Mannheim
Compact Memory

Jüdische Rundschau · 1938-10-07 · Heft 80-81 (7.10.1938) · page 14

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Jüdische Rundschau
Volume
43 (1938)
Issue
Heft 80-81 (7.10.1938)
Date
1938-10-07
Page
– (sequence 14)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
92% known words query
IRI
…/2651273-2653549-2653617--32755-2684500
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

Mentioned entities

OCR text

6 entity mentions

JÜDISCHE RUNDSCHAU SPORT-RUNDSCHAU Nr. 80/81, 7• OKTOBER 1938 Jubiläum und Tagung Die Arbeit des Makkabi im Monat Oktober wird ihr Ge» präge durch zwei wichtige Ereignisse erhalten, die das Interesse weiter Kreise der jüdischen Ocffentlichkeit in Anspruch nehmen dürften. Vor 40 Jahren, am 22. Oktober 1898, fanden sich 48 junge jüdische Menschen zusammen, um den Bar Kochba Berlin zu gründen. Zur selben Stunde, 40 Jahre später, wird der Bar Kochba mit einer der Zeit angepaßten schlichten Erinnerungsfeierlichkeit in der ersten Turnhalle des Bar Kochba auf dieses bedeutungsvolle Ereignis h'mweisen. Diese Feierlichkeit bildet auch den Auftakt für eine Reihe von Jtibiläumsveratis'.altungen, mit denen Bar Kochba und Makkabi gemeinsam in der Woche vom 22. bis 29. Oktober aufwarten. Im Rahmen dieser Veranstaltungen führt der Makkabi am Montag, dem 24. Oktober, seine turnusgemäße XVII. Kreistagung durch. Sie steht natürlich nur mittelbar im Zusammenhaag mit diesem Jubiläum und wird eine ernsthafte Arbeitstagung sein. Die verantwortlichen Mitarbeiter sämtlicher Makkabivereine Deutschlands treffen sich auf dieser Tagung, um die Pläne für die Fortsetzung der Arbeit innerhalb des Makkabi festzulegen. Es steht eine so große Zahl brennender Probleme zur Debatte, daß sogar darauf verzichtet wurde, einen mündlichen Rechenschaftsbericht über die vergangene Arbeitspericxle cntgegenzunchmen, der dafür den Mitarbeilern schriftlich zugänglich gemacht wird. Ohne Zweifel werden diese beiden Ereignisse, die Jubiläumsfeierlichkeiten des Bar Kochba, mit dessen Gründung ja auch, der Makkabi seinen Anfang nahm, und die zentrale Tagung des Makkabi ein glücklicher Auftakt für die kommende neue Arbeitszeit bilden. Makkabi in Australien Makkabi-Weiri Lande Die wichtigste Veranstaltung des Australien Judaean Sports Council ist das jahilicfie große zwischenstaatliche Sportfest, dessen Austragungsort von Jahr zu Jahr wechselt. Bisher nahmen nur drei australische Staaten, Victoria, Ne« Süd Wales und Wcstaustralien teil, doji besteht Hoffnung, daß sich bald weitere Staaten anschlicßeit werden. Vom 26. Dezember ״u 6. Januar wurde das 12. zwischenstaatliche Sportfest in Melbourne im Auftrag der Judaean League durchgeführt. 76 ■Mannschaften aus Sydney und Perth nahmen an den Veran a...lagen teil; in elf verschiedenen Sportzweigen wurden Kämpfe um den Titel ״Champion Australian State for 1938“ ausgetragen. Die Wettbewerbe waren: Briefmarken Fritz Lewin lützowstr. 