Jüdische Rundschau · 1934-11-16 · Heft 92 (16.11.1934) · page 15

Seite 15 j, . I Iß• fei m!6. XL 1934 fisrijt [Jüdische Rundschau preiiwert und gut! Rlck, Glienicker Straß© 53 T,W״״ F 4. 01 BO und 0579 (arsrÄrr •7r~r ־ .;־ s - ׳ -r י ־ , ״h»l-rn Sic rinn* « ifill Bcrren-itniiiiiioH, r! Ijjljf nerren-Manielslotl o!זייויס *•יי rinpn Jpg» Sloil f.Damcnmanlei od.-Kicld g.'E.Voremarnil. dtjrch Po«Unweiifg. 0 franko per P0*1p*VrL I ]W*lvlb1t1|;en mit i'arhrnanßahe •n VISSER» Tuch^rof; isandiEtifi!!jlefiSW C (1 lolland), St.Ant.Brcp»tr.43 k GUSJl’EI j[|1»1akohl^ * Koks Briketts ^lla-Cbarlottcabg. 4, Weimarar Str. 29 Dl« Geschichte dos politischen (Kongroß•) Zionismus n köntstor Form von olnom, dor 310 solbst •riebt• ff "• hUUH.oh• Darstellung In vier Vorträgen nebst einer Chronik *t» Inlorrn.tlona.chHft, a!< 110fil«lla»ha Chronik, ' * r ■hu1unaok1n*oo unontkohrlloh Prela SO Rpl, Verlag Jüdische Rundschau O. m. b. H. Zu b<1i,han von dor V.rlaj.-Abt.iluno dor Zionistischen Vereinigung (Qr Deutschland Berlin W1S, Molnokoatr. 10. Postscheck Berlin 808t I & U4 Jt %# li 4J1 gtfaSrcn in dit!!11w111M1mm1N11M1m1»1mHnm11m1111m11!wmH1mnnn1M1H1tHnmH1muMHW1u ׳r FM I,-. U.,.r.br1 » :boda,. l.«np׳j. Prai Komme ins I Uns. Anruf 9-19 Uhr C4Wlih«lm 3267 1 S*׳״/ N*־ ncn!11 nst Rntklaiilg• sucht Priv«!ktmtiadh«ft Itaar, B 4 Bavarl« 4047• Weöen de! infuais am 2t. Novcroher 1034 JtiueWcnläilol!Qr 2§ •0א vom 23. Kov. teercli* Dienstag, 14 oiir. Fantillen-Anzeigen bis Donnerstag 10 utir. י Pediküre G 9, 7789 Himburgsr 11-1, 4-7 ׳0* ^J § ״״ ft וי' ly W<* Äf I ןן׳*וויי»יזך# SrHtali., ilrrfertrlna, Kfichtn, Politermohei, Mnbcl »tolle, neurate Muit. mäßige Preise. ״ Krsairnl. Fachberatg sioia 0. m. &, 11, ( Iwi* Krakauer) Srhßoebery 1 Gruncwald* •tr.26.B617S6 Zageschniltene Handschuhe OROM «ueh Animi*. Paieautr ftr, 37, IM•« B 4 Bavaria 1314 von Df# S* KaHke, Lutter der Sprachkurs« d«r B*fli«tr Zionia UicheB Vtr• loig«j1»g Verhvaserfe und erwnlier!# Außen• toll VokJhtilerium (Ober 1500 ,Wörter) und Index dor grase- 0>etltchen Regeln. Frei« kartOttlMl UM i i Kok* f« r Zrntralbfirungfnreehm. Beratung. ,!STERDAM (1). DRESDEN) יזל׳רז׳וד/ר־׳/י׳ f *• «י*־« I Verlag!adlsche Bnndsch&n G.ni.b.B. 3 H Zu bezieh•• durch •11• ßudhheadlungea «dar 3 gegen Voreinacig. d•• Betrag•! suzugL Porto dMrcib | ZlonlsüscheVereinlgung I. Dcolsaiand g V# r I ■ g A b , » 11 u q (? D*rllnWlJ,MataakM«.l0,Po»ttchatkBarllatl08l Underiiaon Amsterdam Z. Bnclistrnnt 22 Telefon ::98$0 Aid iinftä Berlin, CV Tie J«r»«n 3535 ׳RUN tihiHrliri SiroBc Ü8i, II. i öüvacr PI. Vornehm® Pension L»l. and fjoppclxttmtter leer od. üM. BF.RNHAKD, J2 Oliva 0181 IfM iVil 1'Maier Sir, n, 1:.kf Kurfuratend. I 111m. 3506. Klrjjanlo Zimmer . n k. WMtrr, Tiichtel.» Zentralhrg,.