Jüdische Rundschau · 1934-09-21 · Heft 76-77 (21.9.1934) · page 22

JÜDISCHE RUNDSCHAU SPORT UNDSCHÄÜ Nr, 76ITT. 31. SEPTEMBER 118* Jtflii י4גמ1 mt ייזן «»i {?► Ä! Per Deutsche M a k k a b I - K r c I s E. V. und der uorthitnd de» Reichsbundes jüdischer ij o״ts״l(,a<c.n- >c,dc״ c׳n׳4׳e11 jüdischen Sporti ״!,änrie Deutschlands» haben den Reichsausschuß jüdl- I ■11er Sporlvcrbiindc gegründet. Diesem müssen laut Vor- I latinC ״,1'1.1י ״1׳,', R c I c!1 s s p o r t f ti h r e r s (Aktenzeichen U, 1011,3t l.ü Km und Nr, 553434־ LB'M*.,) sämtliche I ,,liehen Turn- und Sportvereine angeschlosscn sein. ] ’ per Reichs,•uissdmß setzt »Ich zusamincn aus den Herren Lr Rah au- Dr. I r i c d e n 111 a I und Paul Lcwinsohn 11m Deutschen Atakkabi-Krels E. V. und den Herren Dr. Jl5,cnstein, Dr Elsbach und Walter Beck vom i (;otihumi des Rcichsbundcs jüdischer Frontsoldaten. Die;(«h.ifldühruiic wird wahrgeiionmicn durch die Herren (*lnsolln und Deck. Die Geschäftsstelle wurde von den beiden Vcr- I!;וו)!)״ dem Deutschen Atakknbl-Kreis als dem älteren Ver- ״;׳i übertragen und befindet sich Berlin W15, Mclnckc- .*alle 10• Die Anschrift lautet ״ReichsausscbiiB jü- /,«her Sport verbände'‘. Die organisatorische, sportliche und ,stansrlaulichc Selbständigkeit der beiden Organisationen;15! vollkommen gewahrt. Vorstehende Mitteilung von der Schaffung einer Spitzen- *•inkation des gesamten jüdischen Sportes in Deutsch- ן,.‘,! wird weite Kreise erfreue״. Die Schaffung dieser Iniipr ist, ohne daß eine Verwischung der bestehenden inner- ,;«licii Anschauungen Eintritt, insbesondere im Interesse :>1 jungen Generation des deutschen Judentums zu begrüben, t,ז hoffen, daß der Reiclisatisscliuß Jüdischer Sportverbände ״ weiteres Glied In dem Aufbau eines durch die Gesamtder deutschen Juden getragenen Organisationskörpers!«1 wird, mul dal) er in Zusammenarbeit mit der Reichs- •!!irtlung der deutschen Juden auf seinem Spezialgebiet körperlichen Ertüchtigung unserer jungen Generation ,*!;reich arbeiten wird. I OSl'f i |g lochba-Hakoah, Berlin in Loipzlg Am leiden Sonntag besuchte Bar Kochba-Hakoah :er 11!1 seinen Leipziger Brudervcrcin mit 4 Fußball• I llaiulbnllmamiscliaftcii. Die Spiele nahmen im all-;»einen einen sehr spannenden Verlauf. Das Spiel der i. Fußballmannschaften, das unter (fein Titel ״Bezirk Berlin• •wicnbiirg gegen Bezirk Mitteldeutschland“ ging, wurde w beiden Seilen fair durchgcfiihrt. Beide Mannschaften •um im Sturm nicht stark genug besetzt, und so konnte 1s keiner Partei gelingen, ein Tor zu erzielen. Das Spiel idcte 0:0. Aus dem Rahmen der Spiele ragten noch die :p1df der Schüler-Fußball- und Hniidb.dimanhschaften her• »,ebenso das Fraucn-Iiamibalisr'cl, De R״sultatc lauteten a (inidticn: Bezirk Ttrandcnbiirg grprn Hczirlc MiMeldcuMrhLmd 0:0; Leipzig A.il. gegen Berlin A. 11. 2:1; Leipzig Jugend gegen Berlin Jugend 0:2; Leipzig Sclmler gegen Berlin Schüler 0:2. Hindi, at Is l.i'ipzig I. Munnu hnit gegen Berlin 1. Mnnmchaft!3; Lt!