Jüdische Rundschau · 1928-09-13 · Heft 72-73 (13.9.1928) · page 15

Nr. 72/73, 13. IX. 1928 JUEDISCHE RUNDSCHAU Seite 527 Aaswels 19 SpendaneingSnge vom 1. ms 10. September 1928 8.SS9.79 NK. Allgemeine Spenden. Berlin! לזכר נשמת אמי חניה בת ר׳ חיים ניע נדרתי ביום פטירתה י״ט מניאמ מרה. ז• וורבה• Sammig. b. Veranst. B. z. v. 6,—, Elberfeld: Verlobung Dora Sclnvarr 10,—, N. N. 5,—. Erfurt: Fred Einhorn anl. d. Oeb. s. Tochter Ruth am 2. 3. 28 15,.-. Essen: J.J.W. B. Lösung v. hebr. Liederabend in. Palästinafilm 35,—. Frankfurt a. M.: Edwin Feist u. Fr, anl. d. Brith Milah i. Sohnes 10,—, Josef L. Oppenhcimer erbrüt Gratul. v. V. Meyer Ettlingcr anl. Goldener Hochzeit 6,—, Dr. Robert Drcyfuß, Edwin Feist je 6,--, Dr. Walter Falk/Höchst, Dipl.-Ing. Antislavsld je 5,- . Hambürg: Es spend. anl. d. Bar Mizwah v. Heinz Manasse: Dr. Alfred Manasse 50,—, Dr. Erich Buchholz, Dr. Ludwig Baer, Martha u. Hans Caspari, Arthur Friedheim, Dr. Max I evy, Dr. Brinitzer je 10,— , Recha Ellern u. Klara Dünn 6,—, Dr. Simonsohn 5,—, Heinz Manasse, lda Manasse, Max Manasse je 3,—, Dr. Egon Strauß dkt. Dr. Hugo Ztinz aus Anlaß d. ברית מילה v. Gabriel •Strauß 30,—, Fritz Goldschmiclt anl. s. Veriobg. 20,—, Alfred Lisscr anl. d. Verlobg. s. Tocli- (er 20,—, Julius van Cleef anl. d. Geb. s. Sohnes 18,—, Dr. J. Goldberg anl. d. Geb. s. Tochter 10,—, Dr. G. Landskron anl. d. Verlobg. s. Tochter 10,—, Dr. H. Aschenberg anl. d. Geb. s. Tochter 6,—, V. J. St. Kadimah grat. Irma u. Hans Traumann z. Vcrmählg. 6,—, M. Briickenstein anl. d. (leb. s. Tochter 5,~, Dr. E. Buchholz u. Fr. dank. Tuwia Ban in f. d. Aufführung d. ״fwriah“ 5,—, Dr. W. Weigert grat. z. Barmizwali i. Hause Dr. Manasse 3,—, Dr. E. Buchholz grat. Irma u. Hans Traumann z. Hochzt. 3,—, Dr. E. Buchholz kondol. Frau FI. Möller z. Verlust i. Mutter 3,—. Hannover: es grat. Siegfried Hermann u. Fr. z. Geb. i. Tochter Ruth: Bar Kochba, Hannover, 5,—, Dr. Biber, Wiesenfeld Orenstein, Dr. Chusit, Dr. Becher, Stark je 3,—, 18 Sp. unt. 3,— 27,—, Siegfr. Ffcrmann u. Fr. dank. 3,—, Sarnmlg. a. d. Hochzeit Alfred Alexander u. Fr. Anna geb. Behrend am 26.8.28: Hochzeit-Geber 30,—, Hans Behrend, Erich Cohn, Ernst Schönenberg je 10,—. Köln: N. N. 2,—. Königsberg: anl. d. Hochzt. Hertha Klimowski/Dr. Leo Mischkowski 50,—. Marbürg: 2 Sp. unt. 3,— — 3,—. München: Die Damenabtcilg. d. Bar Kochba grat. d. Vorsitzenden d. Vereins Josef örljansky u. Fr. z. Geb. i. Sohnes 3,—, die Jugcndabteifg. d. Bar Kochba grat. i. 1b. Führer Josef Orljanski z. Stammkalter 3,— , J. Wengraf anl. d. Barmizwah s. Sohnes 3,—, Jakob Ungcr grat. s. Eltern z. Silberhochzt. am 2. 