־ ־! .SM 3 -, Kn?t. •t oken, on p. frnn^sis. iBlapi-MiiiiriSr! .הזי>ק1ייאחו ׳1 ,4$;Ml pt'ii« lur M rpaar 14 •ftlaviösohii, UQUenDürcer Sir 70^1 I Icilicm; j 2 ()liva — — -״ "־" "f! חו־־י. ■tliül I12 .1 ״. c!«t. Komfortzimmcr |»!tkl. hestei׳ VcrpfIcKuntf 11. In- ן LDifit irr־!. Td : Gl Stephan 3H71 HOTEL HESSLER AM ZOO Strtmmessen RM 1,50 KuMumentsamm sa.roi.: BitmarcN 3701 f.mr. - Z. v. 3.ך-. l)orp v ©.— •n mit Bad g CJönitige Wochen• u Monatspreis•. | |2 Vorbildlich geführte• Kam, Q Penslons• ft@@r1imm1r aller Komfort, best« Verpflegung, liebevoll!י Brireuimc klu-ter Personen. JACOBY, Bayerlatbcr Platz 3 T e 1 o f o n ן B 6 (Corneliue) 5991. Penülon Kahn Kalscrallco 41 (Eingang Berliner Straße) Non orBffnott Elegant möbliert,!cd. Zimmer mt־ II. Wasser. F.rvtkL V«rnfl. Dtich.-russ. Küche. Tel. H7 Wiimd. 73Ji Pension Iiiamt HiUowatr• 4 (direkt •m Noilendorfplatt). Elegante Kornf.-Zimtner, gute Verpflegung,?eitgemftOePreis«. Tel. 1 B 7 Pall•• 2690 L«ar-Komlorisimm«r mit LoggU, Park* auaslcht, Wiener Küche, Dillkeil Konti Schüoobartr» Am Park 20» 1• Gl Stephan 7024 hlUvIertom Hnuse. Leerzimm. u. ־'■Ziempr f.Khrpn irr, pin*.!')(tinen u. ׳,׳[ •מזיf- Knmf. li. str Verpfleg. Diiit 35 FranKEnsisin-Heinrictisdorn fMltcr Sirnüc 25/2«. II l»l׳l״n: | 2 Oliva 2257. I Pension ICörOer um.Fatanontlr.3l 1 Tel. J111M I Zimmer mit u. ohno Pen•-, evll. Lrerl. j Vorillgl. Klich. — Ditiküch. Alt.l*g.f. HROI. Zeitjfemite Preiae. | נ( v J'•רי׳,יי JUu. jf* mit heißem, vulknnlanhnm.rndium• nnltlcjem SchwofolBOhlnmm nui den wcjtthorühmien Quollen חי^יי׳יק«. PruBiHikt w frei. Pauachnlkurcn 10 BHder •b Mk«42t•• Lfito eutorislorte . , a HetfänsWt m Berlin W9t kbthcnci Sitaße 36. ו et., B 1 3790, Alt« meditin. und •taktr. iteht-BHdar. Zur)«lae»en für •11• Krankenhaesen. SubnquoleeDnrm-Uad wi^tn Korlebntt, Bln.'Cherlbg,, UhUnd^lr. 1*2, am Kur• iüritcndamm, i'el. J 1 BUm. 5934. Zimmer •tich Teilpcn*. Daucrpem. ab RM 100,- ilil 1 Kurfürstcndsrmn 13 u. d.G«d.-Kirch•) Kmzrl/lmmer von RM 3.— Doppelzimmer . HM 6.— mit Bad J 1 Bismarck 3672 fCntaerallcc 203, R6 Cornelius 4737 biete! Remml. Heim, prachtvolle Zimmer, er*tkl.1־<sjRe VcrpUf’Rung, miHiße Preiee, UMGEBUNG Vera Mandat, Kalserall•• 30• K6, 4497• Kornf.