91A Tennis für Herren und Damen, Schwimmen, Leichtathletik, Gymnastik, Korhall für Damen und Cricket. Victoria gelang zum ersten Male das Kunststück, in allen Bewerben Sieger zu werden. Da aber das Home Team stets den Vorteil hat, die stärksten Mannschaften stellen zu können, so ist dieser Erfolg kein Maßstab für die Stärke der anderen Länder. Das TI. jüdische Sportfest wird im Dezember 1938 in Sydney abgehaiten werden, und die Veranstalter erwarten eine Rekord-Beteiligung. Linladungen wurden außer an die Orte mit großen jüdischen Gemeinden, wie Sydney, Melbourne und Perth, auch an Adelaide, Brisbane und Wellington (New Makkabilager in Holland Im August fand ein Lager des holländischen Makkabi und Makkabi-Hazair in Erntelb’ statt. Das Lager diente dazu, das Gemeinschaftsleben, die sportlichen Fähigkeiten, die pfadfinderischen und jüdischen Kenntnisse zu fördern. Der Tag beg.-inn jeweils obligatorisch mit Gymnastik. Das Tagesprogramm enthielt neben einer Roihe von Ssichoih sportliche Schulsportfest in Königsberg bot'sich' den erschu-ncnc׳ ״Litern und Freunden der Schule An den Wettkämpfen nahmen insgesamt etwa 170 Kinder Kampfriegen wurden gleichzeitig die Wurf-, Sprung- und Laufübungut abgenomuim, so daß nach D! Stunden sänitliehe leichtathletischen Kämpfe reibungslos abgevvickeltwaren. Einige lustige Wettkampfe der Sechs- bis Neunjährigen folgteil und brachten eine frohe Stimmung in die Reihen der Zuschauer. Die M a s s e n frei ״ b u 11 g e n, welche von etwa 120 Kindern ausgefülirt wurden, legten Zeugnis ab von der Disziplin, die gerade von jüdischen Kindern bei derartigen Veranstaltungen unbedingt verlangt werden muß. In einem Fußballspiel, einem Schlagballspiel, einer Pendelstaffel und in einem Tauziehen standen sich immer zwei Mannschaften gegenüber. Die Verteilung der Diplome für die Sieger aus den leichtathletischen Wettkämpfen und die Verteilung von Süßigkeiten — von einem wohlwollenden Spender zur VerfüRung gestellt — bildeten den Abschluß einer gut orgunisierteil und gut gelungenen Veranstaltung. E. Was bringt der Sonntag? Frankfurt a. Main• Freundschaftsspiel, Fußball, Sportplatz am Buchrainweiher, 10 Uhr: Schild Frankfurt II gegen Bar Kochba Offeubach I. Frankfurter Ergebnisse, Fußball: Bar Kochba Frankfurt I gegen Bar Kochba Offenbach 6:1 (3:1). Handball: Bar Kochba Frankfurt I gegen JJB, Hanau I 9:7 (6:3). Hockey: Schild Frankfurt Frauen gegen Bar Kochba Frankfurt Frauen 0:1. Internationales Sportfest des Makkabi London Am 17. September hielt die Schwimm-Sektion des Makkabi London ihr alljährliches internationales Schwimmfest ab, zu dem abermals die Rennmannschaft des Bar Kochba Bratislava eingeladen war. Diesmal trafen die tschechisehen Makkabim nicht auf eine repräsentative, britische Auswahlmannschaft, sondern auf Klubteams, wie sie selbst eines sind, und siegten mit Ausnahme des Brustschwimmens in allen Bewerben überlegen. Mehr als 1000 Zuschauer bereiteten den Gästen einen herzlichen Empfang. Makkabi London hat seit vorigem Jahre beachtenswerte Fortschritte gemacht. Da in letzter Zeit viele Mitglieder der Hakoah W'ien nach London gekommen sind und auch der Trainer Zsigo Wertheimer auf dem Weg nach Erez JLsreal für einige Monate in London Station macht, ist mit einem weiteren großen Aufschwung des Makkabi-Schwinunsports in der englischen Hauptstadt zu rechnen. K. Du n g 1 e r, ehemals Hakoah Wien, gewann die 220 yards für jugendliche unter 18 Jahren in 2:36 Min. vor Massey (Penguin) 2:36,6 Min. und Arnold (Paistovv) 2:44,6 Min. Dies war der einzige Sieg des verans!altenden Makkabi London. Irn offenen 110-Yards-Freisii!sch\vimmen besetzte Edelman für den Veranstalter einen ehrenvollen dritten Platz in 67,4 