Jüdische Rundschau
- Journal
- Jüdische Rundschau
- Volume
- 40 (1935)
- Issue
- Heft 46-47 (6.6.1935)
- Date
- 1935-06-06
- Page
- – (sequence 20)
- Language
- German
- Belongs to
- journal issue
- OCR quality
- 78% known words query
- IRI
…/2651273-2653827-2653871--26963-2688376- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
Mentioned entities
- Riga 1× ep/1000826
OCR text
Seife 20 *- iODISCHf RUNDSCHAU Nr. 46/47, 6. VI. 1935 Schach Bearbeitet von 3. Mieses Die nachstehende Partie ist eine der besten und interessantesten des Moskauer Turniers. Indische Verteidigung Flohr LhsiUln Weiß Schwarz 1. (12 ■14 ü Lf8 16 2. c2-c4 c7 c׳i 3. S bl - -1-3 L18b4 4. c2- ■1-3 0 0 },ff --er i -t dt־ r Ahuiu fii aal 5. S K1—t2 (17--t. 15 6. :12 . .;13 1.1)4• 1-7 7. c4k׳,I5 cö ■115 ־ 8. Sc2- 3״ ,:7 ■ 5 9. Lll--1i3 S 118 1 0 10. 0 Q «זrs Auf 10. . . . c3> ■!4, S cüy ״ 14־(-Xn./hf ], 7ו1\;3(ו) JH'l; -t n־Ji>:,(i4. brliu au. f-djit abu׳ z-ruit c5;- (14 und (ian n cr1<־. u 111 S -3 n. ■14.,:,! * . I’ ■n 111׳ ■!■h >1 3׳ ( r au' l>2 ־סין M>>un׳n l.aalcr t i: t: iJ.jy.iaalc ijr1!״ma,׳!)c11. 11. I.-TST 12.1.2; ■4 1. 10• ••116 13. bl! li ־! Ku. \! ■־ , x 1, ■;;1■• \ - 1׳! st 3 r f< ־VA m Cb׳־■ r יי,[ :jl.ll ■;;■!. W, li j vordr.(־,׳!l ׳! .. S'UU י s r v;1 t Wo:! c r :: ü ־.: ז .[!־ .'\ 1 K Hi!1 au a ב■ ל־-^י! .ל.׳! -,.^:1 li- ■d« : ■1. uh i.: •- n A .-!! t s(L; FI.׳hr . . u ז 5 ־ > ר־׳; S 1!. 1. 03 ■2 ■ 5 r ״t ־ .1 נ בס ו ־':! 17! Aul d. 1« <׳r-׳,■:.!■ 'a'k s!!!1 diour Xiu ״.,( /- £0 a>.; , S.M1L Na.-ii- X DU t ־::c S יד ׳ 6;nu יד 11) •י! K• ■ d; •9 r l'.iM /1!׳.J-x 3־ 11-.*־־V a ar ן!■׳! 11 ׳r .8: 8: ־1!. -1־1.! TI.!■־ 2! 3, -,0 16. 12 ■ 3. 1 •f!(3^ ׳- 1 17. 10. n2 113 115 114 :1• ו!■ .11 4 '•\d ult־ t. üc er- V.do.ll■ 1 11 Ul 101, , 3 »:׳. 4” S 17. I2u <■3. i, .16;■• c:3 an 33. I )<! 1 ■ 14 ,r!, liu-iru \v< i! mm U' H' ü u1־' lieber vu ־iiitl. ü (Irr 1 >,ll 11c jii- 17. 1.3'. •44 114Xg3 18. 1) dl {14 . Ein ״ruber I'i'hlcr wäre 18. S 13־X35 wegen 18. . , , , , g3-12׳t!»'!1.8 S 16'•'<15 nsv. 18. S 16 —d7 19. f>4~ «5! . 1>:ן■ X.«ks!e FarLsclzim״; des Angritls. iui — 11 wäre 19. S t3׳X<15 wegen 19.. I, 116—e5 ״ehst JA dS 114. — Auf 19. J)(l4Xd5?, würde D dB—114 so- Berlin. Iri der Scliffeliabtuilung 9. Juni, 20 Uhr, ein Miim-rl;.(:'!.■■ g<gcn Bar K'u'hbaH ,!kouh B, Hin 8b wird an vier Spie’.jbu.de« ein f׳׳rt nigunsten von Schwarz ent- :-׳׳!! : len. 19. g3Xf2f Falls 19.. I)d8Xg5?, so 20. S c3• -0 4 usw. — Besser als der Texirug wäre aher L d6—cü. 20. 1־' I1X(2 J. <10 —05 21.!)114 -114 S d7—bö 22■ h3»־ 2׳ . Mi! der!)rohung T f2 112-״. 22. 1715־ 23. R5Xf6 Le3X16 24. 1)114 -119 L 0 7״ Aut 24. D da.-C8 ist 25. Tal—II eine sehr starke Erw iderung. ׳ Kail- 24.. 1. <.8—f5, so 25. T 12X15, (6׳X15 26. 1)116 —gOt, I.t6• -g7 (oder K g8 —118, 27. Kgl—g'2 usw.), 27. ' 1 3 . 