-Zimm., Msüifia Prene JUd. uiüonüoim Hurtiaiis itonradshöho b. Bin. Tel. Tegol 307■ Str.O.nb. 28 Er.t• klses.Verpfleg. (Diät). Gr., «lg Park, dir, «.Wald. Pens, ab 4.50, Dauarpena. ab IOO,-. Proap. NuOhahe rstr. 47, •uaat. Falkanplatz. SBADEN üir nervosa a. ErhaiungstiodiirftigB Strauaberg b. Berlin ZeltgetnAle Prela• f PaaachalVer««t Telefon t S t r n 9 b r £ Nr. 43 neh, Ktirmittelbmia b. d. 1 lauptprotnenad« bir Getumlt tinsd ErhelungabadOrftii•. Modernater Kowilort I Billlgate Frei••, Pra luäuflg daloo emerit I. Aaaiettnt de• Holr. Prof. Still•® י (Mccklb.) (f^ ev H t •ן ÜiUtiliUiil!י׳"••׳» ו11ך׳י”״יו|ו i.II Ulflllll für Nervenkranke und Innere Leiden GeaamUMtittli clmoh! Kur und Arzt von Bftk• 10.— an. Farciprecher 3465 Dr. med» Erich Roeenhaln Dr,med. Gertrud Hosenbein Pension II. Simon Auf Wunsch jedt* Di&t fcrnnpntdmr Nr, 3709Q Caltcnbu »dt 1 tra f>e AI» Hn$fge am Pknl» Rifiers Hotel j ־ L, BahtKÜche« Hau• All״r Komfort Therroalhidsr * )•d• Diit Da• gante Jahr!•^linat. Dlaso Rubrik erscheint in {oder Froilag-Ausgabe vorm. Frau Helen© Mayer Hagenslraa« 39*47 / Telefon: H9 Schm.rgendorf 7751 hat in atiaenn Betriebe die folgenden Aendtrungen vofftnommeai L ErhebHrihe!!•raheetattn« der Frei••, auf Wuneth! PtmetMÜ* ibmadhungen. I Streng kllnlidl• Irziilcha Venerfuef der Kranke«. 3. Modrrahierunf der Elr״tro*Hydrotber1pi11, ROnlg*Bunter«u^ua|••• Diati1®rt«1U, KurzwaUan, Grmt4t1m»ftttbe«timmtmg«tt. 4. ErrlrHueg ein•• Peailoailiiai•• für Naondert Pflajel&4 Er* NolungabrdQrftige tu billigen feiten Monntasetzen. llavarlndart bleibt der Clrondaata, daß jadar Krank• •Ich voa 49m Ar■! ••Iner Wahl behandeln U*sen kann, ferner di• •1• WF*i|Ud1 •nerkannte Vargfltvam« JODBAD TÖLZ P m!ץ»/י/ ך ״ ab 20. Dtzambsr oaöflnat. Kur «. ErholunJ / Winleripnrt )*der Art ZtlttftmiO. WIIII.lt Ptniinnapnl... Uerlsnncn Sia Anzcigen-FrelsllslB i ר׳ nun! II יי RI ויין 710 m über dem Meere stren; Itlini.ch geleitete Heilen.talt für •Ile Krank• heiten der inneren Organe einschL Nervenkrank• heilen, ■Ile Diätkuren, Radium• und •Ile •nderen Bäder, Vertregwunatorium vieler Krankenkassen (B*rmerEr*atxkMse, Krankenkasse des D.H.V.) naw. bringt sich seinen verehrten jüdischen Gästen bei Beginn der Wintersaison in empfehlende Erinnerung. DiePreiae sind leitgcmSS armaftigi. Leitender Arzt! Professor De. Heins Laweczeck« ,y' K j-Bla-KlIPSQ I Steen |L Mtl,ncl1Hmfi.tr. 3 * C 5 4148 I ftuio-FohrschuIe «owclskl & Iicsc M |׳G׳ EPSIHI. fiusölög. m.r.j.f. f«nenirs8,1inipitl|ßöerzeii |*'1ü.tl»1jHts(1.41 Eck9Frlcdrlch.tr. P in PriuaiiiocHünlcrrlcfitZriifiWii HTx1"1"1*״" / W״׳״k«.tr.53 BflCkkurtUt /J1 Bi.m.rdc2667 ab 4. XH. / Ufa Oestrnlehßf Kurse für Zeichnen* Modellieren, Keramik, Korrekturen, erteilt Gertrud Chalm, Wilmdf., Thara«»dlt©r«tr. S. H6 6196 Suihlld.B, RM 50,— '״lenierjsip. qi, ci SWnP1.3684 S: 1, Cfh ul!t i'uhrer.cHein tn der (133..... M -1 *,,•|'U.Z.