Jüdische Rundschau · 1930-09-12 · Heft 72 (12.9.1930) · page 7

Nr. 72, 12. IX. 1930 JUED1SCHE RUNDSCHAU Seite 477 MÄ NX/QLTV BAND Makkabiah. Dia Mskkabiah-Eommission beim Präsidium des Weltverbande* hat als Rahmenprogramm für die sportlichen and turnerischen Veranstaltungen bei der Makkabiah, die im Frühjahr 1932 in Erez-Israel atattfindot, folgende» fortgesetzt t 1. Allgemeine!. Die Dauer der Wettkämpfe wird etwa für 2 Tage vorgesehen, am 8. Tage aoll da» große Tumand Sportfest stattfinden. Am Abend de» Feste» Fackelzug und Preiavorteihing. Die Ausschreibung wird nur offen für Amateure sein. Ein Teil der Konkurrenzen nur für Makkabimitglieder, einige Konkurrenzen vielleicht auch offen für alle Juden und Palästinenser. Die Mannschaftseinteilung wird im Prinzip nach einzelnen Lindem erfolgen. Die einzelnen Makkahikreiae bestimmen die Lindermannschaft sowie die Einzelteilnehmer. Die Zahl der teilnehmenden Mannschäften wird atark eingeschränkt werden müssen, desgleichen die Zahl der Teilnehmer aus jedem Kreis. Die Vorklmpfo und Aus- Scheidungen werden zum Teil vorher, zum Teil während des Schifftransportes vorgenommen werden. Turnen. Als Weltkampf ist lediglich vorgesehen: Turnerischer Fünfkampf, a) für Männer, b; für Frauen. Geräte für Männer: Reck hoch Pflicht- und Kürübung, Barren Pflicht- und Kürübung, Pferd lang Pflichtsprung und Kürübung, Wurfübung nach Wahl mit Punktwertung, Lauf nach Wahl 100, 800 oder 8000 m, Punktwertung stach Zeit. Voraussichtlieh aus jedem Kreise nur 15 Teilnehmer vorgesehen. Die Uebungen für die Frauen werden entsprechend festgesetzt werden. Leichtathletik. Laufkonkurrenzen: 100 m, 400 m, 800 m, 1500 m, 3000 m, 10000 m, 110 m Hürden, Hochaprung, Weitsprung, Stabhochsprung, Kugelstoßen, Diskus, Speer, 4 x 100 m, Herd-Staffel, Olympische Staffel, Straßenlauf durch Tel-Awiw. Konkurrenz en für Frauen: 100 m, Hochspringern Diskus, 4 x 100-m- Staffel. Aeltere Jugend: 100 m, 800 m, 800 m, 4x 100-m- Staffel, Weitspringen, Hochsrtringen, Kugelstoßen, Speerwerfen. Fußball. Während der Makkabiah kann nur das Semifinale und da» Finale atattfinden. Es werden also die vier besten Kreismannschäften in vorher stattzufindenden Ausscheidungskämpfen festgestellt werden müssen. Daneben ist nur noch die Möglichkeit, Geseilschaftsspiele der ausgeschiedenen Mannschaften nach besonderer Vereinbarung zu veranstalten. Hockey — Handball. Hier muß die Handhabung ebenso wie beim Fußball getroffen werden. Schwimmen. Die Schwimmwettkämpfe müsaen voraussichtlich ln Tiberias oder Haifa ausgetragen werden. Ausschreibungen folgen noch. Ru dem. Für Wettkämpfe ist wenig Aussicht vorhanden. Vielleicht Demonstration. Boxen, Ringen, Fechten. In diesen Disziplinen sind Ausscheidungskämpfe voraussichtlich während der Ueberfahrt möglich, so daß nur die Enditmpfe während der Makkabiah stattfinden. Tennis. Die Tennisklmpfe sind in Jerusalem vorgesehen. Ausscheidungskämpfe vorher ähnlich wie Fußball. N a c hbemerkung. Bei dun Entscheidungen in Gruppen ist darauf Rücksicht zu nehmen, daß die Disziplinen wahrscheinlich an verschiedenen Orten zur verschiedenen Zeit abgewickelt werden. Die Gruppen werden daher nach Sportarten innerhalb der Länder eingeteilt. Turn- und Sportfest. Das Tum- und Sportfest ist für alle Teilnehmer obligatorisch. An dem Aufmarsch und an den Frei- Übungen haben alle Teilnehmer mitzumaehen. Für jeden Kreis wird die Ausbildung von