Mannheim
Compact Memory

Jüdische Rundschau · 1929-04-19 · Heft 31 (19.4.1929) · page 10

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Jüdische Rundschau
Volume
XXXIV (1929)
Issue
Heft 31 (19.4.1929)
Date
1929-04-19
Page
– (sequence 10)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
89% known words query
IRI
…/2651273-2653062-2653092--20713-2678726
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

Mentioned entities

OCR text

8 entity mentions

Seite 200 JUEDISCHE RUNDSCHAU Nr. 31.19. TV. 1929 Ulm: Israel. Kirehenpflege 90,—, Adolf Moos 30,—, Helnr. Gläser 6,- Wiesbaden: 200,— ohne Spezifikation. Freie Stadt Danzig: Büchsensammlg. b. Vortrag v. Blumenfeld 40 Gulden. PURIM-AKTION Görlitz; 102,— ohne Spezifikation. Hamburg: Kurt Wiener 50,Salti Cohn 30,-, Dr. Viktor 12,-, Dr. A. Spitzer, Dr. Weil/'Durlacher je 10,—, Dr. Peltesohn, Dr. Fischbein, A. Labkowsky, Dr. W. Fink, Dr. Sclineeroff, Dr. F. Pagcl/Wandsbeck, Dr. J. Cohn, Frau Rabb. Bamberger, N. N\, Frl. Dr. Magnus, Max Moses, Fischer ft Eckmaiin, Dr. Freudenthal je 6,—, die Festteilnehmer danken Fr. Susi Michaelis 5,—, Karl Heller, Willi Kahn, N. Goldtree je 5,—, Kurt Herrmann statt Blumen f. Fr. Dr. Möller zu Peßach 5,—, H. Löwenthal 4,— , D. Wolfsberg, Dr. Schloßberg, Frau L., Seeligmann, Krechner, Oberkantor Lieber, Frau Moses, C. M. Allen, Ebersohn je 3,—, 26 Sp. unt 3,— 37 ־-־,-. Jena: 22,— ohne Spezifikation. Koblenz: Synagogengemeinde 10,—. Ltegnltz: Matzdorf 5,--, Dr. Silbermann 3,50, W. Friede, Schufftan, Max Silbermann, Felbel, Jonas, A. Seidenberg je 3,—, 3 Sp. unt. 3,- =5,50 ־. Magdeburg: 4 Sp. unt. 3,— — 4,—. Milltsch: Dr. Jutkowski 10,—, Georg Ehmann 5,—, 11 Sp. unt. י .—,14 — —,3 München: Bernhard Lustig 50,—, 4 Sp. unt. 3,— 5 ־=־־,—, Oberhäusern O. Kissmann 10,—, Dr. Nüssenfeld 6,—, S.Mechlowitz 5,—, Dr. Rosenberg, B. Horowitz, B. Caspary je 3,—, 9 Sp. unt. 3,— 12,50. Plauen: Gelehrter 5,—, S. Bruhm, B. Segal, Gelblum, A. Kaw• lin, N. Grölinger, J. Glück, M. Reifen je 3,—, 6 Sp. unt. .—,11 08 ״,3 Wilhelmshaven: 44,— ohne Spezifikation. WÜrzburg: Justin Kleemann, A. Riesenfeld je 20,—, Sonnenberg ft Steinhardt, J. Ostrach je 10,—, Hamburger, Frau Sonja Frank, Frank je 5,—, H. F., Ruschkewitz je 3,—, 1 Sp. unt. 3,— 2,—. LANDSPEND ררמות קרקע kr? Berlin: Nachlaß Auerbach 38,30, Sammlg. b. Kundgebung d. B. Z. V. 30,46, Oskar Mayer 10,—, Dr. Spiegel dankt R.