Jüdische Rundschau · 1937-11-12 · Heft 90 (12.11.1937) · page 21

(Nr. yu JÜDISCHE RUNDSCHAU Seite 23 VERMIETUNGEN KAPITALMARKT ANGEBOTE S0ML S ZIm.-UlfttD. ,ST Bsd, Schfitrenstraß«, Nahe Donhoffplatz. Zu etfr.t 8001 45 (9—12 Uhr imd ^8Uhr). UtBunitodK! Bin.-Wm. , Güotzelstr.46 Kormort-Leenzimmer kochp.rt., 5V4X7. für 2 Ptrs., nt. p«-Vollpmngat RH 170.•! sbenio MMfik—TtwWir 1118«,-. CoMberjr, Gimtr.Mr. 35. *7 «18 GESUCHE 2VrZH.-MI.Mg. I«er, Werlon «mdii T»I. r 86 01 45 (Mi 11 Uhr früh, ab Üfi Uhr «bdi.) od»r ichriftl. unt T 740 a. d, An*.. Abt d. Jüd. Ruodichm Vermietungs-Anzeigen gihBrin In 41• Jüdische Rundschau Möbl. Zimmer mit Komfort ▼ob älterer Dame gesucht Evtl, etwa« Haushalt, hilf*, wenn hierdurch Vsrbilllgung. Angebote unter T 444 an die Anzeigen Abtlg. dar Jüdischen Randschauf W15, Meinekestr. 10 1cuno11«3f für HerrenkWderfabrik ▼eracht Erfordert. Kapital zirka RM 10000,-. Off. unt T 721 an An*.-Abh der Jüd. RmMhadh« Berlin W15 Schrotthändler Jude, ledig, Enddreißiger, 20 ]ähr. Praxis, versierter Kaufmann, mit engl. u. franz. Sprachkenntn., •acht Ina Aailtnd, evtl, auch unter Kavltilhelllllfnngi neues Tätigkeitsfeld gleich welcher Branche, Angel», unt. T 680 a, d. An«.• Abtder JQd. Rundschau, Berlin W 15 OiwlRnnletii Beteilisung an Barl. Grandatflekigeadilft ▼on Maklerfirma geboten. Off. unter T 736 an Anz.-Abt. d. JOd. Rundschau, Meinekestr. 10 Eritk). Fremdenpension Io Brüssel an Auswanderer preiswert su verkaufen unter Einhaltung d. Devisaobestimm. Niederlassung genehm. Off. an Hotel- Passion» 34 c, r, Jo«r4am,Brfiaaol Tefihaber 20.000für Auto-Handels-Flrma in Berlin, großer Umsatz, gesucht Off. unt. T 692 an die Ans.-Abt d. Jüd. Rundschau, Meinekestr. 10 TexiÜ-Detailgeschäft n kaufen evtl. Betelllgang gesucht O«. utiter T 675 an die Anz.-AM. der Jüd. Rundschau, Berlin, Meinekestr. 10 STEUENMARKT AN^EBp-riE 1 JUd.Mitarbeiter!n gesuch Haustochter Jüdin, für Kind u. Haus arbei» gesucht, kJ Komforthausb. TaJef. nach 19 Uhr 25 10 88 od. •chHftl. u. T 779 a Anz.-Abt. d. Jüd. Rundichsa, Meinekestr. 10 Juope üiö. Hausnenüiin eebiid.jiinq.Kintferlräuioin Jüdin, zu 2 Kindern gesudit Kornhaueer, Berlin Elisebethstraße 30. / Tel.* 521366 per t. Januar 1938 für Damenbekleidung*- geschift in lebhafter Kreisstadt Ober- Schlesiens, möglichst fachkundig, evtl. w«l«he kochen kann, verlangt z-1. Dez«mW. Anfrsgen 10-12 Uhr. 35 26 51 auch als Teilhaber mit einigem Kapital. Angebote erbeten unter ö* H. 2438 an Annoncen-Ollendorffp Breslau 1 Wir Sachen für di« Speiseanstalt unseres Vereins (!20—140 Pers.) per Jöfl.ciiaulieurÄ^;?״«; g«1ucht, Offert, u. Zcusrnisahschriften an F6r streng rit Haushalt in Großstadt Westf. wird zum 1. Dtt. 1937 oder 1, Januar 1938 •in 1 100.