Jüdische Rundschau · 1930-01-10 · Heft 3 (10.1.1930) · page 9

Nr. 3, 10.1.1630 JUEDI8CHE RUNDSCHAU Seite 25 DEM IM ED DM E Ml ED DEHLII1E1* «IHLCHUCn 3iouiflif<$cr 3ugett66tm8. Sonntag, 12.3anuar, nadjtn. 3 Uf)t, SlrbeitSgetneittfdjaft im 3ugtnb» Ödm, ®ionbijouplafe 10, S&aroer 3ffIer über bte Hnfönge ber jionifüjdjtn ®eroegung. — TOontag, ben 18.3anuar, afcenbS 8'/2—10 Ufjr, fjeBräifÄer Unterrirf)t in ber ©pradjfdjule ber 3übif4cn ®emetnbe. — ®ienStag, ben 14. Sanuor, abenbs 8 U|t, im §eim, fielet ©Ir. 1, SbfdjiebSfeier für iwferen Gfyarott Dr. ®I a j ßelu8 00t feiner St&reife naefj Ämerito, Sitte feine greunbe unb ©elonnie finb fjierju freunbliebfi eingelaben. — ®0nner8tag, ben 16.׳Januar, abenbs 8*/2—lö Uljr, J)t&raifd)er Unterricht in ber ®ptadEjfdjule ber Sübifdjen ©emeinbe. — ®onniag, ben 18. 3flnuar, nachm. 3 ltfjr, SlrbeitSgemeinfchaft im 311genbl)eim, ®?onbtjouplafe 10, SlfticcIIe Eaaebfroaen: El), ©npel. sWIgemeine 3u«gj|iomfltn. ®onntaa, ben 12.3an״ punft » Uhr nachm., bei SJenberlfp: ®ifeung be8 3nittatio»9lu8fd)uffe8 unb aller ®Ht* arbeitet unferer geitfdjrift. — ®iontag, 13.3an.: Beginn beS Eaeliih Bnaiaeis Couree bei Btnberäfjj, Snoalibenftr. 6, — fflhttroocf), beit 16.3״nuat, 3ante8 Benber8lp: ״®ie Sehren bei ®elegiertentageS.* — ®lendtag, ben 21. 3®nuat nehmen mir an bem oon bem Seren Sajemeth unb bemSlttgemeiitenStat für hebräifdbe Slrbeit unter ber 3aaenb oeranftalteten deSrfli• Wien Stfl für Me jfibiföe Jugenb Berlin« feil. ©ruppe Off ber 3. 3• ®onnerötag, bett 16. 3anuar in ben Stäumetr ber SlgubaS Stdhim, 3aftnftra&e 4. ®iofeS SBalbmann: »®er 23 ®elegiettentag'. Berlin, Dr. Sch. Hildesheimer-Berlin, Dr. Remy Hirsch-Berlin, R.-A. Herrn. Hirsch-BerUn, R.-A. Sally Hirsch-Berlin, Dr. A. Barth-Berlin, R.-A. Erich Cohn-Berlin, Frl. Wilenski, Frl. Oppenheim-Frankenthal, Frl. Dr. Strauß, Kolpenitzki, Dr. M. Qrünewald, Dr. P. Eppstein, Dr. Kretschmer-München, Felix Rosenblüth-London, Oskar Seltzer, aus restlichem Oelde je 1 B. Zusammen 100 Bäume. BÜCHSEN Zur Krtparnit der Druckspeun werden vtm nun an nur mth Hie BSrhärn-Brrjebniue von fünf Hark aufwärts 0u±gew1tstn. Bremen: J. Posaansky 51.—. Breslau: Büchsenergebnis 319,54. Dresden: Hermann Schocken 36.—, M, Herrmann 6,75, D. Kosenkranz 6,50, S, Führer 5,15, 18 B. unt 5,— 36,25. Frankfurt/M.: Leerung im Dezember 170,56. Halgerloch: N. N. 8,10. Hamburg: Max Aberbach 13,40, Landr. Leopold 13,08, Otto FranCk, A. Stallbohm 6,57, M. Minkin 6,10. r. Nußbaum 6,—, Iwan Grüner 5,% L. Qluchowsky 5,-*, 28 B. unt. 5,— 55,94 י־יי, H«ffibefgr ‘W-A?:b&ieiMnil fr»11׳H*tt Schönberg 7,— Ly«tk: Elsner-Prostken 5,—, 9 B. tritt. 5,— ־*־ 19,-. Muitsch; Dr. Jutkowski 10,-, Weiß 9,50, 12 B. unt. 5,- 22,25 -=־. Northeim: Artur Rosin 11,15. Oppeln: 1. Rate 55,30. Tilsit: 117,— ohne Spezifikit. Freie Stadt Danzig: ausgew. I. D. Ol.: Büchsenertrag bei K. K.