Sek. hinter den Bar Kocha-Starbs Foeldes und Frucht, die in 64,4 Sek. in totem Rennen anschlugen. Es war ein wundervoller Kampf, und man muß bedenken, daß die 44-Yards-Babn in dem schönen Marylebone-Bad ungew־öhnlieh schwer ist. Die 110-Yards-Zeit dürfte auf normaler Bahn um wenigstens P wahrscheinlich um 2 Sekunden schneller sein. Im 220-Yards-Damen-Riickcnschwiinmen wurde Goldner (Makkabi London) in 3:19,4 Min. Dritte hinter der ausgezeichneten Williams (Haminersmitli) 3:06,2 Min. und Saunders (Croyden) 3:18,2 Min. Die Makkabim aus Bratislava gewannen die 4>SS-Yards-Freisti!staffel mit B a d e r I c, Foeldes, F r u c h t und Steiner überlegen vor Penguin und Makkabi London. Auch die 3x68-Yard$-Lagcn$taffel wurde von Bar Kochba überlegen heimgeführt, Baderle, Koerbel, Steiner siegten in 2:57,2 Min. vor Penguin 3:05,5 Min., Beckenhain und Makkabi. Das Programm umfaßte außerdem Jugendbewerbe, in denen Makkabi London Plätze belegte, ein Schauspringen der beiden amerikanischen Professktnalchampions Tony Zukas und Frank F oster, sowie zwei Wasserballspiele. Da» Finale der Ehren-Division gewann Plaistow gegen Penguin 7:6. Makkabi London unterlag gegen den Finalisten der I. Division Plaistow I! unnötig hoch 2:6, infolge Versagens des Tormanns. Da Makkabi gerade erst in die erste Division gelangte und erst im nächsten Jahre In dieser Abteilung spielen wird, ist aber auch dieses Ergebnis ehrenvoll. fein Wasserball-Erfolg Die Schwimm-Sektion des Makjrabi London hat einen Erfolg erzielt, wie er bisher noch keinem Klub in Großbritannien gelungen ist. Die Wasserbalimannschaft des Makkabi London ging ohne Aufenthalt in drei Ligajahren von der vierten in die erste Dl- Vision. Dies ist um so beachtenswerter, als die zweite Division in London aus 32 Vereinen besteht. Der Erfolg unserer Wasserballer ist auf ihre zielbewußte Trainingsarbeit zurückzuführen. Die Mannschaft trat zum ersten Male im Jahre 1934 in der vierten Division an. Im folgenden Jahre trat ihr W. W. M e i s I als Tormann und Amateurtrainer bei. Obwohl nur drei junge Schwimmer neu in die Mannschaft kamen, verlor sie in den drei Ligajahren nur ein Puiiktespiel und blieb diesesmal in der zweiten Division ungeschlagen. Sie gewann das Semifinal gegen Polytechnic und das Endspiel gegen die Metropolitan Police und damit den großen Sllbersch ild der Liga. Im kommenden Ligajahr wird Makkabi London in der ersten Division spielen und wenn es gelingt, eine kleine Schwäche in der Verteidigung auszubessem, vor allem einen jungen, tüchtigen Tormann zu finden, sollte sich die Mannschaft auch dort gut behaupten. Ihr großer Erfolg und der ausgezeichnete Verlauf des Internationalen Schwimmfestes hat dem Makkabi-Klub und vor allem der Schwimm-Abteilung wieder eine Menge neuer Mitglieder gebracht. Die Mannschaft spielte in letzter Zeit in der Aufatellung: Myers; Heller, Moss: E, Rakower (Capt.), Stein, Joseph, Edelman. Schwimm - Meisterschaften In Palästina Von unserem Berichterstatter fl. Tel Awiw, 23. September Mit der Austragung der diesjährigen Meisterschaften erreichte die Schwimmsaison ihren Höhepunkt. Mehr als 3000 Zuschauer, vorbildliche Organisation, hinreißende Kämpfe und eine Anzahl neuer Rekorde verhalten der Veranstaltung zu einem vollen Erfolg. Den Wettkämpfen, die dem Gedächtnis des kürzlich verstorbenen