-A. Rosenberg f. Gefälligkeit, Joseph Ury je 5,—, David Saslawski, SpiieWakowski, Synagogenspende ges. dch. Haarpuder je 3,—. Beuthen: Jakob Hirsch an!, d. Bar Mizwah s. Sohnes 6,—. Dresden: anl. d. Verlobg. Bertha Burg-Fischel Kabuls 13,—. Düsseldorf: Schwarz 3,—. Flschach: N. N. anl. d. Hochzeit Maier-Roschland/Ichenhausen 60,—. Frankfurt M.: anl. d. Hochzeit Felsenstein-Stiebel 75,— (Teilbetrag), Sammlg. i. Hause Dr. Karl Hirsch 80,—. Freiburg: H. Rosenfeld anl. Ableben s. Vaters 10,—, div. Synagogenspenden 6,—. Hamburg: S. Mainz sen. z. Ablösung e. Blumenspende f. Dir. Wasermann 40,—, Dr. Töplitz d. geeinten Front f. erfolgreiche Abwehr 25,—, die Teilnehmer an dem Purimfest d. Arbeitsgemeinschaften d. <Zia8«&Bengruppe danken.Frau Möller u. Frau Zuntz 30,25, Dr. 43. Peltesohn anl. d. Geburt s. zweiten Sohnes 20,—, Manfred V. Sou anl. s. Bar Mizwah 10,—, Hindenburg: Grischmann 3,-. Köln: Leo Traminer dkt. Dr. Gidion f. Schriftsatz 3,—, Frau Weiß anl. d. Geburt i. Kindes 5,—, Thorasp.: Ruppert 5,—, R.-A. Dr. Jonas 3,—, 6 Sp. u. 3,— — 9,—. Leipzig: klag- Sache Philipp u. Salli Laßmann 25,—, Lazar Reich anl. Geburt s. Sohnes 5,—, Ch. Spielberg u. Frau anl. Geburt i. Sohnes 3,—, Hans Baum 5,—, H. Schwadron 3,—. Liegnitz: Dr. Baeck anL d. Hochz. Lucie Riesenfeld—Dr. S. Loeser Botzanowitz O./S. 11,—. Magdeburg: Verlobungen und Hochzeiten: Verlobungsfeier Rösi Weißmann u. J. Scheier am 31. März 1929: Karl Lecker 6,—, Heinrich Kosten 5,—, N. Halber/ Braunschweig 4,—, Herrn. Weißmann, Nathan Kesten, M. Grylack, Scheier je 3,—, 14 Sp. unt. 3,— 21 ־־־,—, zus. 48,—, Verlobungsfeier Aenne Holder/Jack Tannenbaum a. 31. März 1929: lack Tannenbaum 10,—, Frau Goldmann/Dessau 6,—, Rose Wonlmuth, Heinrich Kosten je 5,—, Frau Resner/ Berlin 4,—, Holder, Bartfeld, Dessen, M. Tannenbaum je 3,—, 2Sp. unt. 3,— 4 ־=־,—, zus. 46,—, Hochzeit Regina Preßler am 31. März 1929: Feldklein, 5,—, M. Kohn/Leipzig, M. Schachtel/ Leipzig, Preßler je 3,—, 10 Sp. unt. 3,— — 10,—, zus. 30,—. Mllitscb: 1 Sp. — 1,—. München: N. N. 20,—, M. Katzenstein anl. s. Verlobung 10,—, Max Jeidel, B. Goldfarb je 3,—, 10 Sp. uni 3,— 10,—. Nürnberg: Dr. phil. Theodor Altmann u. Frau Esther geh. Rheinhold anl. i. Vermählung 100,—, Alfred Gottlieb anL s. Verlobg. 2),—, Jakob Späth u. Frau anl. i. Silberhochz. 10,—, Lewi Herrmann z. Tode s. Frau 10,—, Frau Anna Hirschmann anl. Bar Mizwah L Sohnes 10,—, Richard Spear u. Frau/Fürth anl. Geburt 1. Sohnes 10,—, Frau J. Rosenheimer anl. i. Einzugs 5,—. Plauen: In e. Schiedsache Rosenbäum, Schwarz, Grünfeld 50,—. Stettin: Bruno Moritz anl. anL s. Verlobg. m. Frl. Oppenheim 5,—. Würzburg: Hochzeit Stiefel/Meißenberger 5,—. * GOLDENES BUCH•* ^ספר הזהב Dr. Hermann Spitz s. A.: Dr. Hans Abelsohn anl. d. Goldenen Hochz. s. Eltern 20,—. Aenne Pomeranz/Elberfeld: z. i. Abschied v. Köln