-Ausstellung am Makkabäerfest 33,72, Hatechia 12,29. IMI SAMMELTASCHEN Breslau: Rahel Jutkowski 3,15, 1 T. unt. 3,—, Bar Kochba: Jerislaw 3,28, Hans Bromberger 3,—, 3 T. unt. 3,-, J. J. W.B.: 1 T. unt. 3,-. Chemnitz: Wettbewerb beim Chanukkah-Ball 105,75, M. Bermann (Treffabrt Zinnwald) 12,50, Dr. Holzer 5,95, J.J.W. B. 5,75. Elberfeld: Dr. Leo Adlerstein 5,—. Frankfurt/M.: 7 St. Bar Kochba-Wett bewerb 10,25, Simon Sturm 6,—, 3 T. unt. 3,—. Hamburg: Ruth Levy 4,04. Leipzig: 1 T. unt. 3,—. KJV.-Stellenvermittlung. Assistenzarzt für einen Facharzt der Orthopädie in mitteldeutscher Großstadt sofort gesucht. — Für einen Arzt oder Zahnarzt kann sehr gute Niederlassungsmögiiehkeit im Rheinland nachgewiesen werden. Wohnung steht zuf Verfügung. — Niederlassungsmüglkhkeit für einen tüchtigen Kinderarzt in der Nähe von Berlin kann nachgewiesen werden. — Wir bitten alle Bundesbrüder, die Aerzte sind und einen Vertreter suchen oder zur Uebernahme von Vertretungen bereit sind, sich mit uns in Verbindung zu setzen. — Auskunft erteilt das Präsidium des K. J.V. GesehiHIictte MitteUnngen Unseren Lesern wird das Cafe Kutschers, Charlottenburg, Bismarckstraße 109, am Schülertheater, bestens empfohlen; sämtliche in- und ausländische Zeitungen, MAtMÄDI NX/ELTV m BAND Makkabäer-Fllm. Der Film ״Makkabäer", der von fünf jüdischeu Sportjungen gedreht wurde, ist nunmehr von der Polizei freigegeben worden und gelangt am Sonnabend, dem 11. Januar, abends 11 Uhr (Nachtvorstellung), in der Kamera, Unter dem Linden!4, zur Uraufführung. Eine weitere Aufführung folgt am Sonntag, dem is. Januar, vormittag* jii/j Uhr (Matin 15), im gleichen Theater. Din für die zeinarzeit abgeaetzten Vorstellungen gelösten Karten werden an der K&sao um ge tauscht. Karton für boido Vorstellungen sind an der Kasse erhiltlich. Deutsch-Tschechoslowakische Makkabltreffahrt In Zinn- Wald. Win im vorigen Jahr im Riescngehirge, trafen sich auch dieses Jahr die Mitglieder des Deutschen und Tschechoslowakischen Makkabikreises im Winter im Erzgebirge. Während aus allen Mittelgebirgen Tauwettcr gemeldet wurde, hatte der Ort der Treffahrt gute ÖchneeverhSltmsse, da er auf dem Kamm des Erzgebirges liegt. Dadurch war das Gelinge״ der Treffabrt gesichert. Die Beteiligung war noch größer als im Vorjahre, besonders wenn man in Rechnung stellt, daß sich eine Gruppe Berliner im Riesengehirgo mit dem Bar Kochba Breslau traf, eine weitere Gruppe Berliner an der Treffahrt nach Bielsko teilgenommen hatte. Aus Deutschland waren noch Danzig, Chemnitz, Görlitz, Frankfurt a.M., Leipzig und Gleiwitz vertreten. Aus der Tschechoslowakei Brüz, Reichonberg, Tcplitz, Außig, Brünn, Leitmctrilz, Koroolau und Prag, jedoch ohne Jugend, dio in der Nähe von Brünn zum Treffen der Tschechoslowakischen Hazairbürtdo gefahren war. Wie üblich, wurde eine Makkabäer-Feier veranstaltet, die unter dem etwas zu sehr improvisierten Programm litt. Einen Tag später veranstaltete darauf die Berliner Jugend-Turngruppe eine Jugend-Sicliah, wo in Form eines aelbstverfaßten Theaterstück«» da« zionistische Jugend- und Elternproblem ernst behandelt wurde und dio auch sonst sehr nett ausgefallen ist. Die tschechoslowakischen Veranstalter haben *ich mit der Organisation wie immer große Mühe gegeben, und auch die Vertreter des Deutschen Kreise?, Fritz