Schwimmfülirers das Makkabi Haifa, Ernst Weigl er, gewidmet waren, wohnten die Spitzen der englischen und jüdischen Behörden, Verfreier des Militärs und der Polizei bei. Den sieggewohnten Schwimmern des Makkabi Haifa ist unter dem Nachwuchs des Atid Tei Awiw, der einige hoffnungsvolle Talente präsentierte, ein gefährlicher Gegner entstände׳!. Die mit großem Einsatz kämpfenden Atid- Junioren dürften bald in der Lage sein, die Vormachtstellung des Makkabi Haifa zu erschüttern. Diese Tatsache ist um so bemerkenswerter, da in Tel Awiw immer noch keine Schwimmkampfbahn vorhanden ist. Ueher 100 m Freistil gab es vom Startsprung bis ins Ziel einen erbitterten Kampf um die ersten drei Plätze, den Tin schein et, Haifa, in 1:05,5 vor Tibor (Atid) in 1:06,4 und Lerne r (Makkabi T. A) in 1:06,5 gewann. An vierter Stelle kam Hirsch ler (Atid). Die Meisterschaft über 400m und 1500m Freistil gewann Vago, Haifa, in 5:36,2 hzw. 22:59,8 vor Prichowsky (Atid). Im 200 m Brustschwimmen mußte der vorjährige Meister, Goldschmidt, Haifa, eine überraschende Niederlage einstecken und konnte mir den vierten Platz belegen. Atid Tel Awiw feierte hier einen besonderen Triumnh und belegte mit Ajax, der in 3:09,5 gewann, sow;e Avigdor und Weinreich die ersten drei Plätze. In Loher (Atid), der sich die Meisterschaft im KH-m-Brustsclnvimmen in 1;21 ,T vor Hausdorf und ferner (beide Makkabi T. A.) holte, steckt eine groß: Zukunft. In tler 4 X 200-m-Freistil-Staffel wurde Maakabi Haifa, der mit Arzi, Feigenbaum, Vago und Tinschemet schwamm, von Atid Tel Awiw (Hirsdtler, Fischer, Prichotzki, Tibor) stark getrieben und schwamm mit 10:41 neuen Landesr c k o r d. Im Wasserball stellte Atid Tel Awiw erstmalig eine Mannschaft gegen die erprobte Sieben des Makkabi Haifa und zog sich ehrenvoll aus der Affäre. Nach einer Halbzeitführung von Haifa mit 3:0 kamen die Atid-Leute in der zweiten Hälfte gut ins Spiel. Ihr Verteidiger Hirschler deckte den gefährlichsten Haifaer Fiesch gut ab, und so gab es mir einen 4 : 1-Erfolg des Makkabi Haifa. In einem weiteren Wasserballspiel standen sich Polizei Haifa und eine Mannschaft 'des Kriegsschiffs HMS. M a 1 a y a gegenüber. Mit besonderem Interesse wurde dem ersten Start der Geschwister Deutsch entgegengesehen. Beide hochtalentierten Schwimmerinnen bedeuten eine wertvolle Bereicherttng des Schwimmsports in Erez Jisrael. Besonders die Leistung von Judith Deutsch, die im Alleingang über 200m Freistil mit 2:47,6 neuen Landesrekord schwamm, verdient besonders hervorgehoben zu werden. Ihre jüngere Schwester Hanna ging über 100 m Rücken ins Wasser und erreichte 1:36,1, womit sie den Landesrekord um 15 Sekunden unterbot. FuBball und Uichtathletlk Der Einsatz zahlreicher Kräfte für Sicherheit und Verteidigung hat zu einer erheblichen Einschränkung des sportliehen Lebens geführt. In den Sommermonaten hat sich dies in der breiteren Öffentlichkeit nicht fühlbar gemacht, zumal in den meisten Sportarten ohnehin in dieser Zeit kaum Wettkämpfe stattzufinden pflegen. Jetzt stehen die Sportverbände vor einer schwierigen Situation: ein Teil der aktiven Sportler steht für die Wettkämpfe nicht zur Verfügung. Der andere Teil kann auch nur sehr bedingt eingesetzt werden, da die Verantwortung, bei der unsicheren Lag« S"“ . lokalisiert. Die Durchführung der Fußball-Nationai-Liga׳, einer