Marschkapellen (Trommler und Pfeifer) zur Pflicht gemacht. Desgleichen für alle Abteilungen Ordnungsübungen nach hebräischem Kommando. Für .JkufimgMph jsk4u.J{itbfi9< f»n einer Fahne eine» jeden Vereins dringend erwünscht. Bei den reiübungen soll jede Staffel in sich einheitlich gekleidet sein. Die Länder werden daher am besten einheitliche Kleidung Vorschlägen. Von den Wettkämpfen finden nur «1» geringe Zahl von Enteneidungskämpfen statt. Vorführungen. Es wird Gelegenheit!ein, daß alle besonders guten Leistungen in mehreren bunten Bildern während des Festes vorgeführt werden können. Die Ausschreibungen der Freiübungen werden sehr ausführlich und mit Abbildungen erfolgen. Besprechungen In Berlin über die Makkabiah. Das Prisldium des Weltverbendes hat in einer längeren Sitzung mit Herrn Ussischkin die Teilnahme des Keren Kajemeth an der Vorbereitung der Veranstaltung der Makkabiah beraten. Als Erfolg dieser Besprechung kann eine Verpflichtung des Keren Kajemeth zur aktiven Mitarbeit an dieser großen Voranstaltung auf allen Gebieten verzeichnet werden. — Weitere Besprechungen mit Mitgliedern der Ziomistischen Exekutive haben die Mitarbeit unserer Leitung an den großen Arbeiten für die Makkabiah gesichert. Makkabi Krakau — polnischer Meister im Wasserpolo. Dmeh dm Sieg fifakkabis über Krakow» ateht Makkabi Krakau im Waaaerpolo wieder an der ersten Stelle in Polen. Die Wettkämpfe wurden In Krakau auagetragen und hatten folgendes Ergebnis: Makkabi—Krakowi* 10:1, Makkabi—AZS 5:1. Deutscher Kreis Bar Kochba-Hakoah Berlin, Abteilung Süd. Mittwoch, den 10. d. M., abend• 8 Uhr, veranstaltet die Abteilung Süd in ihrer Turnhalle, Neukölln, Donaustr. 127, einen Propaganda-Abend, der dm Freundest und Interessenten der Abteilung einen Ausschnitt aus dem Tumbetrieb bringen •oll. Bar Kochba-Hakoah Berlin. Fußball. Am lebte So״״- tag nahmen die Varbendsspiele ihren Fortgang und stand unsere 1. Mannschaft dem Meisterschaftsfavoriten dieser Klasse gegenüber. Der 1. Fußball-Club Neukölln befand «ich in einer tadellosen Spiellaune und war es unserer Mannschaft «ehr schwer, sich einigermaßen zu behaupten. Das Spiel begann sehr flott und war •ine gewisse Ueberlegenheit unserer Mannschaft zunächst featzuitellen, aber wie so oft, jetzt auch in den letzten Spielen gezeigt, war der Sturm nicht imstande, die herausgearbeiteten Chancen zu verwerten. Neukölln kommt nunmehr auf und kann kurz vor Halbleit durch zwei Tore in Führung gehen. Nach Halbzeit geht das Spiel mit gleichen Chancen für beide Teile weiter, ein für uns gegebener 11 m, der gewiß der Mannschaft Ansporn gegeben hätte, wurde nicht vorwandelt. Die 1. Juniorenmannschaft konnte gegen die 1, Juniorenmann- Schaft von Tennis-Borussia in einem unentschiedenen 1: l־Spiel ihr großes Können wieder unter Beweis stellen und kann man wohl ohne weiteres behaupt«, daß diese Mannschaft mit zu den Besten Berlins gehört. Am Sonntag, dem 14. 9. 1930, herrscht auf dem Spielplatz in der Greifswalder Straße 68/70 Großbetrieb. Ab 9 Uhr morgens sind dort die Mannschaften tätig, während das Spiel der 1. Mannschaft auf dem genannten Platz um 16 Uhr gegen Cimbria stattfindet. H. R. Bar Kochba Frankfurt a. M. H a n d b«11. Jugend. Am Sonntag, den 7. 9. 