|1;ig l'raucn gegen Berlin Frauen 4:10: Leipzig Jugend ppn llcrlm Jugend 5:8; Leipzig Knaben gegen Berlin Knabin 1:6. Wnlichoi Fußball-Blllz-Turnlur In M•• Cladlmeh ibs vom Makkabi M. - Gladbach gut vorbereitete :!■Turnier nahm unter Beteiligung von 15 Mannschaften מ interessanten Verlauf. Ergebnisse: |Lm1T111r: Jtn<,.1)u|slH1rg I gegen IIakoah-Küln 1 3:0; Makkabi- I'11"!hlnr! I gegen Duisburg II 2:0; I[;rko.ih• Wuppertal I gegen B.1k1.<׳b K>׳I11 II 1:0; AInkkabi-M.-(»ladlwch I gegen Makk.ibi* I'1' rhl.2:0 11 |]״ 1 י־■ י» nun״!<•: Iliikuab-Diirlmiind gegen Hako.1h-Wu|>|K-rtat 0:0, fi»ch \ rrhuigeniiig durch das Los für Dnrlnumd entschieden. ®»!liiUMiiiwIv; hni.burg I gegen Düsseldorf I 6:0: M.■Gladbach I Tl'II I >111 IiiiimhI I 2:1. Im rrsten Spiel der Vorschlußrunde bekamen eile 500 Zu• ein glanzendes Spiel der Duisburger ׳z.u sehen; in ¬ו) er!n den An- 10. erg. ך?: und Dortmund Ciladbachcrn un• ßfRvemuig zwischen M.•Gladbach die lei zieren den soielerfahrcncn |1 arten Widerstaiul. i:',׳nwlc: llakoab-Köln I gegen Makkabi-Dii-M-J.lorf I 1:0. 1■xkpid: Jlu-Duisburg I gegen Mnkkabi-M.•Gladbach 4:1. k in ausgezeichneter Verfassung■ befindlichen Duis* 5er Makkabilculc begeisterten wieder durch ihre gut saionicremlc Kombination; ihr Sieg stand nie in Frage. Der '*י Makkabi Düsseldorf gestiftete Pokal gelangte in ihren fei!, מ! 1. Sr!, .'''״M 10.35 Min. — 75 m Jug-nd: 1. Levlson (Diisseldort) « Sek, 2. W. Aitcrnunn (Duisburg) 10.2 .Sek. |'M. f'1 c’ ' * ־!>'; Lhenmitz 1 'fsd'n 3:2 M ia Am )!!־ ■ihn & Slullgar! 2. Ser rsd f־p ן־יין יץ ד, y\?מי ך f! 1 ן,׳ r! 1 •ן *״■ י WüJi *wy! i •«ןי־־ * «״ ( •6, 4»׳L , Ergebnisse der leichtathletischen Wettkämpfe: "י Fr;.. 1. E. F.ilki'iKtci״ (.\t.-GI.11lbael1) 14.9 Sek2;.־■ G. f'hl'״h (|)1is״Mor|) 1s Sek. - 4 mal 100 nt Frauen: 1. Mak• 89.0 Sek.. 2. Makkabi-ftuwwldorf 90.9 Sek. — 1״ .Männer: 1. Orgier (Iliikoah-Wuppeital) 2:05.5 Min., ל Mann (H;,koah-Wuppertal) 2.U.5 Min. — 3000 m Männer; "■־uz (11■ilcoah-Jiilicli) 10:29.4 Min.,' 2• Herz, (IDk-mh- 4:0, Knabenmannschaft Chemnitz gegen Obwohl die sommerliche llilzc den paliistlncnsiselien Sport zur Ruhe zwingt, hat sich der Makkabi in Erez Israel angesichts der zweiten Makkablah entschlossen, diesmal nicht nur keine Sommerpause eintreten z.u lassen, sondern im Gegenteil mit noch viel größerem Heiß an seine Aufgaben heranzugehen. — Wenn man von der laufenden Arbeit in den Vereinen und in den verschiedenen Makkabiahbiiros absieht, gibt es momentan drei große ״Puloth“ (Vcranshltungen) des palästinensischen Kreises. Die erst e 1״' u I a h“ ist die Entsendung des Frauen- Gams nach Europa, Es war voraus/usehen, daß wir in London mit dieser jungen Mannschaft als Ergebnis unseres noch allzu jungen Fraiiensports keine Höchstleistungen und keine Placierungen erzielen worden, aber dennoch wurde der Pessimismus überwunden, und 25 Mädchen mit zirka 80 weiteren Rciscgäsfcn führen über Marseille, Paris — nach London — Manchester -- Liverpool usw. Die zweite ״P u I a h" des Makkabi ist das grolle S o 111 111 c r I a g e r d