9. 28 3, —, 4 Sp. unt. 3,— ==7 ־,—. Nordhausen: Gästespende Vcrlobung Edith Rinthus/Fritz Goldschmidt 40,— , Thoraspende: Fritz Goldschmidt 20,—, Gerd Pinthus 5,—. Nürnberg: Martin Sackie anl. d. Geb. d, Tochter 20,—, Ernst Hesselbcrgcr anl. d. Barmizwah s. Sohnes 20,—, Willi. Wassermann anl. Silberhochzt. 20,—, Jonas Bauer/Fürth, anl. d. Vcrlbg. s. Sohnes 20,—, Rudolf Kohn anl. d. Barmizwah s. Sohnes 10,—, M. Weinlieber/Fürth anl. 30jahr, Geschäftsjub. 10,— , Albert Rosenthal anl. Geb. s. Sohnes 5,—, Frl. Krailsheimer anl. 1. Verlbg. 5,~, Geschw. Blumenthal z. Tode i. Vaters 5,—. Saarbrücken: ausgew. i. Frcs.: es spend. anl. d. Geburt v. Heinz David Schauder: Dr. Leo Weiler, Dr. Benny Weiler, Dr. Emil Weiler 200,—, Teilergebn. d. Versteigerungserlöses d. Benschens b. d. Brith Milah d. Sohnes v. Herrn Leo Weiler ■150,—, Bruno Löb/St. Inbert, aus bes. Anl. 31,50. Wiesbaden: Sarnmlg. dch. Grünspann b. d. Hochz. Gewürz- Salz am 26. 8. 28 15,—, Spend. i. Ahawath Zion-Mirijan: Sommerfeld 10,—, Zuckerbeutel 5,—, Zitnig 3,—, 1 Sp. — 2, —. Würzburg: Verlobung Selzmann-Weikershehn!0,—, Erna Fließ wünscht dem K. K. L.-Sekretär von Jugoslawien allen Erfolg z. Arbeitsbeginn 10,—, Hochzt. Birk- Schwarzsdiild 5,—, Richard Weindling v. d. Abfahrt n. Arne- 1 ika dankt Dr. Millner/Frankfurt 5,—, Hochzt. N. N. 3,—. Zülpich: Hermann Bruch anl. d. Promotion s. Sohnes 20,—. Freie Stadt Danzig: ausgew. i. D. GL: Sammig. b. d. Brith Milah v. Ahron Gläser 29,—, R.-A. Eisenstädt 10,—, Schur grat. z, Bar Mizwah Israelsohn 5,—. Goldenes Buch Frau Eva Bloch seligen Angedenkens: Dr. Werner Bloch 30,—, Dr. Hermann Spitz s. A.: R. H.-Aktion: B. Spitz,M. Spitz je 25,—, Dr. Hans Abelsohn, Dr. Michaelis, J. Spielmann je 20,—, A. Goldstein, E. D. Axelrad je 10,—, Dr. Hans Abelsohn, Thora• spende 10,—, zus. 140,—. Misrachi-Konferenz, Danzig: Sammlung b. d. Eröffnung, D. GL 14,15. Theodor Heilbronner: Zion. Ortsgruppe Halle u. Dr. Markus Fclixbrodt grat. 1. lb. Theodor Heilbronner her/1, z. Geschältseröffnung je 25,-, zus. 50,—. Frieda u. David Horn: Oesamtausschuß d. Ostjuden grat. s. Gönner J. Singer u, Frau /. Eröffng. s. neuen Geschäftes 3,-, 6 Sp. unt. 3,— =9,-, zus. 12,״-. Rabb. Dr. Heinrich Ehrentreu: N. N. 10,— , Gesanitanssehuß d. Ostjuden grat. Rabb. Dr. Ehrentreu u. Frau z. Brith Milah 5,—, zus. 15,-. Bäume. Chaj'es-Hain: I. Naiditsch 50 B. 300,—. Rabbiner-Hain: die Hinterbliebenen des Herrn