4 nebst S c4—g5, und Weih geu im.!, 23. 11 hi. - m> Tf8Xj2 .Stellung nach dem 25. Zuge von ■Xlil V.U2. 20. S 11-4 -י3י! ..... Fa- I•■ der I ״de.v.:״ß. Noch 26. K ״l'>'!2 wäre es?um!5auieiial ,1• 1 -rli auf f8 g k uiifiien. 26. 112־.7! 11־was bemer ist I > 118 -f8. aber aaih dam. b׳-hau!1!et Weiß mit 27. S .4.,-,:2. I) 18 17 28. i)gß.- g6 Heb'! ev.’U’ucll T .11 fl eine 27. X‘4 - 5״ T 17 - 16 I>i< mliwar/e Steilung is; unhaitbar gew.mlen. Auf 27. 1) ■Ifi—7:׳ eder L) dB—e8 könnte z. IS. 28. 1) 117 ־6״t, K8)־ 8״ 29. l.b2X7״t, Tf7xg7 30. Tal — fit i!'«׳• erfolgen. 28. T.b2Xf6 DdSXfß 29. D g6—1171 TC”3 (8 30. T al fl DfBXflt 31. r. e2x! l I. c8 117 32. 1)117—g6 1.(17■ <8־ 33. I)5!— 6״f K 18״ —8־ 34. T 11—113 Schwarz gibt auf. es Bar Kocliba-llakoali wird am -Wettkampf .,HUu W'uiß" Hamburg au-g('.ragen warrdem. Vom 17. Juni liiiu.uimer mit Freisen veranstaltet. Hechaluz ־ Bewegung in Holland Aus Holland erhalten wir nachstehenden Bericht: Seit zirka zwei Jahren sind in Holland 230 Menschen des Hechaluz auf Hachscharah, darunter etwa 30 Holländer. Die holländischen Hachsrharahstcllen werden durch die ״Vereeniging tot vakoplciding van Palestina - Pioniers“ besorgt, die viel Arbeit hierfür leistet; außerdem befinden sich im Werkdorp Nwe. Siuis 57 Gltaluzirn. Die landwirtschaftlichen Stellen sind zumeist einige Kilometer (10—20) auseinander gelegen. Durch diese Entfernungen ist konzentrierte Tarbutharbeit nur unter großen Schwierigkeiten möglich. Es bestehen drei größere landwirtschaftliche Zentren mit etwa 60 Menschen, vier Stadtsnifint mit 110 Menschen, und der Snif im Werkdorp, außerdem noch einige Bod’dini. Durch regelmäßige Veröffentlichungen (zweisprachig) versucht man einige Anregungen den Zentren zu geben: es wird jetzt eine zentrale Bibliothek eingerichtet, außerdem werden regelmäßig Besuche gemacht und dabei Iwrithkurse durchgeführt. Ende Dezember veranstaltete der Hechaluz ein achttägiges Schulungsseminar, an dem Vertreter aus allen zionistischen Kreisen teilnalimen. In der letzten Zeit hat der chaluzische Gedanke auch unter der holländischen Jugend Verbreitung gefunden. Teile, die aus der ״Jcugdfederatie“ zur Hachscharah kamen, haben sich zusammcngeschlossen. T. C. Die Holländische Föderation der Wizo trägt, wie uns mitgeteilt wird, den Namen ״Joodsche Vrouwenvereeniging voor practisch Palestinawerk“. Der Verein zählt etwa 1850 Mitglieder und hat 30 Ortsgruppen in verschiedenen Städten Hollands. Die Adressen der Sekretärinnen der Ortsgruppen kann man be! der Zentrale, Frau M. Lichtenstein-Sohlberg, Michel Angelostraat 12, Amstcrdam-Zuid, erfahren, ln Amsterdam finden regelmäßig jeden Montag-Nachmittag, 3 Uhr, Zusammenkünfte statt (dt Lairesscstraat 93). Hebräische Sommerschule. Die Tarbut-Organisation in der Tschechoslowakei wird eine hebräische