e s Makkabi Ii a 7 a i r, das gegen 201 Makkabim aus allen Teilen .des Landes bei Haifa für einige Zdt vereinigt. In Zelten wohnen die Makkabim und Makkabiotli und bereiten sich unter der Führung von BumJesIciter Cliaim Wein physisch und geistig für die Makkabi,111 vor. —- Dr. Biram. dcr Leiter der Realschule von Haifa, Chaviv Jckulieli, Zwi Eiscliri und andere im Lande bekannte Jugendführer und Pädagogen haben das Lagerprogramm ausgenrbeilct. -- Der Makkabi lia/air, der in Erez Israel erst verhältnismäßig kurze Zeit besteht, hat in den letzten Monaten einen ungeahnten Aufschwung genommen. So zählt er z. B. in Tcl-Awiw allein gegen 700 Chawerim, die ihren eigenen Turn- und Sportbetrieb, einen Chor und ein dramatisches Studio, sowie eine eigene Zeitung besitzen. ,Die dritte ״Pu Iah“, die der Makkahi-Ercz Israel zu gleicher Zeit zur I hirrhfülming bringt, ist ein Vorturner- und Sportinstruktnrenkur«.. — In den Gebäuden der Ausstellung von Tcl-Awiw herrscht rege» Leben von 5 Uhr früh bis 9 Uhr abends. 60 Makkabim aus dein ganzen Lande, vom nördlichsten Galil bis zum Toten Meer, leben hier in Gemeinschaft mit den beslen Makkabi-Instruktorcn und werden vier Wochen lang in allen sportlichen und ־turnerischen Fächern unterrirlitct. Diesem Kurs fällt eine große Aufgabe zu: die Vorbereitung derjenigen Makkabim, die 111 einigen Wochen in allen Teilen des Landes die Sportler des Landes zur Makkabi,ah schulen werden, jeder Verein hat seine besten Kräfte nach Tcl-Awiw geschickt. Das Kurs leben ist ungcmein anregend und streng diszipliniert. Niemand darf sich ohne Erlaubnis entfernen oder einer Stunde fernbleiben. Die Befehle zum Aiifslchcn, Friihapprll, Mittagspause und Schlafengehen werden durch Trompctcnsignal bekanntgegehen. Jeder Kursteilnehmer hat sich schriftlich verpflichtet» zwei Jahre lang aktiv als Rü’genleiter im Makkabi zu arbeiten. Das Problem der praktischen Arbeit hat im Makkabi Frez Israel «inen wichtigen Platz erhalten. Die Alijahkomniission, die ihren Sitz im lletli I laiiniiakabi zu Tcl-Awiw hat und vor der j: der ciuwamlrrndc׳ Makkabi zu erscheinen hat, 11:1t in dir letzten Zeit eine ganze Reihe von Land Wirtschaft* liehen Milk kabi- Arbeitsgruppen, sogena nuten Gdiidim im Sciioinroii (Natlmma) und im Scharon (Ranaiuh) geschaffen, die crimilielie lortscliiitle machen, Ls gibt heute im Lande zwei rumänische, eine deutsche, eine tschechoslowakische und eine türkische Gruppe. Eine bulgarische und eine zweite deutsche Gruppe sind im Lnlstdicn begriffen. Am weitesten in wirtschaftlicher Hinsicht ist die tschechoslowakische Gruppe fortgeschritten, die auch über einen kleinen Viehbestand und Üeinmcga!ten verfügt. Sportlich und turnerisch stehen diese Gruppen in regem Konlal-t mit der Laiidcsorganisation, beteiligett sich an allen Sportveranstaltungen und haben auch Ihre besten Kräfte zum lustruktoicnkurs nach Tcl-Awiw entsandt. Das A 1 i j :111 k o 111 i! c e hat auc h in Tei-Awiw eine eigene Unterkunftsstelle fitr nrucinwanderiide Makkabim