Simon- Berlin und Kurl Hönig-Cheranilz, trugen ihr Bestes zum Gelingen der Treffahrt bei, wofür diesen allen an dieser Stelle nochmals ge- 'dankt sei. Bar Kochba-Chor Berlin, Am Sonntag, dem 1a. Januar, findet pünktlich um 1/25 IJhr im Beth Am Iwri, Grolroanstraße 36, eine Zusammenkunft dos Bar Kochba statt. Die Leitung derselben hat Herr NVinaver, ehemaliger Dirigent der Uabimah, übernommen. Auf dein Tschemichowiki-Ahend, der im Februar *tattfindet, wird der Chor bereits auftreten. Alle stimmbegabten Mitglieder des Bar Kochba werden gebeten, zu erscheinen. Bar Kochba Berlin, Bewegungschor. Der Bewegungs-bor versammelt sich am Sonnabend um 8 Uhr bei Käthe Swoboda, Eyke von Renkcwplatz 3. Zugleich auch die Mitglieder, die an einer hebräisenen Aufführung teilnehmen wollen. Chanukkah bei der Jugend-Sportabtellung. Wie in jedem Jahre, so halte auch diesmal die Jugend-Sportahteuung bei der Vorbereitung ihrer Makkabäer-Feier die größte Sorgfalt walten lassen. Zu der Veranstaltung im Tiergartenhof waren 00 Jugendliche und Gäste erschienen. Nach den bei der Kaffeetafel gehaltenen Ansprachen und gemeinsam gesungenen Liedern wurde eine ganze Menge von den Jugendsportlem vorbereiteter Vorführungen vom Stapel gelassen. Eia pbanukkah-Gedichi; ein launig« Theaterstück: Der 100-m-Lauf; geschickte Kleinkunst-Darbietungen u, dgL mehr. — Es war ein wohlgetong«ffler׳:Ab»Bi». .. ׳ - . ״-• ,־■• '.T.,,.b, e. Makkabäerfeier der Zentrumsabtellungen. Am Sonnabend, dem 4. Januar, fand die Makkabler-Feier der Damen-Gymnastik-, Damonlum- und r. MSnnerabteilung in den Feslsälen von Gerecht am AJexandeiplatz statt. Die Feier war außerordentlich gut von zirka aoo Bar Kochbanerinnen und Bar Koohbanern besucht. Nach einer kurzen Ansprache des Vorsitzenden der MSnnerabteilung, Adolf Caro, folgten dann von den einzelnen Abteilungen Vorführungen, die zur״ Teil durch die schlechte Akustik de* Saales sich nicht richtig zur Geltung bringen konnten. Ganz ausgezeichnet war dio BalleUvori'ührung der Damengymnastik-Abteilung, die großen Beifall hervorrief. Um Mitternacht folgte dann eine Darbietung von 6 Damen der Damen-Tumabteilung in einem originellen Smokingkostüm, die außerordentlich gut gelungen war und dio weitaus beste Vorführung des Abends war. Bei den Klingen einer ausgezeichneten Tanzkapelle wurde dann bis in den frühen Morgen bei fröhlichster Stimmung getanzt. Bar Kochba Hazalr Im Riesengebirge. Wahrend dio Aelteren nach Bielsko und Zinnwald gefahren waren, fand die S k i f a h r t der jüngoren Gruppen des Bar Kochba-IIazair Berlin in das Riosengobirgo statt. Unseren Standort nahmen wir zunächst in Saatberg/Hain, wo wir ein sehr gutes Quartier hatten und uns mit dem Bar Kochba Breslau trafen. Berlin war mit 15, Breslau mit 31 Mann erschienen. Am 1. Chanukkahabend zündete Herr Ministerialdirektor Badt, der uns mehrfach besuchte, die Lichter und sprach zu uns von seinem tragisch verstorbenen Freund Franz Rosenzweig, der uns in seiner innigen Einstellung zum Judentum und in seiner heroischen Haltung bei •einem körperlichen Heimgang als Voruild eines Makkabäers