Sommerschule ein! ichteri, und zwar wird diese in den Beskiden stattfinden. Um die Ausdehnung der Siedlung beurteilen zu können, ist es notwendig, daß die Tarbut-Organisation bereits jetzt die Anzahl der Teilnehmer weiß, die Interessenten werden gebeten, sich schon jetzt zu melden. Die Schule wird 1m uli abgehalten werden. Zuschriften sind zu richten an: arbut, I'raha-Podoli. Doudovd 316. «luden und «lUdisches Im Rundfunk Sonnabend, 8. Juni: Kalium (259), 12.30; ט. a. OüVnlmdt. K!^a (515), 17.30: u. a. Mendel>s:*11n. — Radio Parts (1648), 18.55: Vortrag Leon Pierre*Ou!nt: Kra'-inus in der Heulu»״ von Stefan 7.wi'lr, - - Kmvno (1035), 20.40: u. a. MeyerUeo!■. —־ Sfraßburg (349), 20.45: u. a. (Johhnark, ״Pie Sintflut“ von Saint-Saens. —־ NYaiuhau (1339), 20: u. a. ,»Judas MarcaUiuS‘ von Händel. ״*־־ I. uxumbur^ (1304), 21,35: Marn-He <1;1׳״r sin״t u. a. zwei hebrai״-rhe (0*.י1«1ח!:י voll Rave!. ־— Wien (5ü7). 22.10: u. a. Goldmark, Sonntag, 9. Juni: Luxemburg (1304), 7.45: Schallplatte״, u. a. Mendclssolm. Montag, 10. Ju11־: London National (1500), 14.15: Schallplatton, II. a. Arthur H<־hn;tb־׳!. — Paste Parisienne (313), 19.50: Schallplatten, u. a. Joseph Schmidt. ־*״ Lern (540), 21.10: ״Die Insel Tulipan4* von Olkmbach. Dienstag, tt. Juni: London National (1500), 11.30: Schallplatten, 11. a. 11 Mowitz. -- Luxemburg (1304), 21.15: ״Iloffmaims Erzählungen44 von Offunbach. Mitt u (Ich, 12. Juni: 1,11x1 inliurg (1304), 12: U. H'. Mosikowski; 12.45: u. a. MaverXer. —!-■m.lon K1״i11:1״l (342), 13,30: Schallplatten, Mi-cha Ktinnn. — Riga (715), 17.30: .SVliullpl.ilfen, u. a. Mcnildhsolin, Mcycrlxfer. — PosUi’ari-ienne (313), 18.30: Sen- (Ion״ der ״Vuix d'I-1a,4“. — (fr.mz., 484), 19.15: Schallplanen, u. a. Pivi hrbiiii-che Lieder von Ravel. Donnerstag, 13. Juni: I.uxemburg (1304), 13.35: Sehallplatten, u. a. Uroiiislaw llubeiman. Schekel-Aktion 5694/95 An alle Mitarbeiter der Schekel-Aktion Die Schekel-Aktion macht weiterhin außerordentliche Fortschritte. Neben den schon gemeldeten Gruppen haben in der Zwischenzeit auch Aurich, Bochum, Heidelberg, Hellbronn, Mainz, M.-Gladbach, Münster, Oberhausen, Recklinghausen und Worins die Ueberschreltung des ihnen gestellten Kontingents mitteilen können. Obwohl aus einer Reihe von Städten zahlenmäßige Zwischenberichte leider immer noch nicht vorliegen, sind bereits Jetzt nahezu 50 000 Schekalim als gezahlt gemeldet worden. Die Schekel-Aktion Ist, wie In der letzten Nummer der ״Jüdischen Rundschau“ schon kurz mitgeteilt werden konnte, mit Zustimmung der Exekutive bis zum 30. Juni d. J. verlängert worden. Genaue Anweisungen sind bereits in Händen der Kommissare. Damit ist die Möglichkeit gegeben, sie in allen Orten nun in noch erweitertem Umfang zu Ende zu führen. Wir rufen alle Zionisten auf, sich noch jetzt