-011011. KOChln die bereits in groß. Betrieben tlHg war Isr. Wohltätigkeits-Verein Leipzig C 1, Nordntreßo 15 uns coftn. serntsM», markt 1s all. jüd. Mädchen dis mit allen verkommende» Hausarbeiten virtvaut, gut kochen und backen kann, ges. Ausländerin bevorzugt. Putzfrau für vorm, vorhanden, Off. nebst Bild unt T 683 an die Anz.-Abt d. füd. Rundschau, BerlinWlS lUaMehoraiffiir (lud.) *peziii-HeppenkomehHon Perfekter BÜ«ten«ttlKlehar für ata• bis zweimal im Monet Bach Stettin gesucht. Ausführlich• Offerten mit Angabe von Referenzen und Gehalts- ■ ■tm» arkataa tut« T Sfis »» Am -Äht. Export- Handelsfirma iS?.' Fachmann für Chetnikolian, Rückstände u. Rohprodukte zwecks Aufbau einer solchen Abteilung. JOng.Konicrisiin Offerten unter T672 sn Anzeigen-Abtlg, SD5p7. BT0O.VI1 -nt, — w•— M) ״»il״L... d, Jöd. Rundschau, Berlin, Meinekestr 10 Anmahnunj׳tn wegen nicht zurlkdcerhaltener Bilder, Zeugnisse asw. der Jud. Rundschau, Berlin, Meinekestr. 10 jüd., gewandt Sn Schreihmaschir.e u, Stenographie, per sofort gesucht. Angeb. unter T 691 an die Anzeigen-Abteil. der Törtit jüd. V9rtr9«9r in all Gern. Deutsch!■ z.Vertr. d. sd>örsst POfUtlPtClI nach photogr. I GESUCHE Jöd. Rundschau, Berlin W 15, Meinekestr. 10 Auf«, au« Palästina, m» gut. Gewinnauss. ges« 1 sind niefit an uns za richten, BOroangesteilie Gew. jg. Verkäuferin (Jüdin), mit Büroarbeiten, Schreibnaachin•, etwas engl-, franz. Sprocli. ksnntnfsMn vertraut, wird von •legantaxn LiucusarttkalgaachJtft zum 1• Dam, •der später gesucht Offerten unter T 737 an die Anzeigen - Abteilung der Jöd. Rundschau, Berlin W15, Meinekestr. 10 Rudolf SchiektC0.,Lpxg.c!.,ruviKa11BurBttr.1T | sondern aussddiefilidi an den Anzeigen-Aufgeber — bei Ziffer-Anzeigen also an die gleiche Zifferantdirift, an die das Angebot ging. ׳ Uns ist streng ׳»־erboten, Selbständige jild. Stutze für gepBegten 5-Zfmmer-Haushalt (4 Per#.), gaaadbt. Zu «rfrsgen 99 07 59 ^w, 9 u. 10) odunLT 609 a. d. Anz.-Abtlg. d. jud. Rundschau (Jüdin)• 28 Jahre alt, In langjahrig-Vertraums- Stellung als Kassiererin, mit allen Büro• arbeiten vertraut (Lohnburhhaltung, Karteiwesen, Stenographie und Schreibmaschine), suchl per 1,12. od. spater geeignete, schabbatfreie Stellung. Beste Referenzen stehen zur Verfügung. Off. unt. T 688 an Anz.-Abt der Jüd- Rundschau, Berlin W15, Meinekestr. 10. 0.113 Girier - ürcncinuiis preiszugeben, wir können also in solchen F&ilen nicht cingreifen. Anzeigen-Verwaltung. Tnchi. peil. jöd. Hausgehilfin für ruhig. Haushalt (3 Personen) sofort nach Dresden fltiUcM, FQrstonfeld, Drttsden-A. 19 JUd.Schneider־ Lehrling mit voller Kost naeli Bmiau gesucht 88נו1ו»ו!יו. Breslau Telegrafenstraß« 8 Kontoristin (Jüdin), 24 Jahr« alt« mit allen Büroarbeiten vertraut• Stenograph!« Und Schreibmaschine, bestens empfohlen, sucht per 1.12 od. später passende Stellung in EKerltc. Offerten unter T 667 an die Anz.