ge* schaffen, in der jeweils zehn Chawerim oder Chaweroth wohneu können. Diese Einrichtung soll mit der Zeit erweitert wer* den. Jeden Moulagaheml werden vom Aüjahkomitee in Tcl-Awiw Ahriiile veranstaltet, die immer sehr gut von mehreren hundert Olim des Makkabi besucht werden. Vor kurzer Zeit erlebte die Einwohnerschaft Tti-Awiws der) dritten traditionellen SGffcilauf Quer durch die Stadt - den sogenannten ״Kupfcrstrinlaiif“. Die Beteiligung war diesmal fast doppelt so stark wie im Vorjahre. 15 Mannschalten bestritten das Rennen. 10 000 Zuschauer füllten die Straßen und Platze. Der Vizcbürgcrnicistcr Koke ach verteilte die Pokale -• die Makkabikancllc konzertierte als Platzmusik während des Rennens — cs gab keinen einzigen Unfall — keineu Zusammenstoß. Es siegte die erste Rcnnmannschaft de* Makkabi Tcl-Awiw in folgender Aufstellung: Feiwi — Bak*. «chi — Chanen — Frankl - Weiner - Sam — Salva — Maranz. Zweiter wurde der Betar Tcl-Awiw mit Hans Eger als Schlußmann. Dritter Makkabi Tcl-Awiw 11. Vierter Makkabi Haifa. Fünfter Makkabi ltn/air-Riselion Ic Zion. Es starteten 120 Athleten aus <) verschiedenen Orten des Landes. Zurzeit besuchen 101 Makkabim ,־ms Aegypten Paliistina; ihnen zu Ehren finden überall Empfange mit gesellschaftlichen und sportlichen Veranstaltungen statt, Makkabi Haifa organisierte zu Ehren der Aegyptcr ein Boxmeeling und Makkabi Tcl-Awiw ein Gartenfest. Auch die Schwimmer sind sehr rege und fuhren in Haifa und Tcl-Awiw ihre Kluhincistcrscliaften durch. W, Frankl, Tel-Awiw. Vom Frankfurter Rasen Fußball: JJH, Offen b ach I gegen ״Bar Kpchba" Frankfurt 1 2:2) 1:5׳), In Offcnbacli lieferten sich die ersten Fußballmannschaften lies J1B, Offen hach und de» Frankfurter Makkabivcreins einen schneidigen Kampf, den die blamvcillcn Frankfurter trotz Ersatz für Töftvart,' rechter Verteidiger und Mittclhalf mit 5:4 ,gewinnen konnten. Frankfurts Führungstor setzten die Offcnhachcr bald den Ausgleich entgegen und rissen die Führung an sich. Bl* zur Pause glich BK. Frankfurt aus. In der zweiten Spiclhalfte wurde das Spiel noch aufregender und spannender. Durch einen schönen Schuß des Links,-111 Bens und Handel fmetcr führten die Blauweiflen vorübergehend mit 2 Toren Gifterenz. Die unentwegt kämpfenden Offcnhachcr kamen zu einem 3. Gegentreffer. Frankfurts guter Linksaußen erzielte mit einem Flachschuß einen 5. Treffer für seine Farben und kurz vor Schluß verbesserten die Offcnhachcr durch Vcr* Wandlung eines Elfmeters die Differenz. Im vornngegan* genen Spiel der beiderseitigen Reservemannschaften heliiclten die Frankfurter, die nicht einmal in stärkster Aufstellung antraten, sondern sich durch eine Kombination der Reserve* Juniorenmannschaft und des Halblinken der Altlierrcninann* Schaft Leo Metzger vertreten ließen, mit 5 :1 Toren klar die Oberhand. Die Bar Kochbancr waren den Offenbachern in allen Mannschaftstellen überlegen und hätten einen noch höheren Sieg davongetragen, wenn der Offcnhachcr Torwart niciit so glänzend nbgcwchrt hatte. Handball: ״Bar Kochba“ Frankfurt I/Il kombinierte gegen JJB. Offcnhach I 5:2, Die kombinierte Frankfurter Haudballniannscliaft hatte gegen die erstarkte Offcnbaclicr Hnmlballnianiischaft, die ihr bestes Spiel seit ihrem Bestehen lieferte, keinen leichten Stand. Frankfurts 3 :0-Vorsprnng holte Offcnhach durch 2 Tore seines guten Mittelstürmers auf. Nach Halbzeit vcr* mochten die Frankfurter Bar Kochbancr den guten Gäste* torwart nur noch zweimal zu überwinden. Weitere SpicU-rgeliuLsc vom 18. September (Fußball)! JSV, Lange n-ellxild 1 gegen ״Bar Kochba" (Mannheim) 1:3; JSV, Langensclbuld II gegen ״Har Kochb»“ (Mannheim 11) 2:0. foodsche Boksclub ״Mciccabl", Amsterdam am 8. Oktober in Berlin Am 8. Oktober wartet der Jüdische Boxklub nM1k•, kabl״ E. V. Im Saalbau Friedrichshain, abends 8 Uhr,, wieder mit einer großen internationalen Boxveramlaltung ' auf. Der Infernallortale Boxkampfabend vorn 3. Juli dürft« allen Makkahlfrcunden noch in Erinnerung sein; der dies* malige Abend, der die glänzend In Form befindliche Mann* scliaft des Joodschc Boksclub ״MaccabI", Am* s t c r d a m, bringen wird, bedeutet noch eine Steigerung des bisher Gebotenen. Der Vorverkauf hat bereits eingesetzt. Eine Vorschau der einzelnen Begegnungen bringet} wir in der nächsten Nummer. Makkabimitglieder bei den Frauen Wellspielen Die österreichische Mannschaft für die Frauen* wcltspicle enthielt drei Jüdinnen hei einer Gesamtheit von acht, Frl. Spcnaiidcr, Gmln Göttlich, Weltrckordlerin im Hocksprung vom Stand, und Ronny Kolbach, eine zeitlang Mitglied des Makk.ibi Tcl-Awiw, gehörten zum österreichischen Team, wäh• rend Herr Untcrhrrg Manager des Teams war. Polen sandte Frl. Freiwald, die an der Ersten Makknhiah tcilgeiioinmen hatte, als Mitglied ihre. Mannschaft und das jugosla« wische Team stand unter der Führung von Theodore Für• man vom Makkabi Zagreh. m Dresdon 111 Chemnitz .- Cr har Koch ha Dresden besuchte am 2. 9. den Makk.ibi :i*11' >u Fußballspielen. Es spielten 1. Fußballmannschaft HMf Dresden Irl, 2. Fußballmannschaft Dresden Ha ko ah Stuttgart“ die״ eptember hatte .., rh rn" zu״ 1, u ...*: —•׳_'י —י י׳--!.ihiballni a Hakoah Berlin gaaan Hertha WeUonsso Auf dem Sportplatz am Schäfersee, Rcinlckendorf-Ost (41, 141, 61 bis Pankow er Allee) findet ein Klubkampf zwischen Hakoah und 11 e r t h a - W c i ß e n s e e statt. Hertha spielt in der Kreisklassc I des Gau III und steht in ihrer Abteilung ungeschlagen an der Spitze. Das llauptspiel beginnt 3.10 Uhr. Außerdem spielen untere und auch Jugendmannschaften. — Das Vorspiel um 2.20 Uhr bestreiten die ersten Handballmannschaftcn von Bar Kochba-Hakoah und Hertha-Welßensee. Fußball In Frankluri a. M. Der Frankfurter Makkabivcrcin emjifängt die neuge• gründete I. Fußballmannschaft des Bar Kocl1ba-F r i e d b e r g zu einem Freundschaftstreffen. Die Frankfurter treten zu diesem Spiele mit der spielstarken I. lunioren-Fußballmannsehaft an. Das Spiel findet um 1 Uhr auf dem Sportplatz am Marbachwcg (Linie 23, 21, 17, Haltestelle Am Dornbusch) statt. Vorher vormittags Handballspiele. ■i'.'in 1: .