A. Rosenberg danken Herrn Rabb. Dr. Wiener 3 B. 18,— . Schlomlth Samburskl s. A - Hain: die Eltern z. 2. Tischri 1 B. Arthur Pelz-Hain: anl. d. Jahrzcit v. Dr. M. Tscherniak: Fam. Tschcrniak, Bertha u. Ericli Goldberg je 1 B., es spend. anl. d. 10. Todestages v. Arthur Pelz: Leo Dinesmanii, Dr. Ruthberg je 5,—, es spend. anl. d. Brith Milah v. Heinz Hirsch Latter: Hermann Segall, Arthur Latter je 10,-, Otto Sclierrmann 5,—, insges. 8 B. Vera u. Hans Bachrach-Garten: Eugen Deutsch 5 B., Heinrich Bachrach 2 B., Albert Wolf 10,—, lila Bohdanetzky, Hugo Fahser, Herbert Fleischer, Heinz Markus, Rabb. Dr. Mavbaum, Oskar Sommerfeld je 1 B., Hermann Kantorowitz, M. 1. Markus je 5,—, insges. 16 B. 11. 2,-. L. H. Bettsack- Garten: Kurt Battseck 2 B. 12 ־=־,—. Daniel u. Gustav Löbenstein s. A.-Garten: Dr. Ernst Mandelbaum 2 B. 12,— . M. u. B. Nacht-Garten: Dr. Oskar Nacht 1 B. 6,—. Alfred Silberstein-Garten: Max u. Sonja Silberstein anl. d. glüekl. Geb. e. Tochter 1 B. Zophim-Garten: 3 B. Dr. Elias Straus- Garten: J.-R. Dr. Elias Straus dkt. allen Freunden f. i. Geburtsiagsglückwünsche 4 B. Jakob Dribinski s. A.-Garten: v. d. Erlös b. d. Pidjen Haben Ziegler v. Selig Orljansky eingesteigert. Benschens a. d. N. v. Manfred Kurt Ziegler 3 B. Otto Hirsch s. A.-Garten: anl. d. Geburtstages v. Max־, Bärbel u. Emst Hirsch 20,— 3 B. Dr. Igo Feuchtwanger s. A.-Garten: Dr. Leo 11. Rosel Feuchtwanger z. 31. 8. 1 B. Siegbert Frost s. A.-Garten: der A. H.-Bund d, V. J. St. ״Jordania“ grat. s. lb. Conphilister Bcnni Nußbaum u. Frau herzl. 1. Vcrmählg. 2 B., die V. J. St. ״Jordania“ grat. i. lb. A. H. Benni Nunbaum u. Frau /. Hochz. 1 B., zus. 3 B. Ehrengarten f. d. gefall. Mitglieder d. Bar Kochba: Josef Orljansky u. Frau danken f. d. anl. d. Gehurt i. Sohnes erwies. Aufmerksamkeit. 20,— — 3 B., d. Jüd. Turnu. Sport-Verein Bar Kochba grat. s. lb. Vorsitzenden Josef Orljansky u. Frau z. Geburt e. Stammhalters 1 B., die Leichtathletiku. Handball-Abtlg. d. Bar Kochba wünscht d. Spielführer d. 1. Mann- Schaft Josef Orljansky u. Frau herzl. Massel Tow z. Geburt i. Sohnes 1 B., Adolf' Mysliborski-Misch grat. Josef Orljansky u. Frau z. jüngsten Bar Kochbaner 1 II., zus. 6 B. Noack- Garten: Dr. Noack-Gotha dkt. Dr. Jakobsohn-Erfurt f. är/tliehe Bemühungen 1 B. Hugo Weinberg-Garten: R. H. Sp. Weinberg 2 B., Julius Weinberg grat. nachträgl. Luise Falk- Höchst 2 B., zus. 4 B. Fanny Tannenwald s. A.