-Abt der Jüd. Rundschau, Berlin W15, Meinekestraße 10. _ _ Erster Lagerist jüdlsrti, tatkräftig• befähigt, versiert, Wir tuchen für sof• eio«a jüd. jung. ______ 1 1 IC II 1 R mit bas. Befähig, für Tarnen and Sport} außerdem zum April 1938 flow. Stenotypistin (ja*״) frei, •ush ftjlbt., Stunden*., Efgaamaschine, Flaali, Berlin, Pariser Straß• 25/78. 02 IS 14. für TeztiWersand per sofort gatuehi Herren aus der Branche bevorzugt. Schriftliche Offsrtaa mit Lichtbild, Zeugnisabschrift«!!, hebenslauf, sowie Gahsltsaasprüchea «rbeten aa Hettman ft Feder, Berlin SW19, Wollstr. 85 •Inan •tlmmbagabt 1 1 H R 1 R d- Imstande sein muß. b. Varblnd^. <L Kantors m. Orgel vorzubatan. Engt Kennta. erwünscht M«ldg. •rb. ms JQd. Schul®, Droa<I®n-A.v Z0ugl18v80tr8ß8 i Allelnsteh. jüd. jg. Frau, im Haushalt perf., sehr gut kochend, sucht Stellung §h Wirtschafterin! in frauenlosem Haas«. I« Zeuen., Referenzen. Off. u. T726 an An*.-Abt J. Jfid. Rundsch. 8e1t>st. JQd. Wirtschaft®rin sucht Stellung bei elnz. ilt. Herrn, bevorzugt außerhalb. Beste Zeugnisse u. Referenz. Bienen, Berlld-SlBglltZ, Sehiidhornstr. 82 r Gebild. Jüdin ר 36 Jahre, zuverl. und gewissen!!.,,perfekt In Küche u. Haushalt, sucht Wirkung*- kreis in frauenlosem Haushalt, wo Hilfe Vorhand. Berlin od. Hamburg bevorzugt Off. unL E. S. 139 a. Anzeigenannahme Frankfurt«. M., Gr.Bockenheimer Str. 29!1?6oTS 42er Figur Jüdin, Hüftweite 100, saeht Itsllang als Manneqaln, für Reise a Lager. Bereits in Paris in ähnlicher Position tätig gewesen. Angebote unt T 677 an die Anzeigen-Abtlg. der Jüdischen Rundschau, Berlin W15, Meinekestr. 10. Für 15 jähr, Mädchen (Jüd.) wird Stell, als Haustochter gegen kJ. Verg. in rit kl. Haushalt gesucht. Offerten unter T 734 an die Anz.-Abt dir Jüd. Rundsch,, Berlin W 15, Meinekestr. 10 Erfahrene Sekretärin ■ Jüdin, deutsche Stastsanguh., perfekt H m Stenographie und Schreibmaschine, H an 1eibständiges Arbeiten gewöhnt, mit H allen einschlägigen Büroarbeiten, Kar- 9 tothekführungvisw. vertraut, gut. Sprach ־ 9 Kenntnissen usw., sacht Stellung. 9 Beste Referenzen. Ang. unter T 681 an | die Anz.-Abt. der Jüd. Rundocbau, Berlin Vertrauensstellung sucht älteres jüd. Ehepaar ln Privat- oder Gesdioftsheuihsit, In Referenzen verfügbar. Offerten unter T 739 an die Anz.-Abt, der Jüd. Rundschau, Berlin W 15, Meinekestr. 10 Jüd. Volontär sucht Stellung nh Schaufensterdekorateur oder Rekfamezeichner. Auch als Aushilfe. BAchncr, N018, Landsberger Str. 32 dünge JQd. Dame, ,w.30, in Küche u. Haushalt, erfahr, in Krankenpfl., •acht Stellung auch in frtueml. Hause, wo Hilfe f. grobe Arbeit Vorhand. Off. u.T 673 nn Anz.-Abt. d. Jüd. Rundschau, Meinekestr. 10. Bilanzbuchhaiter Korrespondent jude, 32 j. alt, perf. in B!!.