״aimscliaft des Vereins ״itus München zu ־r u1,״ rc1;״Gscl1aftswettspiel zu Gast. Starke Regengüsse '•% u a’re״(i ücs Spiels beeinträchtigten die Spielstarke ä, .״״1,־".״scliaftcn. München führte vor Halbzeit 1:0. tu 5 '״ סס '״ ׳PWIHIftc konnte Stuttgart durch em E'gen* ״', ן(,;‘»1!ץüiidiencr gleich ziehen. — Die Münchener Mann* f|j״״״ני 5׳ in rascher Aufeinanderfolge zwei weite e ■■Smi*״״• Nacl1 *cliöner Kombination konnte.OrünW'^ tJ n''pimal «ns Münchener Tor einsenden. Kurz vor >kaV'h<?B noch' Hecht (München) zwe Tore und tei e.9“8tc mit 5:3 als Sle?er d״ ,Feld VCi?״He״ ״tkspiei wird im Oktober in München stattfinacn. 1m111:mmn))1am11)111!11n1)1m)1111!11M11111111111M1111t111 Bar Kochbi-Hakoih. (Ful’jh.dliduelhiiiß.) Vurlrag.nbend um 27. Srp״ temher, um 9 Uhr abend«, Jm ״König von Portugal", Burgslraß« 10, Rabbiner Dr, Emil. lkrnl!.1r<l Cohn ,über: ,,Span, und Religion". C.;i;,1c anderer Abteilungen herzlich« eingeladen. — Die , Fufiballableilung ver»Mt«I1et *m 6. Oktober ihren l, GetelltchtfU• abend im Logenhaut ia der Klciiutnß», Jüdischer Sport aus aller Well Auiiralten Die judaean Leaguc ist eine Dachorganisation des jiifli* sclieii Sportes und besieht aus zahlreichen Klub- und Sport* vrmnigmigen. ihr Sitz ist in Melbourne. Sie umfaßt u. a. zwei TfnnisHuM. zwei Frauentnrnkhih*. einen Männerturnklub, einen l'rauensportklub, zahlreiche Scliwimmklubs, einen Atliletikklub und vier Kricketklubs. Line ähnliche Organisation bestell! in New Soutli Wales, welche außer den genannten . Sportzweigen noch Basket-B.ill betreibt. Ende dieses Jahres wird anläßlich der Hundertjahrfeier der Stadt Melbourne ein; australisch-jüdisches Sportfest in Melbourne stattfinden. Der Hakoah, wclclier seit längerer Zeit der Makkabi angcschlossen i ist, ist niimiiehr mit seinem Fußiiall-Tram an die־ Spitrd der | Liga in Melbourne getreten. Bulgarian Ende August veranstaltete der bulgarische Makkabi sein alljährliches Sportfest in Varna, an welchem sieh auch einige hundert Mitglieder der ״Junak‘', der bulgarischen nationalen Sportorganisation, beteiligten. Bekanntlich sind die Bczlchun■ geil zwischen dein jüdischen und dem bulgarischen Verbände besonders herzlich, und die Organisationen sind bei den gegen* *eiligen Sportfesten vertreten. Fast alle bulgarischen Makkabi- Vereine hatten Mannschaften gesandt. Im Anschluß an das Fest fand ein Marsch durch Sofia statt. PplUsiina bas Department of Plivalcal Hygiene des Jerusalemer* Nathan und Lina Strauß Health Centre wird in der nächsten Zeit seine ' Tätigkeit durch Eröffnung eines offenen Schwimmbades^ erweitern. Die Bedeutung für die ge* eundhcitlichc und körperliche Erziehung wird man besonders ermessen können, wenn man den Wassermangel Jerusalems berücksichtigt. Das Projekt sieht ein offenes Schwimmbad mit Umklcicleräumcii und Duschanlagen vor. Es besteht b«• ׳ rtits ein Gymhastikiaal, in dem regelmäßige Kurie, Ins• besondere für Ausglcichagymnittik! •bgehtUen werden.