1930 trugen unsere Jugendlichen ihr Vorbandsspiel gegen Schwanheim aus. Mit n u r 9 Mann, darunter 3 Ersatz, stellte sich der Bar Kochba Frankfurt a. M. seinem Gegner entgegen. Schon 6 Minuten nach Beginn des Spieles ging Schwanheim m Führung. Kurze Zeit darauf konnten wir durch Henninger den Ausgleich erzielen. Immerhin kam Bar Kochba Frankfurt a. M. auf, aber durch die Unsicherheit der Stürmer vor dem Tor kamen sie zu keinem zählenden Erfolg. Erst nachdem Henning«■ den Führungstreffer erzielen konnte, verschwand die Unsicherheit vor dem Tor. Und •o konnte Henninger das Halbleitergebnis 3:1 für uns hersteilen. Damen. Nachmittags fand da« Verbandsspiel zwischen unser« Dam« und Fechenheim statt. Sofort nach Wiederbeginn der Halbzeit kamen unsere Dam« za ihrem ersten Treffer. Margot Gutheim •1F1 ... machte einen überraschenden Durchbruch, überlief die Verteidigung und jagte den Ball ins Netz. Somit war der Sieg unseren Dam«, von 2: 0 tichergesteilt. Wenn sich unsere Dam« in den weiteren Spielen gut bewähr« wie in diesem, so können wir mit einem erfolgreichen Abschneid« rechnen. Bar Kochba E. V. Hamburg. Bar Kochba 1. Jgd. — Bar Kochba Leipzig 1. Jgd. 3:3. Am Jubiläums tage vmrdo die Jugendmannschaft des B. K. Leipzig verpflichtet, die einen_ vorzüglichen Eindruck hinterließ. Beide Mannschaft« war« technisch •ehr gut und sehr eifrig. Wir Hamburger wünsch« un* oft solche Gegner. Bar Kochba 1. Sch. — Alstertal 1. Sch. 8:4 (2:2). Das Spiel litt sehr unter dem nass« Boden und kämpfte die Mannschaft sehr tapfer. Bar Kochba 1. Kn. -—, Polizei 2. Kn. 3:2 (1:1). Dem Spiele Spieleifer zeichnet die Mannschaft aus. Handb all. Bar Kochba 1. Jgd. — Coneordia 1. Jgd. 4:6 (3:3). Die Jugend mußte mit Ersatz antret« und verlor bei au*- geglichenem Spiel die ersten Punkt«. Ganz hervorrag«d war Spiegel im Tor, gut die beiden Verteidiger Kanarek und Großmann. Der Innensturm in der Besetzung Obringer, Skorupa, Schor war lehr «cbußsicher. Rothmonsch als Mittelläufer wußte zu gefallen. Hock ey. Bar Kochba Hamburg schlägt Bar Kochba Berlin 2:1. Ein Propagandaspiel im Deutschen Makkabikreis, wie wir es selten »eben. Beide Mannschaften aehr stocksicher, nur spielt Berlin etwas hart. Vor allem wußten die Verteidiger zu gefall«, hier war Hamburg etwas überlegen. Der beste Mann auf dem Platz war Walter Goldschmidt, während die übrigen vollauf ihre Pflicht taten. Tausend Zuschauer bekamen ein interessantes Hockeyspiel zu sehen. Hockey. Bar Kochba 1. II. — Altona 93 1. II. 4:0 (1:0). Die 1. Herrenmannschaft trug in dieser Saison ihr erstes Spiel au» und bewies, daß sie von ihrer Spielstärke noch nicht» eingebüßt hat. Der Innenaturm war gut aufgelegt dank der vorzüglich« Arbeit des Mittelläufers. Auch Schauder im Tor wir »ehr sicher, gut unterstützt von seinen beiden Vorderleuten. Man darf auf die nächsten Resultate gespannt sein. Bar Kochba 2. H. - Altona 93 2. 11. 2:0 (0:0). Auch die 2, Mannschaft konnte trotz einiger Ersatzipieler den Gegner mit einer Niederlage nach Hause schick«. Das Spiel litt aehr unter dem andauernd« Reg«. Bar Kochba 1. Dam« — Altona 93 1. Damen 2: 2. Die Damen traten nur unvollständig an, da es einige Spielerinnen vorzogen, wegen des sehr schlechten Wetter« im Haute zu bleiben. Sehr *portlieh dem Gegner gegenüber 1 Die ersatzgeschwächte Mannschaft schlug .onnte wenigstens noch ein Unentschieden heraussich tapfer und holen. Fußball 1. Herren 8 Bar Kochba 1. Herren schlägt Wohd. — Ohlstedt Im 2. Punktspiel gelang 0» den Fußballern, den Qegtter mit einer haushohen Niederlage nach Hau»• zu schicken. Die Herren waren nach dem Spiel