voranteuchten könne. Die Makkahäerrodo hielt Hans Bromberger, der Breslauer Jugeiuiführer, dar auf den Heldenmut der jüdischen Selbstwehr in Palästina hinwies, deren Pflichttreue nochzueifern uns oin Gebot Sei. — Zehn Tage laug liefen wir eifrig Ski und gingen, da der Schnee 1m Tale bald schmolz, auf den Kamm und nach Spmdelmühle. Hier trafen wir auf eine Gruppe des Hsgibor, Prag, die uns überaus freundlich empfingen und hewirteten. Die — übrigens völlig Ischeehisierten — Prager kannten unsere hebräischen Lieder fast gar nicht, sie gaben uns dafür tschechische Volkslieder zum besten. — Im ganzen ist unsere zehntägige Fahrt überaus angenehm und harmonisch verlaufen, — wenn auch einmal mit Gebrülli H. E. Bar Kochba Berlin verteidigt den Sieg in der 10x50 m- Pendelstaffel erfolgreich. Das ILllensportfest des V. B. A. V. ■und von 8 Uhr bi* nach Mitternacht im Zeichen «pinnender und erbitterter Kämpfe. Gleich die erste leicht*thlotischo Konkurrenz, di« 10 x 50-m-Pendelitaffel, endete nach aufregendem Verlauf mit ein«« äußerst knappen Siege de» blauen Mögen David. In Anbetracht der großen Turnerübermacht, die auf diesem Gebiete seit vielen Jahren Spezialilten tittd, rechnete alles mit einem sicheren Siege der Turner, Doch angefeuert von den Rufen de» ganzen Hauses, vom Siegerwillen gestählt, gab jeder Bar Kochbanor »ein letztes her, lief und wechselte auf Biegen und Brechen, und da* Unerwartete geschah, dio Turner wurden geachla^on — trotz mehrerer unglücklicher Zufälle während des Rennen». Einen schweren Mißton in die Stimmung brachte der folgende Sprinterdreikampf über 3x80 1», Am Start standen Jonath, Schlößke, Gillmeister, Mahlitz, Kurz I und der Turner Scheibe!. Gleich der erste Start gelingt, Kurz kommt »ehr gut weg, liegt gleich 1 m vor dem Feld und gewinnt zur allgemeinen Ueberrasehung sehr «Jeher mit 3 m Vorsprung vor Schlößke und Jonath. Noch größer wird dio Uehcrratchung, als das Megaphon verkündet, daß dieser Lauf ungültig sei, da Jonath durch einen Fehler im Holzboden behindert worden ist. l)a Proteste gegen dio sehr einseitige Entscheidung fruehtlos ausfalleil, bleiben die beiden Ersten de» ersten Laufe« d«n weitnren Läufen fern, die dadurch völlig an Interesse verloren. Es ist sehr bedauerlich, das Georg Kurz durch diese Fehlentscheidung von »einem verdienten Sieg (er lag von Anfang an vor Jonath) und möglicherwoiso sogar um den Gesamtsiog kam. — Di» abschließend» große Hallensport fest Staffel über 35x3 Runden sah Bar Kochba bis zum 7. Manne an der Spitze des Feldes, bis zum 17. im Kampf mit dem S. G. C. tun die Führung, am dann durch 6 Ersatzleute weit zurückzufallen. Solange die Kampfmannacbaft dos Bar Kochba auf so schmaler Basis stehen muß und über so wenig Nachwuchs verfügt, wird der Bar Kochba in allen größeren Massenwettbewwb« nur eine bescheiden(! Rollo spielen. R. A, Tlschtenniiturnier des Bar Kochba Berlin. Das Tumiar, tu dom über 300 Meldungen abgogobon worden waren, nahm »einen programmäßigon Verlauf und zeitigte spannende K&mpfa, D« Höhnpunkl des Turniers war der Kampf im Einzel zwischen den