׳m7-, Steuer-, rCaase״ wesen, Korrespondenz, engL, franz., span. Spnichkenntn., Stenogr., Schreihm״ DlpL-Kanfm., sucht htellg. Off. unt. T 729 an Anz.-Abt. der Jüd. Rundschau, BerlinWlS. Meinekestr. K Gutaussehende junge Dom« (Jud.), weltgewandt, selbständiges Arbeiten gewöhnt, mit samtliehen Sekretärsarbeiten veitraut, 1. Ausld. erwart), sprachkennt.. U.!n groß, ausiand. RalseDUro sacht Vertrauens-Stellung. Telephon 92 14 37 Jtld. Chauffeur vcrIISI., guter Wagenpfleger, such für Büro, Lager, Auslandsreise», nimmt jede Arbeit, auch aushilfsw, 86 50 60• «»Bti.aepr. Schwester JÜd., frei, ubem. .Urb Sprit«״. m 92 27 08 «wiatiwr Bucnnaiter übernimmt sämtliche schriftlichen Arbeiten Klheret: Ruf 01 57 08 Zureriass, inieli. Dame Jüd., 31 J., kulliv., sympath., reprüs. Erscheinung, ielbstArbeiten in Büro od. Haush. gewohnt. Perf. Stenogr., Schreibmasch., Buchführung und in Führang eines gepflegten Haushalts sucht Stellung als senretarin oder Hausdame TOllfOH! 8141 67 od. schriftl. unt T 733 a. d, Anz.-Abt. BAD AACHEN sctiioB-Hote! / Bad Aachen Kleines Woche ם « n d Pension pro Tag von RM 5.— an. Zimmer DÜ fl. Wasser und Heizung von RM 2.50 an BADENWEILER Südlichster Thermalkurort Deutschland• Kur-Hotel Bellevue lit sgsh Im Winter gaOffnst, Talefon 208 BERLIN pen,!on Bernhard Pariser Str. 32, am Olhraar PI- Ruf: •10801 Kochkomf. Zimmer, fließ, k. u. w. Wasser. Erstkl« Wiener Küche. — Solide Preise Pension Bernstein Meraner Straße 6, hoChpart. (Bayer. Platz) Tel.; 71 36B4 Shapaaur י Zimtnar frei fBr dauernd and ▼ovfibargehend• auch f. Passanten. Erstkl. Verpflegung — Zeitgem. Preise Sanatorium Lichterfelda Last. Arzt Dr. Kurt Mendel, Nervenarzt. Für innere und nervöse Kranke, Erholungtbedürftige. Dauerbeim. Maß. Preise. Gr. Park. Psycho* und Elektrotherapie• Diät, Liege«, Mast* und Entziehungskuren. Arzt ständig im Hanse. Freu Charlotte Goldateln» Berlin-XJchterfelde-Ott• J«ngfernatiegl4 Telefon 1?3 20 20 Pension Elysee K«Hrft».tendamm46i 91 S« *2u. 810M0 HochkomL Einseiu. Doppelzim., fl W. u. Reichstel, i. jed. Ztm., Prlvstbeder, erstkl. Wiener Küche, maß. Preise HOTELS PENSIONEN UND SANATORIEN BERLIN S«httn«s Doppelzimmer auch einzeln, beste Verpflegung Dir, Fsnta, KurtOnttfldimm 88 * 82 1218 DDr. Praenkel ■ Oliven Sanatorium Berolinum BmUh . Unkwiti, Lnoramir. H Tel 73 08 00 ß«b«״tllun|! all.1 Art«, »on Mm*•«- W14 8«mDt»kr«nkhelten. ÜNiaWleh• 171•(••!■, G.tr.nm« Hinter. Mißig. l’reitn. PnatehaJknren. S Aernte. amiiiennem ueuensee Fra« Uuy Mayarsohzs * Tel.: 93 3515 Neu• Kaotairafte 22 Loggia-Z., fi.Wass., leer od. teilmöbL, m,Blick if Lictzensee. Beste Verpfl. AufWunsch Diät Oranewald Zimmer in eleg, Privathaushalt, mit La Ver■ pflegung, abzugeben. 