״n.Uarae«fc*rsalr.*4 if 1־. p 1 > Sl,in,|at,. 98|g •ti 1,1 - Au. b llduM ״"Mutund, unverbindlich ^losciuiiQ Reuter 1 Jüertrlchitrano B46 “*1״»׳»U11 3871 «iÄ» C rmpfnliien ■c f!!?.'Fal1rschule btuklmacliar 1 Ä 30 . "J* r 1 Hannoveiadie!1111 J*״־> ״«'״־k. Tor). D 2 9244 ,'1״.rld*1^ Sm Westen 1! ״Mtr,׳Hp"7«1 .»8 ׳•״״; i. ,.j , ® 5584, nad, 18 fi .,^'-^.״.9״ ־,S^iweiSciiBierön) 1("!*,*•"!,'1' ■*w b*n*chb.rten > »1 ,",׳'״ 1״ 1 ,.*י*t,ebul*n 1m Oro».. Ii'5 ><»4,'vJ"!*״f״'W• «>• Arboilen. o Zeichnen, ModclÜrrrn, Töpfern. Basteln, Spiebeug, erteilt Gertrad Chalm» Wllmersdorf, Tharandlteratr. 5• H6 6096 Turnkurf« für Kinder Hallcnturn,Gymnastik, Schwimmen, Sport Annl Portner, •!׳mtl gepr. Turn* und Spnrtlehr., Criewebrerhtaif. II, 3483 y h ז niM MäMsiai Florenz H' bere Schule 11 ml Internat, nberhulh San Minlato inmiiten der toskaniachen Land- «chaft herrlich gelegen, vom Horentioar Dem ln 35 Min. erreichb., ■11 turnt Knab«n u. MHdrhvn in verantwortungtbe* wußte Obhut u. F.rzleharsg* Unterricht bi* zum deutschen u. italicmachen Abitur Wcrkarheit, Landwirtichnfi.llauihaltuoga• lehre, Sport. NcuhchrHiicH, Judentum#• ktindc. Schulärztliche Auf *Icht.Preiamonttl. $60 Lira (etwa HO KM). Prospekt• u. Auskünita durch die Leilunji 0tJ0rre3.-r.at Dr. Pelsor, Dr. Moritz GoJöstsin, Villa r:z71, Plan aal Qiuiiirl (Firanni) *י,?“ f% rv t o 13 D © P E מ Englisch, Schnellerfotg garant., gepr. Sprachkurafeiter, Muttenprache. Stand• 30 Pfg, Poatlaiterkarft« 091f Berlin NO 4S- I Schaufensterdekaration filode-.Roklamczcichnon Plakat-Schrift Tage»- urui Abendkurs« Prlvatschuie HßUSDOiSF II Charlottanbavg 2, Bl*lbtr®««tr. 7 1 Fern«pre*h®r« CI S*׳jlnp<alx 9712 j Von dar Gemeind# e m pf oh! •n Klnd«rl1elm Midhondorf hei Berlin Tcl.i Oliva 5354, Michendorf 304. ״!11 RucbfUbnini, Spr«ch«n, HandeFkorrfi.pd. Ulridi Wollatfiln, Dipl.-Hdl.. Dipl •Kim. Melnak*itr. 33 / Jl 5«‘ Fremdspradien Ea»L Fr.«, SP.n. F-rwarh..״«, Kind«. Guiempf. auai* Lehrer Ml•• McSwinay* Coraeüua 3662 MU® C4clle LlwchlU, Bavaria 8865 Fr. Dr. Rodrlguex, Öliva 3640 Hartke's prlust-zusciinoües&huls Berlin C2, Schloßplaiz 3 Schn.ld.r• and WK»d.«k>.r.