dieser wichtigsten zionistischen Aktion des Jahres zur Verfügung zu stellen und sich bei den Leitern bzw. Schekel-Kommlssaren ihrer Ortsgruppen zur Mitarbeit zu melden. Zahlt den Schekel — werbt für ihn! * Die BcrlinerSch ekel-Aktion ist in vollem Gange. Der erste Teil der Aktion, in welchem Hunderte von Zionisten in ihrem persönlichen Wirkungskreise geworben haben, hat bereits einen großen Teil des Kontingents gebracht. Zu gleicher Zeit fand die Schekelwerbung in allen Zionistischen Organisationen und Verbänden statt. Die Abrechnungen hierüber sind noch im Gange. Den Hauptteil der Berliner Schekel- Kampagne bildet die Bcsudis-Aktion zwischen 2. und 16. Juni. Die BZV. steht hier vor einer besonders schwierigen) aber sehr dankbaren Aufgabe. Zehntausende besonders ausgewählter Adressen müssen bearbeitet werden, wofür mehrere hundert Mitarbeiter erforderlich sind. Die Werbung von Mitarbeitern für die Besuchs-Aktion ist im Augenblick die wichtigste Auf• gäbe aller Gruppen der BZV. und aller zionistischen Verbände, Es kann jetzt schon fesfgestcilt werden, daß die Schekel- Aktion einen außerordentlichen Widerhall gefunden hat. In den Gruppenversammlungen dgr BZV. werden die Probleme, vor denen der XIX. Kongreß steht, mit besonderem Ernst behandelt. In den grollen Kundgebungen und Filmauffuhrimgen wurden die Schekelparole und ihre Begründung von Tausenden von Juden mit großem Interesse aufgenomnien. Zionistische Vereinigung ihr Deutschland Was soll aus uns werden? Zur Berufswahl und Berufsumschichtung von Juden in Deutsch- ]and, von Dr. Otto Neuburger. Schriften der Zentral« vvohifahrtsstelle der deutschen Juden und der Zentralstelle für jüdische Wirtschaftshilfe. Nr. IX. — In dieser Broschüre wird ein Streif/ug durch die Berufslage der deutschen Juden gegeben. Nach einem IJeberblick über die Berufsschichtung der deutschen Juden werden die Fragen durchbesprochen, die hei der Berufswahl auftauchen. Im zweiten Teil wenden die Möglichkeiten und Grenzen der Berufsumschichtung unter eingehender Darstellung der Verhältnisse in Landwirtschaft, Industrie und Handwerk aufgezeigt. Das Zoologische Institut der Hebräischen Universität bittet um- Ueberlassung folgender Lehrbücher: Richard Her{, wig, Lehrbuch der Zoologie (5 Exemplare), Claiis-Grobben, Lehrbuch der Zoologie, Claus-Grobbe!1-Kuhn, Lehrbuch der Zoologie (2 Exemplare), Parker Hasswell, Textbook 01 Zoology (2 Exemplare), Perrier Remy, Cours elcmentaire de Zoologie. Die Berliner Zionistische Vereinigung, \X15 ׳, Meinekestr. 10, nimmt die Bücher entgegen. BERLINER HANDWERK UND EINZELHANDEL Altpapier Herbert Cohn Berlin NW40, Held«»tral)• 20 21 Saramei-Nr. 05 Hanak 6216 Asphaltierungen ROBERI WOLFERS IV 1*>, Kmfürsit'ndfimm 4*i49 J2 Oliva 4 7.0) Pflasterungen Aufzüge Ernst Fischer. Fatimutiiiabrtk WS0, Kulmbschar Str. 6, B 4 Ra». 