bekannten Nachwuchsspielern Sperber und Reiß. Nach hartem Kampf• könnt« im 6-Satzspiel Sperber über den auf Verteidigung spielenden Reiß triumphieren. Dagegen wurde itn Vorgabespiel Sperber überraschend von rachler (7) geschlagen, der wiederum Deutelmoser den Vortritt lassen mußte. Hier entschädigte »ich Reiß, indem er den erschöpft«! Deutelmoser im Endkampf schlagen konnte. Da» Doppel gewann Sperber-Blumenthal durch besonders reine Spielweise. Bei den Damen war Friulein Hintz ihren Gegnerinnen weit überleg«. Ergebnisse: Einzel: 1. Sperber, 3. Roiß, 3. Elenberg. Vorgabe: J. Reiß, Zweiter Deutelmoser, 3. Fachler. Doppel: t. Sperber-Blumenthal, Zweiter Grünspan-Deutelmoser, 3. ltciß-Davidmann und Schwager-Elenberg. Damen: 1. Friulein Hintz, 3. Friulein Stern, 3, Friulein Becher. Jüdischer Ruder-Club ״Ivrla“ Berlin. Wochenprogramm: Sonntag, den 13. 1. 1g30: 1« Uhr Kastenrudem bei Rothenberger, Bahnhof Tiergarten, Stadtbahnbogen 463. Montag, den 13. 1.!Mo: 30 Uhr Turnen in der Turnhalle Apostel-Paulus-Straße (am Wartburgplatz). Donnerstag, den 16. 1. 1g30 : 30!/! Uhr Heimabend he» Heß, NW 87, Brückcnallco ri, Sonntag, den 19. 1. xf)30 (hochoffiziell): 10(2 Uhr ordentliche Geaerslver- Sammlung. Näheres wird noch durch Rundschreiben bekanntgegeben. Montag, den 30. 1. 1g30.• Turnen (wie oben), Donnerstag, den 33. 1. 1j)30: 30(4 Uhr Heimabend bei Fritz Loewy, W 30, Barbarossastr. 15. Sonntag, den 36. 1. 1g30: 11 Uhr Kastenrudem (wie oben). Montag, den 37. 1. 1g30: 20 Uhr Turnen (wie oben). Donnerstag, den 30. 1. 1g30: 301/2 Uhr Schach- und Bridge-Abend bei Boa», Schöneberg, Berchtesgadener Str. 15. Spiele mithringen! Hamburg. Hockey -Abteilung. B. K. 3. Hemn ►-5 ' Spärtkameraden 1. HÄrtäf!Ta. Da» Spei War MlmRffi ausgeglichen, doch konnte sich der gegnerische Sturm trotz der sehr guten B, Kv Verteidigung besser durchsetze*. B. K. 3. Herren — Sportkameraden 3. Herren 3:a; B. K. 1. Jugend —- U. H. C. 3. Junioren 4:5} B. K. a. Damen — M. T. V. Harburg 1. Damen 0:3; B. K, 3. Damen — U. II. C. 5. Damen 1:0. — Handball-Abtei- 11111 g. Bar Kochba 1. Schüler — Polizei a. Jugend 4= * (3:1), Dio Schüler waren ihrem eine Klasso älteren Gegner jederzeit überlogen und gewannen verdient. Dio vielen Zuschauer erfreuten »ich an dem schnell(•״ Spiel der Bar Kochbajugond, besonders gefiel der halbrechto Stürmer. — Fußball- Abteilung. Bar Kochba 1. Herren — Harvestehude 1, Herren 0:6 (0:0). Bis Halbzeit konnten dio beiden Mannschaften ein gleichwertiges Spiel liefern, doch der schwache B. K.-Sturm konnte keine Erfolge erzielen. Nach Halbzeit brach infolgo einiger Verletzungen die B, K.-Mannschaft zusammen und mußte cino unangenehme Niederlage hinnehmen. Jüdische Gemeinde. Freitag, den 10. Januar abends: in allen Synagogen mit AHcrversorgungsanstalten: 4,15 Uhr. Predigten: Neue Synagoge: Dr. Weyl, Synagoge Lindenstr.: Dr. Warschauer, Synagoge Lützowslr.: Dr. Weiße, Synagoge Fasanenstr.: Dr, G&lliner. Synagoge Levelzowslr.: Dr. Bergmann, Synagoge Friedenitempel: Dr, Freund. Sonnabend, den 11. Januar morgen»: Synagogen mit altem Ritus und