• Illr Beruf and H«nab.darf Taf.UturM — Aknndkin• auch SchnollUnr.. ־ T.I.I001 E 1 ßnroli»» 1050 UauiiUiidlrlliiuitiimii tii für 7nr!en 8ji!hrif:on Gruntbcbulnnlanger gtaudit• * 114 Schmargendorf 2089, Grundschulzirkel 1. S< buljilir; Grncml Uolmntollsrn• dLamm״Roa«v1«rk;-Halen■«(* geaucl»! Tolrfoti: H 9 SchmarRCtulorf 2089. , .ץ_ןמו|^^־־י0»וJ?r Jha •AL- ManikQra-, Podiküre-, Tagoa-, Abend.Ergl»• ivngs-Kurco. Fachwiticntchifil.UHrgängo Gelehrt wird nach dem vom Stnntakommi’.saiiat ganclimigt«» Lehrplan, Nehmen Sie daher mir Unterricht Irn V»rlVQt-t.Ghrin*tUut für KosmotiH Berlin W 35,6f, Ltitiowatr. 31. Prosp. gratis Grundschulzirkel tSM&. Anna Mottok, Altonaar Straße 12. Trlcfon} Stcph. 1439, nach 3 Uhr Tierg.1913. m HEILKOBEN 0 BSdfcr, elcktr. Massagen geg. Cliclit, Rheuma Lulaa Schmidt, Konttan««r BU, 54,1 (Olivaer Platth Telefon! (J 2 Oliva 6264.' English St«d*> B 4 $423, Convemstion, Rapid propre««: ftnt, 0, roiigesenridane (College auch außer dem Hauae IEnauscncr opr6f)2irHa1 Mittwoc 1 Koriveriation. I Zirkel. ־־ Ruf H 7 (Wilmadf.) 6512 I DolmaUettsr R. Schralfaer, Kal»*raiUe 28 Autblldung •la fi m » 's. ,r 8 i ft W V<H'!* ׳ a 1f 2 4 kl perf. j. «II. Zwoigan, auch Telikuna l, Onnichtapflaa«. Manlcura, Padlcyra, Elaktcol-yi«, Dinthermia, Hacatefhmg •llar koafnatlachan PrÄparat« durch Frau Dr. med. Ellüda Ehrenreich, Aantln för Koaroafiti BarlInWf9eKurfUr6tond«mm4S ProspaklaI / Tel.! Jl BIsmarckttH erteilt idhoeHfdrpyiiyWI 118 demden Unteifieht Beate Empfehlungen, CO Fraunhofer 1$BB :-::KfJO IUr Damit und Klnd.r Lotte Elaenctaodt, Charlottanb., Stuttgarter Plata ■a, a. Rh(. Chtrlbg. Cl SUlopl.t« 73M C_. unter- I iJ rieht. U!; '־L Ollua 3334 Lietzenhurger Str. 51• E.I8Lpla«#ll Flnrellekt onen, Kleinzirkcl, ZcitjrmiOe Prela«. Beginn )«derzeit Emlly Kraft W8, Kawmiei’tr. 12 U.Bahn Kalierhol. Ensüacü-Rurs# Erwachten•, Kind•« Gute F.mpffhtungei» Mra. Jnffi Slainerck 3852 (3-4) j״״i• Encibcacrin Ifinr.l’mlfrvM ptruw kl. 7.irl>«l. Kr.lkl. Rif. Thompson Bnn.r 811. 13 14 Ol Stephan 7551 Armif vormiU.j, Di. neuartig® tntdiz. SchOnhaltapflege die Sie auchrnl Spexieibaliandiund mit •iiaiiB l’rdperaten. Aaebll datif akarset Math. Cedlb Paria 1 B4 0430 Ar ablaeli• Kur•• f. Anf. u. Portget d» ritt, bei ehern. Lekto* biil. OR ABI B 6 Coraallai 2278 Anreg. ■dmeSlf&r«!. Methode, Staat!, gepr, Lehrerin (Jadin), im Aual. •tudiert. Preiaw. C4, Wlkhalm 16S.4 •״'!‘"#*״י־׳י י,״ «־» fl tat 7«>ivr.t erstkh, besterfeliren, indiv. Schnellmetbod.. kein Paltsst 8 Standon 4.30 RM amrms Al JMger 0858 ]Sgaratraße 61 a. d Fnedrirhstr. Franiösiscü erisllt 4R8dcm!lter, Muttsrspr., Ueherset* tungen. WilmsHf 0363 Englisch geg.Frantot.. Russisch J 1 BUmarck 5921 Uechta En^liah J 1 Blamarck 134.!