u. als Dank f. i. fünfjährige vorbildliche zionist Tätigkeit spend. (1. Ausw.): Gebr. Hofmann 20,—, Dr. Adler u. Frau, Dr. Gidion u. Frau, Dr. Strauß u. Frau je 10,—, Dr. Abraham, Arthur Cahn, Dr. Hugo Cahn, Dr. Ichenhiuser, Hans Israel, Ernst Kramer, Paula Lob, Dr. Maaß, Dr. Seelig, Dr. Weiß je 5,—, zus. 100,—, Bar Kochba/München: ges. b. e. Zusammenkunft 9,—, Abtlg. Leichtathletik grat. z. Hochzeit Flelscher-Rehfeid 3,—, zus. 12,—. Frieda u. David Hom: Schl, u. Tina Monheit danken allen Freund, u. Bek. f. frdl. erw. Aufmerksamkeit 10,—, Fam. Satonover grat Farn. Monheit z. Geburt d. Tochter 3,—, 3 Sp. unt. 3,— 6 יי־־י,—, zus. 19,—. •-BAUMSPEN DEvCSffiÄJ® Familie Loebensteln-Haln. Daniel und Gustav Loebensteln-Garten: Lotte Loebenstein 50 B. Gustav Karl Loebenstein-Garten: Lotte Loebenstein 1 B. Ludwig Heinz Battseck-Haln: Micha Battsek z. Erinnerung a. Großvater u. Onkel Ludwig Heinz 2 B. Fritz Rosenberg-Hain: Dr. Rosenberg 1 B. Leipziger Hain: David Hilsenrath anl. Oeburt s. Sohnes Manfred 2 B. Dr. Moritz Mord״״bal u. Agnes Chamitzer-flain: Fam. S. Burschtyn, Fam. Lehrfreund grat. anl. Bar Mizwah s. Sohnes Gidion je 1 B., zus. 2 B. I. E. Michalowski-Haln: 10 Bäume. ״Meinem lieben Manne, unserem Heben Vater mit unseren Glückwünschen zum Geburtstag!“ גרנלרת^ BerUn: 16,32. Hindenburg: 1/50. Köln: 5,95. Leipzig: 12,—. Magdeburgs 6,—. München: 0,95. Nürnberg: 0,58. Suhl 2,—. ״FRÜHLING IN PALÄSTINA“ Die Ueberweisungen der einzelnen Aufführungs-Orte werden hier voll ausgewiesen. Dem Kontingent der Orte werden die Beträge mit einem Abzug von 25 #/0, die zur Amortisation des Films verwandt werden, gutgeschrieben. Bamberg: 100,45. Dresden: 100,~ (Rest). Duisburg: 120,65 (Berichtigung). Düsseldorf: 202,40. Görlitz: 82,20. Hamburg: 16,— (Rest). BUCHSEN ^7ImXDST? Zur Ersparnis der Druckspesen werden von nun an nur mehr Ludwig Conitzer g. A.-Hain: Hamburg: Paula Sealtiel, Hermann Sealtiel je 10,—; Tei-Awiw: Georg Freudenheim 60,—, Dr. Ernst Lewy 12,—, Josef Bundheim-Magdie! 10,—, zusammen 13>/2 B. Rabb. Nobel-Hain: es stiften a. d. N. Issac Rosenblatt s. A.: Manfred Rosenblatt 5 B., Dr. Arthur Rosenblatt 3 B., Konsul Erich Mokrauer 1 B., zus. 9 B. Erna Blankensteln-Garten: Erich u. Betty Breslauer, Dr. W. Braun je 2 B., zus. 4 B. Jennl Elbogen-Garten: Hermann Elbogen 1 B. Irvin u. Erna Fisher-Garten: Hans u. Annie grat. Irvin 11. Erna Fisher z. 1. Hochzeitstag 1 B. Hanne Lewinsohn-Garten: Fritz u. Hede Lewinsohn, Walter u. Käthe Roth je 1 B., zus. 2 B. Adolf Pollak-Garten: anl. d, Hochz. Steffie Pollak-I. Femebock spendeten: Fam. Pollak-Fernebock 5 B., Rieh. Bernstein u. Frau 1 B., Darmstädter, Dr. Rudolf Frucht, H. Kornianski u. Fr., J. Krynsk u. Fr., Otto Löwy, Karl Levy, Dr. M. Rosenblüth u. Fr., Stern, Wolisteiner je 1 B., Borochow-Sommerfeld zus. 1 B. 15 B. K• J. V.er-Garten: R.