AlterversorgutigsanslaUen: 9 Uhr; Fröhgottesdienst Synagoge Rykestr. ל Uhr; Synagogen mit neuem Ritus: Frühgotte«- dienst (außer Synagoge Frioaonsternpel) 7,30 Uhr, Hauptgottosdienst 10 Uhr. Predigten; Alt« Synagoge: Dr. Freimann, Synagoge Kaiserstraße: Dr. Cohn, Synagoge Rykestr.: Dr. Freier, Synagoge Pest»- 102zistraße: Dr. W. Lewy, Synagoge Kottbusser Ufer: Dr. Bleichrode. Schrifterklärung: Synagoge Münchener Str.: Dr. Arthur Levy. Jugondgottosdienst: 4 Uhr Synagoge Kottbusser Ufer: Dr, Bleichrode, 4,30 Uhr Synagoge Münchener Str.: Dr, Arthur Levy, Sabbat-Ausgang: 5,03 Uhr. Gottesdienst au den Wochentagen: abends in «Hon Synagogen 4,30 Uhr; morgens: in den Synagogen mit altem Ritus außer Synagoge Pestalozzistr. 7 Uhr, in den Synagogen mit neuem Ritus und Synagoge Peslalozzistr. 7,30 Uhr. Die Verlobung ihrer Tochter Hanoi mit Herrn Werner Oppenheimer zeigen ergebenst an Dr. Remy Hirsch und Frau Henriette geb. Hlldeahelmer Hamjz' Hirsch, cand. mcd. Werner Oppenheimer, Dipl.-Irtg. Verlobt• Empfang! Sonntag•, den 15. Januar, MittiB Luthwitr. 83 _ Januar 1930 B'rh0 I i Ernst Freudenhelm | 8 JÜDISCHE ALTKUNST Jj fl ANKAUF VERKAUF ä « Berlin W0S, KurfOrstoMtraß• 99 « 11 Tstaahem ■4 Bavaria SS R« JJ Damptw&sdierel ״Nordslcrn‘‘ Gegr. 190S Gegr. 1905 Berlin NS8 Danikerslr.68 Er.tkle.eigeAu. MBBL Spezialität: fubruttf!•der Ar ״».״.״rkwlad,. Auastatiuagec Cardin•« Feriuprocheri Amt D 4 {Humboldt) 2378 GereditsReslaarant כשר Berlin CBS, Am K8nl0tgraben 2 am AlaaaaderpL, Ecke Müarstr.Tcl: ßeroliaa 3407. Uatar Aufsicht der Adafi Jisroal. Bekannt als erstklassig• Wiener Küche. @Meliachaft«aaal renoviert und bedeutend VirsrfiSart, Ausrichten der verschiedeBaUto heaiBcbkeitea io und außer dem Hause. Vornehm und billig. St. Blasien (Schwarzwald) t oder 2 Erholungabedürftige fi&dea Aufnahme io f. rit. Hause bei mäßigen Pretssu. Naher« Telefon: M*fkor 3837« liiiBasRiiiiiisiiiaasiiisasaaa IllillllllillliililllllfllllllllllllllllUll»^ CANNES die Königin der Riviera Restaurant Palais Riviera Rond Pelnt Dubos d'Angers. Das Restaurant liegt in sonniger Lage, dicht am Meer. Erstklassige Küche, feinste und vornehmste Bedienung. Spezial-Düt auf Wunsch. Zimmer mit voller Verpflegung. Lausanne •Sciiweiz l»r. Mldcfcm > Pensionat VILLA StVIQNE Im üahre 190S Zccründe; KeProspekt durch di« Vorstehtrioneu rimes. fl. Ilodi ei B. liea IM. Zimmer m\t »tu׳. KüfJtcnbeautiEunsf för hpruMätig׳« Dam• oder Herro unler günstigen B*diagting»־n abjugebett. Offert*!» unL C, 4517 an die ״jüdisch• Rundschau“, Barlia W 15, Meisekestrafie 10. Nach Oberhol T«1־t« 214 *um Wlntnraport Hotel Blum Z«ntralh«lz. Flie&v Wajutr GKHNimALIIROL SennelliuseUtton Stelnaoh sm 8/enner. j Wundersenen•• SklgeUtede mit günstigen I SeftneevertiSItnluen een Mtts Deeembec 61. End. Mlrz. SkIVurso. Podelbehn, Eh-1 laufplatz. B.6.gl!«lwr AufantkaK Im MOTEL UHD PEM1ION TßimtDHOF 121« m U d. U, In aonmgar Wage, neu er- »mit, modern und getfagan eingerichtet. SO Berten, flleBendee Kan- und Wannseaaaer, Zentralheizung und SSder. Entt• kleascge Wiener Koche. Penuonipreta eb Uk.72a AuCVertengenSreaeeltte. I