•rantiert in 12 Std C f Hanta 43)f Franzüsiscn perfekt, billig J S Oliva 6844 FranzOsln perf, *nglierh, deutsch, eatht Stellung Unterr. nder Haushelt B 3 8133 bal Cohn Siregoite* Ozford. (auch Sdhntilkurse) Stsatl. geprüft, preisen Marg. »t«lnb«rg J 1 Bismarck 3349 ןיחי׳והיי freaz. Cnnversetion, euch Aoilnger. B 7 Palla• 1836. UnterrlQin Engl., Frz-, nah k«uimH teebs-, wiai^ ehem.Lekteria im Aua« wirttgea Amt (judin) E. Illnaalanana ' I נ Oliva 3836 Conver■., Correspond. Stenographie Ml■• Salmaa Stegllteer Str. 38 Londonerin jüdln, geprH voriGgl. Aussprache, grQnm., •chneli, erfolgt., billig. Mra. Eyck AposteLP*u!u««tr. 20, ptr.fBsyr.Pl.) 01,9505!aiiaeiiK EnglUch» preiswert. O1!0fd ti.Csrn.Dmh. EmpfehS.,Tauen tzien* itraBe 7elÜ. B 4 2316 NEUHEBRÄI8CH •׳ImclUördF-rnd J 1 Blerrierck 3798 Einsen, Franz. prtw.,EMpb-Lehrerin Lodar«r,Aual Stud. Chlbg., Waltcatr.20 J 6 BleJbtrau 06 70 diseb, •ngi.» fram fließendes Sprechen Probrat d. Ue benetz. Jan ler Braaka, Kielet• trefie 7,1 B 3 Barbarossa 4378. Franzos. ־ Engl. 6W0fh#n sprachfertig. F.inreUtd , Zirk. KOCAfROlSt. «I 7 888$ diplÄm^e und or.es!eures unterricht, •chnelifdrd. I 9• 8111 Hell Homltz-Schillor neuer Lehrgang wr Ann.ldna t’ro.p.bl-, Rrtwm. OkatL. Wl.UmUtr. >1. T.l.1,1 J1 Dlimudt 6764, ■wiidi« 9-10 aad 7-S Uhr זי־׳ייף LilHf.lur« fiant•!••. Orammulf« - Styll.H■ qua.H7Wllmd.25M׳ UM1ml.tr.il« 17 Culbertaonwlara.a Si- .«bn.ll und ■Irh.r b«i Fr״ Lott« T.ll, BUm. SSt» (#-■/,U ״• W-lIA «.»U lr.ru6,. italfi Dipl. L.hrfitln, Au.L Sind. Monatlich 2.— l'.b.r.lrä Simon( B I, 2808. Willb«p^ Loieln Franzlttltch EngUacfi -katl. c»l11l«l. Lehrerin. F-Woirf, Ulli.n.l.'r, 115 J 1 Oliva 4115 KorzachrUt. auch‘ fmod.pr, Maicbineo- ,chraibnn. ßurbführ« Sorachaa. lland.lM lehr.ria friedUnS, Joadiiimlhalav Str. 123 r.1.1 J I Biem. 5B1| Eapaftol para l.rnijmnl.l E.tudiant... Corner ciant.i. H 7, 4«40 RUSSIICn Tel.l. Bavaria 8081 Morgsatrttning Mar». Lavy Ir lxl J2 Oliv• 2389 8ta.ll. qapr. Aar,II. ampf., ■r.l« R.l.r Kommt zu Ihnan ZUM TURNEN U. MA66I KltftN Unterricht (Culbcrb »on). Spielgelet'enb B 4 Bavaria 4630 scnnoider Kurse erteilt Salon iiiartna stnssr Berita W Laad.l1ul.r1tr.32 IIIIIIIIMIIIIIIUIIIIUHHIIIIWI Unterricht•- Anzalgan nur J 0dl•ehe Rundaehes KIHHHUMWNNHBIIMIMMS י M, r «• .1*1. c 1 יי! I■1 ״ i1 I; •׳ יי.11 r ו" ־1 יו ־■i I׳,;1׳ •c ,1* C,1 |!| c :| ן 1 .«׳' 8;!׳. u: S t r : } ־1' cf. l ii1 : sä! . I. C •;;1 I r(' . ־ ( '1: r 1I .’ i , ״; 1 i