-A. H. Lewinsohn u. Fr. grat. Dr. Neumann z, Geb. s. Sohnes 1 B. Hilde u. Hermann Gradnauer• Garten: Fischei Wischinsky u. Louis Keiser/Hatneln grat. Dr. Gradnauer u. Fr. z. Geburt i. Sohnes 1 B., desgl. Franz Neu mann/ Zwickau 1/sB•. zus. 1 J/j B. Julius Kaufmann-Garten: Büchsenleerg. Aachen: Reingenheim 5,50, Stiel 5,—, Zion. Ortsgr. 3,—, 2 B. unt. 3,—, zus. 18,—, Jul. Kaufmann Purimsp. 1,4 B., zus. 3y־ B. Albert u. Adolf Jacobsohn-Garten: Kom.-Rat M. Jacobsohn 5 B. Paul Schindler-Garten: Ludwig u. Sidi Mandowsky z. 27. III. 1 B. Martha Steinitz-Garten: Martin Schindler u. Frau l'B. Regina Neuberger-Garten: Nora Neuberger 5 B. Ablsch u. Becca Fränkcl-Garten: Abisch Frankel statt Purimspende 1 B. Dr. Igo Feuchtwanger-Garten: Dr. S. Feuchtvvanger anl. Hochz. Feucfitwanger-Freinch 3 B. V.J.St. Jordarla-Garten: V. J. St. Jordania gratuliert s. lb. A. H. Dr. B. Weiß u. Gattin z. Bar Mizwah i. Sohnes 1 B., A. H. Bund d. V. J. St. Jordania grat. s. lb. Conphilister Dr. B. Weiß u. Frau z. Bar Mizwah i. Sohnes 1 B., zus. 2 B. Harry Goltein-Garten: an!, d. Brith Milah d. Sohnes v. Herrn Ernst Frenkel 11 B. Betty Frankenstein-Garten: Aenne Pomeranz kond. Betty Frankenstein z. Tode i. Vaters 1 B. Herzl-Wald: Bamberg: Alfr. Katz , anl. d. Geburt s. Tochter Hannah 1 B. Frankfurt/M.! Frau Horowitz 5 B., die Kartelltags-Ka «missten Frankfurt/M. dkt. den Frankfurter Gg. f. Aufnahme d. Bbr. Bbr. 2 B., Isaac Kaufmann anl. d. Todes s. Vaters 2 B. Militsch: G. Ehmann grat. Dr. Jutkowski z. Geburtsfg. 1 B. «•41■ Sammeltaschen Berlin: Dr. Rosen 10,10, 5 Imi unt. 3,—, zus. 16,05. Beuthen: Kurt Stapler 3,81. Danzig: 1 T. 2 ־־־,~ D. Gl. Dresden: 1 T. unt. 3,—. Düsseldorf: 2 T. unt. 3,—. Hagen: 2 T. unt. 3,—. Hamburg: Helga Bachrarh 6,76, Bebs Chwolles 4,25, Paula Sealtiel 3,12, 2 T. unt. 3,-. Köln: Schönbach 3,90, 8 T. unt. 3,—. Königsberg: 3 T. unt. 3,—. Leipzig: J. Brand 12,20, H. C. Schnur 4/75, Bernhard Berliner 3,50, 10 T. unt. 3,—. Magdeburg: Hermann Fisch 3.61), 1 T. unt. 3,—. München: 1 T. unt. 3,—. Nürnberg: 1 T. unt. 3,—. Würzburg: 1 T. unt 3,—. ■nmnimiininnnnntinininiiiiminiimununmiimmmtnimmiminmiiiiiMnittu! 1ד Seminar für Propagandisten am 20■ und 21. April in Berlin, Meinekeatr. 10■ Beginn: Sonnabend, den 20. April, abends 9Uhr. Referat: Dr.Siegfried Kanowltz« ״Der Stand der zionistischen Argumentation“ Sonntag, den 21. April, vorm. 9 >/j Uhr. Referate: Dr.O. Wolfsberg, Dr. Georg Landauer* ״Erez Israel und seine Bedeutung für das Judentum11 nachm. 