ständigen und beliebten Institution, ist aus oben erwähnten Gründen auch unmöglich geworden, ln Tel Awiw ist geplant, Pokalspiele auszutragen, an denen sich die sechs stärksten Mannschaften beteiligen sollen. Vorläufig erscheint die Durchführung noch nicht gesichert, da sowohl der Makkabials auch der Hapoel-Sportplatz auf gefährdetem Gebiet liegen. Man versucht, die Austragung dieser Spiele im Makkabia-Stadion zu ermöglichen, und zwar an Wochen- Schelner&co, MaO •Schneider•! Unter den Llnden4t tagen, da am Schabbath im Stadion kein Eintrittsgeld erhoben werden darf. Sicher ist, daß die Vereine, soweit sie Rasensport betreiben, ihre Tätigkeit aus Platzmangel erheblich einschränken müssen. In den bisher stattgefundenen Freundschaftsspielen im Fußball gab es nur schwache Leistungen zu sehen. Makkabi Tel Awiw schlug Hakoah Tel Awiw und Makkabi Petach Tikwah mit 3:2 bzw. 1:0. Makkabi Petach Tikwah war über Betar Tel Awiw mit 7:0 erfolgreich. Im Handball wurde die Saison mit einer Begegnung zwischen Makkabi Hazafon und Atid Tel Awiw eröffnet, die Makkabi mit 10:5 gewann. Bei dem ersten Leichtathletik-Sportfest, das im Makkabia-Stadion stattfand, wurden erstmalig Wettbewerbe für Anfänger ausgetragen, die sich einer starken Beteiligung erfreuten, während die A-Ktasse außergewöhnlich schwach beschickt war. Doppelsieger über 80 m und 300 m wurde E. Atter mann (Makkabi Hazafon) vor Joscha und Maranz (beide Atid) bzw. Maranz und Zocholswanski (Makkabi Hazafon). Den Löwenanteil der Erfolge holte sich der Makkabi Hazafon, der über einen ausgezeichneten Nachwuchs verfügt. Von den im allgemeinen nicht über den Durchschnitt hcrausragenden Leistungen ist der Weitsprung von Waron (Makkabi) mit 6,26m, der Speerwurt von A. Attermann mit 51,80 m, der Weitsprung bei den Frauen von Jaffa Cohen mit 4,72m hervorzuheben. Tischtennis» in Uruguay Die noch sehr junge Sportorganisation der deutschsprechenden Juden, der ״Itus“ Montevideo, hat am 28. August Tischtennismeisterschaften zum Austrag gebracht, zu denen etwa 80 Meldungen Vorlagen. ״Itus“ und ״ungarischer Klub“ lieferten sich einen harten, auf seltener Höhe stehenden Endkampf, die früheren Makkabimelster Friedmann und SchV a rz sch iId, beide früher B. K. Frankfurt a. M., hatten eine starke Konkurrenz in dem jungen Lettländer Skorbia nski und konnten im Herren-Einzel diesmal nur den 2. und 4. Platz belegen, während Scherz (früher Itus, München) Dritter wurde. Im Herren-Doppel errangen Friedmann-Schwarzschild den 2. Platz. Im Damen-Einzel und Mixed belegten ausschließlich die Ungarn die ersten Plätze, da der Itus Montevideo noch keine Damenmannschaft hat. Eine große Zuschauermenge bewies, weiches Interesse der Kampf in hiesigen jüdischen Kreisen erweckt hatte. Die Preis- Verteilung erfolgte auf einem vom Itus veranstalteten bunten Abend, der bei Kabarett und Tanz Freunde des jüdischen Sports und einen großen Teil der deutschsprechendem Juden Montevideos vereinte. Der Itus hat dankenswerterweise den Beschluß gefaßt, einen namhaften Teilbetrag des Reinerlöses dem Wohlfahrtsamt dar Gemeinde dcutschsprechender Juden zur Verfügung zu stellen. Paul Leiser TEPPICHHAUS ZENTRUM Aeu&erste Preise tür Teppiche ־ Gardinen - Läufer Berlin C s, Spandauer StraBe ta an dar Könlgstraßs

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.