nicht wioderiuerkenn«, ein frischer Zug ging durch die ganze Mannschaft. De Mannschaft verstand sich gut und zeigte den vielen Zuschauern ein interessante« Fußballipicl. Nur müssen sich einige Spieler mehr beherrschen, man muß auch bei einer Schiedsrichtert eilten tsciieidung seine Ruht hewahren! Vorzüglich der Kampfgeist von Anfang bis Schluß, v.G. Mtlnchen-Gladbach-Rheydt. Am Sonntag, dem 7. September 1980, starteten dis Leichtathlet« dea Bar Kochba Köln zu einem Klubkampf im Rheydt er Stadion, der zwischen den fünf beiten^ Vereinen Westdeutschlands ausgetragen wurde. Die Wettkämpfe »pielten ■ich vor einem zahlreichen Publikum ab, denen trotz des regnerischen Wetters vorzügliche Leistungen geboten wurden. Bei den Senioren konnte im 10Ö-m-Lauf Joseph Gaßner, Bar Kochba Köln, in der guten Zeit von 11,5 Sek. vor Braun (Düsseldorf) und Kellner (Bar Kochba) den 1. Sieg erringen, während im 200-m-Lauf Braun - fit-., , , 32,65 m zu schlagen. Im Speerwerfen konnte Atlermann mit 43,80m hinter Buchwald (Köln-Sülz) und Trautmann (Krefeld) den dritten Platz belegen, und im Weitsprung gelang e* Attermann mit der guten Leiitung von 6,75 m sich als dritter zu placieren. In der 4 X 100-m- Staffel siegte Bar Kochba Köln in der Aufstellung Gaßner, Felber, Windau, Kellner in der guten Zeit von 46,1 Sek. vor Düsseldorf 96 in 46,4 und Köln-Sülz. In der Schwedenstaffel gewannen die Blau- Weißen dank de» vorzüglichen Laufen» von Windau und Gaßner vor A. S. C. Gladbach und Köln-Sülz. Im 100-m-Lauf für Jugend endeten Schawintki und Friedmann (beide Bar Kochba) im toten Renn« in 12,1 Sek. auf den 2. Platz hinter Willen» (Gladbach) in 11,9 Sek. Im Kugelstoßen wartete Attermann diesmal wieder mit einer vorzüglichen Leistung auf wurde mit 12,88 m l 1 vor Neidhardt (Köln-Sülz) mit 10,93 m und Friedmann (Bar Kochba) mit 10,49 m Sieger, In der 4 X 100-m-Juwndstaffel siegte wiederum der Bar Kochba in der Aufstellung Gaßner II, Friedmann, Attermann, Sehawinski in der vorzüglichen Zeit von 47,8 Sek. vor Düsseldorf 95. Im 60-m-Lauf für Mädchen wurde Ruth Prechner in 8,8 Sek. vor Clara Landesberg (beide Bar Kochba Köln) und Milz A. S. G. Gladbach-Rheydt Siegerin. Auch in der 4 x 100-m-Staffel konnten die Bar Kochbanerinnen den 2. Platz in 67,4 Sek. hinter Düsseldorf 95 in 66,9 belegen. JMit diesem Sportfest hat der Bar Kochba Köln die Leichtathletik-Saison abgeschlossen. Die Deutsche Reichspost li&t — wie auch andere Postver- Wartungen — zum jüdischenNeuj ahrsf est wieder ejnea Glückwunschtelegrammdictt&t zu wesentlich ermäßigter Gebühr zu. Solche Glückwunschtelegramme können vom 19. September bis 3. Oktober bei sämtlichen Telegrammannahmesteilen aufgeliefert werden; sie sind zugelassen im innerdeutschen Verkehr, im Verkehr mit Danzig, Dänemark, Finnland, Jugoslawien, Lettland, Litauen, einschließlich Memelgebiet, Luxemburg, Oesterreich, Polen, Rumänien, Saargebiet, Tschechoslowakei, Ungarn, Aegypten, Palästina und Irak, ferner mit den Vereinigten Staaten von Amerika und mit Kanada. Ueber die Oebühren und alle weiteren Bedingungen geben die Telegrammannahmestellen Auskunft. fieschililiebe Mitteilmgen Unseren Lesern wird das Cafd Kutschern, Charlottenburg, Bismarckstraße 109, am Schlllertheater, bestens empfohlen; sämtliche in- und ausländische Zeitungen. 