1tmn Dr. Hammer» Berkaer Straße 31 Edca Hohenzullerndamm/,Telefon: 895009 Ärztin e •bunt Peneiontre, auch für dntiernd. tm Betr-mttf *af. Dr. Haber. Berlta W15, VbiZttetimle 165. T.I.« 917505 11• Berlin wohnen Sie •reinrert 004 rrt .Pension ,•Ilse** KuriDrstendamn?0 len Fernruf 960992 4. V ן Arzthaushalt 4 Zimmer fOr Pflegebedürftige Schwester 1• H. Jed. Komf., erstkl. Diätküche DR. A. MARCH Facharzt für innere Krankheiten WUUndetr. 27, I / Tal,• 42a77 |j|otel prngethnns Berlin W, Prsgar Flat* 6 »* N• Bhf. Zoo Bestrenommlorte« FamlUanhotal das Waetana Alias Itemfort / Exqnislte Kficha Zeitgemäße Preise Hotel ״MDnig n. Portugal InHX Richter, Berlin C2,B«rg*tM6.8218 48 Aller Komfort, fließ. warm«• and kalt•• Walter• Zimmer von RM 3— Dauerndster Ermäßigung, kttaitlarknalp• ״Alt״BsrUa“ täglich geöffnetj Musik, Stimmung. BERLIN Kant llintstr Hotel lantstr. 1« 1r,n 1117 08 zwischen Bhf. Zoo a. Chart ottenbg. gegenüber Kant-Ga.ragcQpalast 100 Betten * Haut I. R*nge», mit •II Komfort * Zimmer von RM 3.50 an Dauerm later »CRN 35p.Monat Emil Schneidar Famllianhasim StkwolU f ■ WßmmMIUtf. •5! Etuf• 31 0971 B Komf-Zimmer / Lear oder möbl. ■ Beste Wiener Küthe / Jede Diät Pension Stern Karfßraiendanun 217 (Ecke Fasanenstraße) Beste Lag», I Komfort- *im tner, erstkl• Verpflegung, audi jegL Diät. Zimmer für Passanten a. Dauermieter zu maß. Preisen, ©vtl. Leer*. Talaphon 91 8691 Pension sieimnai Bltmarckstr. 101’ (F•mbahn 200 u. Charlottenburg, U-Bahn Deutsch. Opernhaus.) Talefont 31 12 73. Kentfortzjjniner m. Bad RM 2,50. Doppelsitm®•*■ von RM 6,- an. Datternension von RM 180-185,-, Ehepaare von RM 285,- an. FRANKFURT a. M. Pension Rosonoaum UbiaustriM tos / m: »1 יי יי diram Kurfüriteadaa»—, U-B. Uhlao4.tr• f Pension Schlesinger KurfQrstendsmm BO, Ruf 91781« Elagint«, m04. Amnrtomwrt*, tinr.l- und DMnlilmiMr. PriiritftlMr, fites. Ifiuii und Rtlch.t.leteri In all. Zlmmsrn. MllSIg« Prall,. F»ln«to WteMr un« franiStlsch• KOeb«. . A _ rt4» WH (cmillenheim Schmal Streag rituelle eretklassiffe Verpflegung MeinekestraBo 22 Sehr gepflegter Haushalt Hödhitkomfort . Zimmer In Mittagstigch Kal 19125 78 •••b fSr?•■••*1•• FRANKFURT A.M. Hotel Ulmann gegenüber dem franKfurfe־■ Höf Jeder Kümforl Tel. 2388t HAMBURG — Hotel Amotlka — HObMrpgaten 1t (5 Mio. »on Hauptbhf.). Spadalhtu. (. Au.w.04. u. G«id1Sft«»ia FlieB. Kaltu. W.rmw.. Bai, Zantralhi,. Mil Frührt. RM 2,80. Voll. P«״.. RM 5,-. Bei Anmelduo• Hau«jioe.r am Bahnhof. HANNOVER Pension N0lib8rgJ Lnblniitt, 5 * Tal. 69104 1—2 bahasl. mSbl. Zimmer mit Zub. und »oller Värpflejun, «af oi.hrer» Monate n warmlat-a• BAD HARZBURG Restaurant ’-״n: Kleve Bachrech ״ BrJohmniMtr.lS, Ker.d.B*rM1 •gnenehmep Herustautanthait 9 Ankündigungen In derJQdlschan Rundcehau bringen •Ichor Erfolg VILLA FROHSINN Vrau ttenltälara« Cohn Modenuier Komfort. Zentril-Helion,, Pl.W*ner.Be,teVerpfltft1HK.