175,000 0 0 240,06911 11 636,558 13 9 Gewinnu.Verlustrechnung für das am 31. Dezember1934 abgelauiene Geschäftsjahr £ s. d. £ s. d. Bilanzsaldo £84,466 10 10 £84,466 1010 Saldovortrag vom Jahre 1933, nach Ausschüttung der ordentlichen Dividende. Gewinn 1934, nach Abzug der Reserven ״ R ücklagen und der Rückstellungen auf Dubiosen. 10,623 4 3 73,843 6 7 £84,466 10 10 Die Bilanz der Anglo-P.ilestine Bank Limited vom 31. Dezember 1934 wurde an Hand der BOdier gestellt, in welchen das Bilanimaterial aus Palästina, bestätigt durch die Managers und Oeschäftslciter < Hand der Bödhcr des Londoner Büros aufdtr Bank, einbezogen war. Wir haben die Bücher in London und, durch unser« Agenten, die Herren Russe! r<0 Co., auch die Bücher in TeRAviv, dem Hauptbüro in Palästina, geprüft. Die Bargelder undStdierheitcn «urden ebenfalls In allen Filialen durch unsere Agenten geprüft Wir Berichten, daß wir alle Auskünfte und Erklärungen, die wir anfo-derren, erhalten haben, und nadt unserer Meinung ist die Bilanz richtig aufgestellt, so daß sie ein wahres und genaues Bild des Standes der Gesdiäfte der Bank gibt, überein״ stimmend mit unseren besten Informationen und den uns gegebenen Erklärungen und mir den Büchern der Bank. 58, Coleman Street, London E. C 2 JACKSOM, P1XLEY CO• 28. juni 1933 Chartered Accountants, Revisoren. Mitteilung tm Sinne des Companie• Act vom Jahre 1929 Während des fahre« 1934 wurde einem Direktor in Uebcreinstiimnung mit einem auf der jahresgeneralversammlung vom 21. August 1934 gefaßten Beschluß eine Remuneration in Höhe von £ 1,411 5s 7d gezahlt. Die Ge *inne der Tochter-Gesellschaften wurden bis zur Höhe der Innerhalb dcrßeridjtsperiode erhaltenen Dividenden einbezogen, LI,. GOLDBERG S. HOOFIEN, General Manager?׳ÄllRONOWITZ Dir'C,°rS