7853!!,׳. NacMrul (4 i Ixchfcrj. llSs. Hepar, jed.Art, Pflegr, f׳ ahrstuhUciie. Aeite&te |Ud. Firma dieser Branche, l.iefrr.!1. d Jüd.Gerr!, KARL 1 ROHM W6S / Am Nordlmfon 3 / Dt 5224 Autxtlge jeder Art R.par.turvn aller Systeme Umbaulca Seüeroeuerun2«n 11' Auto untan AUtO ־ wci nsian Fabrikat E. Schuster ADscm*ona!sn»! - uemsttmt Berlin SW 2S, Biadiamtraßa 32 Taicfon: F 6 5331, mebts F 6 3771 111 Auto-Vermietung AutoVermietung! Bestgepfi. W«gr3 jeder Große . Mcyerson* G1 Stepf»*& 0773 Auto-ZubehQr Autodienst Eitrenhaus Pallasstraße 28, Ecke Potsdamer Straf!« O*utor*peratur«n!»der Art Licht-Zündung - Startarbatlerian B7 Pallas 5007 I Bauwesen I Martin Frledebarg * Architekt G«gr. 1913 Rau«usföhnmfl#n Wohnungtioiluftgift f assad«n-nst1»ßd Satzung Schw*mmb(1s«!fi0yng Waurtr* und Zimfn*r»r«rb«Hen Kostanansehilg« urtvBrhMleh rlln W 90, Marburotr Str. 8/84 1184 Bauwesen Bauarbeiten jeder Art Blumann & GrünDerg C2, Cir. Pr.1idantau.tr, 3. Tet., D2 2356 57 Wohnungsteilungen Umbauten / Fa«ß«dcnpnt1 and lümtllche MaltrtrbolUn Baugeschäft H. Courvoisiar Berlin N 24, Elsaiter Straße 3Sa * 01 0433 m. ui eg ie r. Baugesciisn spezi *!!Fassaden-, Renovationen und ־Wohnaagtleilon^eo, eigene Rüstungen / BERLIN N 24, Monbijoupl. 1 0 2 Weid. 8305 06 j. uuEiss• Bauoescnan jMztj Berlin - schonesers innsaruchar *tr. 7, Td. g 1 Stephan 3390 Fau.den- und HkotariaiUndiallaaf Sprr WohnnntiteUantcn Zahlung»- erleidifanangen ba» »iin»tiy. Finanrn1n!t Bürobedarf ש E U Drucksachen Kontorbadarf OtschlfUbQchar Ern# Unser Barlin Cf Sgandauar Str, IS E 2 Kupfergr. 0810 SIE8K&NANN Chcrlottenbarg, Kaetstr. 33 C 1 Steinplatz 4573 BDrobadarf Drucksachen Stempel Bürsten, Basen Baoan, BQrstsn, ScheuartOchor usw kaufe« S!« em noch bei dar Bllndan-BUratauia.rlcalBt,• Marita Rammlf, Barila N St, Saphlanatr. B. Tal. ( D 2 Watdand. 0542 Diese Firmentafel erscheint in jeder Dienstag-Ausgabe Daunendecken scnmerzierA Sohn r?;N.T5״,s» liefert die leinstea Daunendecken Alte Decken werden neu aufgearbeitet Drogerie Plana Drogerie ^*“8י Lavatzowatr. 11• Foto- Laboralortum / Versand C 9 1 terjffirfc. (1554 / Filia!•: JapowBlr9 ״ frei Hau■ o ABraham Weber, SchQnetierg, BmmflWBtBBtr El am Bayer,.€6.11־. G10153 Seifen, Drogen, WIrticliaft»- Art. Lief, frei Haus.Bürsten ei■׳. Fabrik. Druckerei BERLIHER DIEnSir8“'״־ Vertreter -Beauch Straße 56,111 unverbindlich. Fahrrüder Fahrräder in größter Auswahl liffstr■ ■ Erste Norken wm Enorm *>IIIicj ■ E. Malltzk«, Berlin-Halemae« Joachim-Friedrich *Str. 21 * J7 6182 Fanstarrainlgung Hans Schwarz Motaatr. 2«, Tal. B 5 Barl». BS2S filai' ftefitn#* gtNiAcKMtmt l.ialarant d. Jüdii.