|edeDUt Roh«, Brholuor. RtidoJf.HoA'SrraB« / Triffön 911 Unsere Freunde bevorzugen die Hotels, Pensionen and Sanatorien deren Anzeigen wir in unserer Zeitung bringen HERLESHAUSEN (WERRA) Privatpeifftion 1—3 Daaarpancionlro Heden bei guter Verpfleg, liebev. Aufnahme. Gemutl. Heim, Radio, Bad, gr.Garten. Preis raonatl. RM 75. Rcitl Latchslnar-Wolf Herlerhausen b. Eisenach KÖLN Gaststätte des Gemeindehauses C6clll«n»araB• 11-22 Fam.pradiar 2116 94 Irstklasi. KOche Caf6 Eig. Konditorei J4״. Mittwoch u. Sonntag v. 16-19 Uhr UntcrhalrHiiflalcaiii-rt Streng rihral! KONSTANZ Famllion-Pension WIEIglR Konstanz/B. Ruhiger, b.hagllch«• Winter* Aufenthalt Zu Weihnachten frührahtg» Vorbesteilung GMchShsr.i.flnd. wiili<omm.n STUTTGART Pension Agulnlk Eberhards tr. 69,1 Emz, כשף Rostaur. ... Platze STUTTGART GASTSTÄTTE BLOCH RatebüHlsfraBe IC Alibi'kjtimii < K;1lh'i•׳, )iii'f״. Wfin-' üml S|H“isrresl.1tu,1״r WEISSER HIRSCH m Pension H. Simon Wellier HtrscI» b.l Druiden, Coll.nhutchdr. Telephon: 37996 A u; Wnnach Dllt WIESBADEN Haus Dambachtai neunerg 4 Tel. 27841 Er«tM«ssigo Hotel ״ Pension * Beste» La,, Diltkücho unter irztiiehor Lei ton, Lieg-ekureo Pro.pekt. Inh. S. RABINOWICZ. 111111n1!11m11!1m11111!1m11!11111[1un111111111!111111111111111!1!1111111111[(1)1m111im; NEAPEL ITALIEN 111)11)1m11m1tnim1!t1iM1111111m1111m1!11mH11111m!1t111!1m1!!1m111!111!tm11! PENSION KIILP VI« Elens 19 Beste Lage, angenehmer Aufenthalt, gute Verpflegung» mäßige Preise. SAN REMO SAN REMO VI• Vitt. Em. 4 . T-l. 5979 Dr. med.ISSERLINCB.dSodenT.) SAN REMO Hotel ־ Pension ״Beiiaria** Gut gapfL Hau», beste Lage, AuabL n. d. Meer, jegl. Komfort, vorzügh Wien. Kücha, Neue Direkt? Jullue Levl, früher Wioabaden Pensione Felico Corsa impero 184. Telef. 5326 Einz. rit Pens, 6. d. Hai. Riviera, ruh. Lag., mod. Komf., Streadn. כ*שר Direkt: 0r.med.Alei Schwan Verlangen Sie Anz.-Prelsliste Nr. 6 [niMiiiiiimiiiiiiumiiiiiMiimiiininiiiiiiiiiiiiniiiimiiwiiiiHiiiiiiiiHiiiiminiiiiiimimiiii 0BRIGES AUSLAND 1111111111111ii1111111111!u111in11m1111111111m1111111111111111!11!11!1m!1!1i11111i11111111111i11M1111111111 AMSTERDAM Treffpanlct («If und Kenia aranl — — Calniaarkian 414 SAvOT 'tatW Hugo Rosnth.l (h. B.rli.) Tel. 25394 Zimmer mit Komfort inkl, Pen.ior, Hfl. 3,—proTng. Vorh.r Anmeidg. erbet. Wb ■tun b.l Anmatg.n mit dom Vormork כשר oilor ■bans rltnaU j*4. V.r.ntwortnng llr כשרות »tritt ablahn-m SPINDLERMÜHLE (BÖHM. RIESENGEB1KCE) 9 Hotel Bristol כשד Talaphon 47 / Joda Dttt Emil Sialn Anmeldung Aafalcht hat nach »I« Tot erwünscht. Herr Rabbiner Stranaky Id»»lan Aufenthalt biatat MOTEL SCMREIBEM m.Dependancen!ogeborg u.lda, in seinem bekannten Haus der gemüt• liehen Behaglichkeit u. Geseliigkstt T»f1rts»*,Abendvtrin*taltunatn(Bar Verlanget Prospekts 5917