3*/2 Uhr. Referat: Dr. Max Mayer« ״Jüdische Entwicklungsmöglichkeiten in der Galuth‘* Teilnehmerkarten sind bei der Z. V. L D״ Meinekestr. 10, zu beantragen. amiiiiiiiiiiiiruiuiiiiiuiiiiuuimuiiiiiuiuiiiiiiiiiiiiuiiiuiiiiiiuiiuiuuiiuiiiiiiiiuiiin■ die Büchsen-Ergebnisse von fünf Mark aufwärts ausgewiesen. Berlin: Just.-Rat Bernstein 42,—, Nachmann 41,16, Fr. A. Bayer 40,—, R.-A. Dr. A. Klee 38,35, Dr. R. Erhard 17;45, Dr. Meyer 17,40, Wiener 16,57, Schnur 15,84, Gorodeda IS,53, Kaufmann 14,—, Rabau 11,65, Groß 11,50, Propper 11,42, Sachs 10/34, Dr. Berlowitz, Dipl.-Ing. Bauchwitz, R.-A. Hans Cohn, R. -A. Frankel, Dr. Gerson, Dr. Goldschmidt, D. Hasenfuß ft Co., Dr. Moiczyts, Dr. Pick, Kurt Ruppin, Schönberg, E. Schrägenheim, Dr. Steinitz, Dr. Sultan, Wolf je 10,—, Eostein, Trachenberg je 9,—, Wunderlich 8,49, Galliner, Helfer, Maralok, Dr. Orbach, Wendriner je 8,—, Dr. Pines 7,89, Hoffmann 7,78, Dr. M. Ascher, Dt. Förder je 7,50, Cohn 7,40, Richard Salm, Altranft, Judey, Unger je 7,—, Mendel 6,65, Lindenberger 6,60, Eisenberg 6,59, Grzebinasch & Zorek, Saphirstein je 6,50, R.-A. Lewinsohn 6,40, Fritz Naftali 6,32, Freudenberg 6,15, Stud.- Rat Baum, Dr. Bileski, Dr. Ephraim, Dr. W. Erhard, Fullenbäum, Israel, Dr. Mühsam, Dipl.-Ing. Seelig, C. Symann je 6,—, Dünner 5,89, Batist 5,73, Dr. Eppenstein 5,72, Hamburger 5,44, Künghoffer 5/39, Dr. Stahl 5,36, Dr. Erwin Schiller 5,35, Dr. B. Kirschner, Leisermann je 5,12, Lipschütz 5,09, Silberstein 5*03, Abramczyk, Alterthum, Bergmann, Prof. Dubnow, Dr. Einfdd, Dr. Eisen, Dr. Finkeistein, Friedländer, Friedmann, Dr. Hirsch, Dr. Jacobsohn, Katz, Kaphan, Knobloch, Max Kober, Kikoler, Dr. Lachmann, Läufer, Leczinski, M. Lewy, Lewinsohn, Mandelbaum, R.-A. Mannheim, Dr. Michel, Dr. Mislovvitzer, Molling, Dr. Platz, Dr. Rosenberg, Sachsenhaus, Scherek, Seherokocz, Schiff, R.-A. Sieburg, Max Tischler, Dr. Torkandowski, Dr. Unna, Dr. Wachster je 5,—. Buchau: Rabb. Dr. Sch’esinger. 22,50, Peppi Dreifuß 5,50 zus. 2 B. 28 =־,—. Dresden: 10 B. unt. 5,— — 19,71. Düsseldorf: Haftel 12.40, Lutz Florsheim 10,—, Dr. Marcus, Dr. Cohn, R.-A. Löwe, Kaminski, Mine Meyer je 5,—, 11 B. unt. 5,—, zua 18 B. =* 74,51. Erfurt: Dr. H. Stern 5,~. Fischach: 13 Bunt 5,- 25,10 ■=־. Frank* furt/M.: B. Baumritter 10,26, H. Ehrlich 6,—, A. Gunzenhäuser 5,76, Leo Rotholz 5,50, G. Diller 5,10, N. Dahlberg 5,04, Gebr. Kulp, Dr. Rothschild, Jul. F. Goldschmidt, Sußmann, F. Ettinghausen je 5,—. Freipurg* Herrn- Ruf-Recklinghausen 15,-r, 1 ß. «* 