-hrn Gtaaiade ■ Blaser ■ש ö FELIX ROTH OlMBrmelatBr Berlin NO 43, Neue Kdaieatrv tt E S 1897 LS0 aehteidf, ■lasfntiiaim• ,WSO, NUrnberj. Str. 27, 84(181 Bau- und Heparaturgltaerel BUdaratsrahmung, Vergolderei »laiousian JUDÜ8li*ll«lw14״SÄ״Ä1• NauasiatUgng «ad Kapantae■■ Tägtidi Tsura■ 1a»h alias Stadtteil■■ Juweliere IHM JACOB! US I Goldichmledemeiitariol Pfalrburger Sl.r.7. 1 י 1957׳ Schmuck und Silber^arit Klischees BERLMER DlEn8Tw5,Ba,־w Vertreter - Besuch «tra09 56, III u nverbindlich Kammerjäger ■—II.MoseN•— vernichtet Wanzen, Schaben usw. 40 jährig־• Prüfe- — Qreifswalder Straße 219 £3 1156 WANZEN Ga• Ud StBaong staatlich glänzend begutachtet verbind. Neueionistung FRIEDRICH WAONIR Columbu»-Appar1te-Vertrieb Nikolsburger PI. a H 7, «19S ■ Maler maierarbellen jeder Art Id. Cassel, Ferniprecher: D 9 Reinickendorf 4045 MObel BüromöDel S5rs ALFRED LOEWENBERG ft Co. Berlin SW 68, LSndenstraSe 71-73 Möbelhaus SchSnfeldt gQ Altbaknnnt fDr Potsdamer StraBe billig und gut NBhmaaehlnan Lltlauer NalunbSdtlneit Neu, gebraucht, Teiltabluag, Miete (FrleWeoetreSe!4 l aöcluttstr. H. Suaatel-Nt. ES XMg.tadt0SI7 Paketfahrt IßBP fahrt Alles. ■ Photo _ W9 tPo-h ihunerSfn 139 SfssRet. 4m«A(2fu/A<)!M..L,^ 07°9 giuuRgt. g*1tguäuü&ijmKtm£nu Radio J 2 Oliv« 7150 Radio -Fernempf., Sprediapp,, Einbau v.Auto-Empfängern, Toilrahlg־., Rep-. Hochant., Entstör^., preisw. ELECTROLA - Verkaufsat (L«kr»phon-P!) Düsseldorfer Straße 7, Ed« ÜhUndstr• Schneider lüiiiysaiomon Jl Blaaarck 3734 Tadellose Maßenfertig. Reparatur* wcrluUtt. Spezialist ffir *chwferige Umarbeitungsn. ZflitSNllBf &lf£(R8 Pl*8if6 Schreibmaschinen Allo Systouao• Stets GeU^enhelten Werner Eichwald Wilfn*d.,BerHBcrSlr.5 r?A Tri. H7 Wilumd.8590 M Leo OrOiaspohn kitaataa jua. Facitgaacitin in Berlin. Stets Sonde Angeb. Charioftenitr. 28 Lt1pzlg.Eck./A7 Danh.2608. Toi.! Cl Stelnpl. 5433 Nett Sehre ibrmsrh. Gehr. ( Eigene Reparahifwerketett Prciiwerte R«ini<ung ing.Frleiirich üottihoiz Churlbg. 4, Wielauditi. 13. Jtltgi. d. j. H.V. Spitzen MANNF K3nJ«״tr* 56/57 I llsliksll gegenüber dem Rathm• Decken •Gardinen *Modewaren Tapezierer Sun• llmiHS JOcl. Werkstätten tOז Dekorationen, Pglftor-, Maleru. Tiachlararbeiten Ragaraturm / Umtugaarjieita• eearg sussmann. Bin. W, Parisar S1r.il Rufen Sie .n: J 2 Oliv« 1588 TOpter Hugo Hopp Ofenbau — FHcaenausföhrunsr Charlottonbarg 4! Niobahrstraß• W C 2 Charlbjf. 17 33. Mitgl. d. jüd. Handw-V m. KRAMARSKI Uhrmacher VarkAut und Reparatur*! DEnmftR LEUiin s> Uhren, Qold-u. Silberwarm /,vl Trauringe. B 6 Com. 2064 Landihutor Str. 9-10 ptr. Var rA- BBran U. Juwelen. Ankauf,Verkarf A/5 Schweid, AuifabutRer Straue 1* ״wÄ״־ WllmersflorierStr.W n Wasche Reparatur und Anfertlguna Oberhtmd«n * Schlafanzüge * Stld•״• wäsch• * Bettwäsch# * Monogramw• Tcltfon: J 6 Bleibtreu 1833 KAISER, Charlbg״ Droy**n»traO• 1■ Wascherei wasokorsl siosok• holt täglich ab. ■13 westend 0329 wlSuben«r»5e?S Verlangen Sie un»*re AnjBeigenprel»H*t® Nr. t 57