4;:׳ i! '־;ז• % r Genia Torten » Dr. Leon Lorberbaum Vorlobt• hw&w Haononr Rechtsanwalt Dr. Alfred Bach Lotte Bach geb. Haupimann Vermahlte Breslau X, im August 1930 Rosenthaler Straße 17 Walter Levy / Irma Levy geh. Fisher Vermählt« Berlin, den 14 September 1930 r Die Geburt einer Tochter zeigen an 'Dr. Felix und TiiH Pulvermodher Berlin Am Montag, den 8. September, entschlief mein inniggeiiebter Mann, unser herzensgaterVater Gustav Salomen im Alter Von 58 Jahren. Alice Salomon geb. Woiff Dr. Alfred und Orete Kupferberg gab. Salomon Dr. Hans <1., Herbert, wolfgang *elomon Berlin Hamburg Oppeln V ץ• Statt Anzeige! 01• Geburt ihrer Tochter £▼*?eben bekannt Ada Rotenberg geh. Gumprlch Rechtsanwalt Dr. Adolf Rosenberg Oberhäuten, den 9. Sept 1930, x. Zt Ev. Kfenkeahan*^^ Die gl&dktiche Geburt ihrer Tochter EV• BatlUffi zeigen hocherfreut an Rechtsanwalt Dr. Cohn - Vossen und Frau Sophie geb. Mardcwald Draadeä, Im September 1930, BmkstraSe 4 Zurückgekehrt Db*■ Nothmann Wir suchen zum 1. Januar 1931 eines Kultusbeamten Bedingung; unter 45 Jahre dt, verheiratet, serafnsrietUcfie Ausbildung, Kcbbotuu von orthodoxen Rabbinern, Oshslt nach «tutlldien Sätzen. Ausführliche Bewerbungsschreiben mit den notwendigen Belegen in Abschrift sind za richten so des Vorstand der israelifüdien Gemeinde Kiel IlltC*tlS*IS|«llltlla||Sltl|VIIIII|||MHmtn«tttllt(1miltSUIttl*HIII«l(|«m1IIISI| Weinvertreterl | für Privatkunden gesucht. Höchstpravision, | I Daaerexiatem. Eingeführte Tour«. Offerten i 1 unter D 57 an die Jüdische Rundschau, : I Berlin W 15, Meinekestraße 10 j Wnnsdiliogen ״MiofarMlser" RM. 0,25 Fähnchen für Simchaa -Thor• m. St*. MS, 0,85. 0,99 Stoff-Banner RM. 1,40, 2,- LanhlHttfe- Nodeiilerhoten RM. 1,20 Kunstgewerbestube FrendenlRal Br •«!au, Goethestraße 11 Malerarbeiten Renovierung von Wohnungen, Treppen, häusern, Fassaden, preisw. H; Krebs, Berlin - Schßneberg, Gothaer Straße 5. Telefon: Stephan 981. Rassische Dame sucht Homlorf - Zimmer bei guter deutsch jüd. Fsmtlie. Faln, WS0, HeilbronnerStr. ljtv. LidüipleMneaier TpitlplSne «b 12. September 1930 Universum Dl• Uademwlrtfa* warn Rhein itarfOrstendanim N« da Dia - Paloit am Zoo Resssaeitsg 610rta-Paiast Droyfn» Dfa-Pavillon Dis atrtUohoa Verwandten Bammerltditfplele . Roeenaoalag KaufznKnnlsctier Lehrling IS bl* 18 Jahr«, mit Vorbildung, per sofort gesucht. Jas&m, Gr1fnderwerbsge«ei2fdh&ft m. b. H. GranewvaKd, Friedrichaiuher Straße 36. Restaurant M. Schlank unter Attftldht der I*r. Synagogen Gemeind• *Adafl-JiBroel״ z« Berlin Berlin C 2, An dar Spandauer Brücke 4—3. Einf«nf Dircksenstreße. Gegenüber Bahnhot Börse Fernsprecher* Amt Weidendamm 8353. Ausrichten von Hochzeiten und Festlichkeiten in und außer dem Hause. m Staatlich Qenehmigte streng rituell geführte man Frauenschuie auf dem Lande Wolfratshausen bei München (580 m 0. M.) Gründung des Jüdiiriien Frauenbünde• Ortsgruppe München. Außer dem Jahreskur» mit Prüfongsabschluß findet ab Mitte Oktober 1930 ein Halbiahreshars statt, der nur praktische Kenntnisse für den eigenen Haushalt vermitteln soll. Ferner abl.Mal 1931 Kursus für AMiurlenttnnen Zu beiden Kurten werden Meldungen schon jetzt entgegengenommen. Proipekt und Auskunft durch die Schulleitung. Ver-!•düngen nach allen Piltten der Erde Speiiftlrefbekr nach GEBR. BERTLING laiemetlonale fptttUien a MöbeiiraiHport BERLIN-CHlRLOTTENBORfl Sophie-Charlotten- Str. 15 / Tel.: Wilhelm 99, 44. *IM Modern. Speicher Ver- Sicherungen Nachnähmelnkuso Günstigste Frachtraten / nasanasra Einrichtungen tOrOhermeeraaeuagaB (