2,- zu* 2 B. 47 =־,— Gothas Wolf 7,-, Ellendmarm 6,—, Schramm 5,30, Stern, A. Schiffmaiin, Beyfus, Noack, Pick je 5,—, 18B. unt 5,— zus, 26 B. * 77,80. Guben: Frau Dora Meyer 10,—, Frau Albert Meyer 5,—, 3 B. unt 5,— zua 5 B. 21,50. Guttstadt: 25,50 ohne Spezifikat. Hagen: J. Berkowitz 5,—, 11 B. unt 5,— zua 12 B. 29,30 *־־. Hafgerloch: 13 B. unt. 5,— 26,06. Kitzingen: 38,— ohne Spezifikat Köln: Büchsensammlg. bei Jugendtagung 12,—, Merker 5.21, Mond, KKL-Sekretariat, Fritz Willner je 5,—, 35 B. unt 5,— zus. 40 B. 100,66. Königsberg: Hans Masclike 12,26. Leipzig: 440,61. Liegn'tz: Pappe 13,—, Fränkel 10—, Dr. Schufftan 530, Jontofsohn 5.25, 23 B. unt. 5,— zus. 27 B. =■ 143,30. Lötzen: Kantor A. Davidsohn-Rastenburg 14,—, Davidsohn jun./Mannheim 10,—. Magdeburg: Fisch & Co. 10,65, Dr. Herbert Katz 5,20, 8 B. unt. 5,— zus. 10 B. 31.29 =־. Merzhausen: 13,91 ohne Spezifikat Nefdenburg: Frl. Herta Wistinetzki 10,—, Frau Dr. Friedei Ehrlich 7,70, * B. unt. 5,—, zus. 3 B. 19,—. Nürnberg: Adolf Reif 16.85, Bernhard Frelmann 5,—, 6 B. unt 5,— zus. 8 B. — 36,26. München: J. Nußbaum 18,50, S. Adler 14 63, A. Kohn 10,44, O. Hirsch 10.-. H. Läufer 6 27, J. Guggenheim 6,03, Fritz Weißbart 5,24, N. Kurzmantel 5,08, J. Heß, A. Urwand, Dr. G. Nathan, Dr. K. Bacharach, S. Orliansky, Bensinger je 5,—, 57 B. unt. 5,—, zus. 71 B. «=* 226,70. Regensburg: Rabb. Dr. H. Levy 5,40. Stettin: Nathan Marx 12,02, Oscar Schwarz 11,50, M. Lehmann 11,—, Dr. G. Blumenthal 7.54, Dr. Gumpert 7.45, Rosenbaura 5,73, Dr. Aronheim 5,62, Wolff, B. Zimmer, Woresek u. Braver, S. Lieblich, Frl. Spitzer, Apoth. Bloch, Max Nathan je 5,—, 19 B. unt 5,— zus. 32 B. - 138/39. Insgesamt ca. 297 B. *=> 1061,24, Arbeitsnachweis. Nach der Schulentlassung haben wir noch «in# große Anrahl Lehrstellen in allen Berufen gemeldet. Wir bitten,, diejenigen Jugendlichen, die noch keine Lehrstelle angenommen haben, sieh an un• w wenden. Arbeitsgemeinschaft der Jüdischen Arbeit*- naehweise» Berlin N 4ג, Auguststr. 17; Tel. Amt Norden 7088—7087 und 9130. Sprecbstunden: für Knaben: Dienstags und Freitags von 10—1 Uhr vorm.; für Mädchen: Montags und Mittwochs von 10—1 Uhr vormittags. UBPanstaüungen dar Frauen-Ar&ensgemeinscnatt Zusammenkünfte der Studiengruppen: Studiengruppe HatiKwaia. Montag, den 22. April nachm. 4/4 Uhr Leitung• Dr. Nadia Stein, bei Frau Dr. Herlitz, Martin-Luther-Str. 87.! alt e!• f׳ Markender "f/ Ta0gerr»Mr»der Schokoladenfabrik N e u aufgenommen כשר על פסח Alleinvertrieb durch die Firma <1■ Anton Alexander, Berlin NO 18, Landsberger Straße 91.

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.