-Garten: Dr. Tannenwald 1 B. Hannah Deborah Leopold-Garten: Hannah Deborah 11. Ludwig Elieser Leopold a. d. N. i. Großvaters Louis Leyser Leopold 1 B. Regina Neuberger-Garten: 6 B. Saarbrücker Garten: Bruno Löb-St. Ingbert 2 B. Franz Lachmann-Garten: Lachmann-Sehulhöfer 1 B. Dr. Ascher- Garten, Dessau: R.-A. Hurwitz 11. Fr. 69.—, R.-A. Dr. Klee u. Fr., Berlin, Dr. Spighel u. Frau, Adolf Goldmann 11. Frau, Dr. Moses u. Frau, R.-A. Steinthal je 30,—, E. Borchardt u. Frau 20,—, Dr. Schiff u. Frau, Zerbst, Landger.-Dir. Alterthum 11. Frau je 18,—, R -A. Gronemann u. Frau, Berlin, Eli Elkana, Ap. Boschwitz u. Frau, Jeßnitz, Josef Schuber 11. Frau, J. J.W. B. je 12,--, Dr. Gumpel, Dr. Gottschalk je 10,—, Frau G. Michelsohn, M. Reis u. Frau, Frau R. Lurie, L. Schapiro u. Frau, Frl. Laupe u. Schw. Frau Schlochauer, Wolf Goldmann u. Frau, die Angestellten v. Büro Dr. Ascher je 6,-, zus. 394,— — 66 B,, Max Wagenberg anl. d. Geburt s. Tochter 1 ß., Adolf Goldmann z. Jahrz. s. Sohnes 1 B., insges. 68 B. Ernst Simon-Garten: Paul Weißler-Hamborn z. dauernd. Andenk. a. s. verstorb. Nichte Inge 1 B. Herzl- Wald: Burgkunnstadt: Israel. Frauenverein z. ehrenden dankbaren Andenken a. d. Verstorbenen Karl Lang am 24. 8. 27 1 B. Dortmund: Zion. Ortsgruppe grat. Dr. Berl 11. Frau anl. d. Geburt i. Stammhalters 1 B. Hamburg: Dr. J. Töplitz 1 B. Königsberg: Arthur Propp 1 B., i. Logen haus i. Krummhübel anl. d, Anwesenheit v. Salli Wolff-Königsberg ges. 14,— ־=־ 2 B. Sammeltaschen Jeder Zionist soll die Sammeltasche ständig bei sich tragen, Berlin: Kaswan 0,42, Wolfgang Katz 1,50, Mautner 2,75, Gottfried Marcus 11,77, Dr. Nathan 1,55, Hans Rosenberg 2,75, I. Rosenberg 11,10, insges.. 31,84. Dessau: Lü Elkana 10 94, Irma Reich (),75, Mart, Üolilmann 6,45, Jenny Goldmaim 5,()8, Alfr. Schuber 1,37, Jos. Schuber 0,85, Sally Reiß 0,81, Isi Niisscnfcld 0,73. Emmerich: J. Weinberg 3, . Friedberg: Imilasehen-Konkurrenz in Nauheim 55,17. Hagen: J. Engelberg 4, , J. Berkowitz 3,10, A. Landsberg 2,40, S. Janowski 2,- , A. Treilier 1,50. Hamburg: Eugen Michaelis 8,», Frau Irma Heppner (),25, Erich Michaelis 6,73, Frau B. Hertz 6.91, Sommerlager d. Zeire Misrachi 5,87, Dr. Louis Levy, Frau Dr. T. Levy je 5,., Frau Susi Michaelis 4,60, Alfred Möller 4,20, Hilde Perl man 11 4,19, Ludwig Stein 3,21, Ruth Levy 2,78, Tilly Stcinfeld 2,48, Dr. W. Weigert 2,11, Dr. L. Necheles 2,08. Irma Abraham, Dr. H. Strauß je 2,-Gucia Costa 1,50, Hans Löwenberg 1.43, Frau Caro 1,06, Frau Steinfeld 0,9S. Köln: Marta van Cleef 3,40, R. Hofniann 2,13, dch. Wind 2,12, Heinz van Cleef 2,05, I.cvinger 1,26. Königsberg: Freudenberg 3,38, Friedrich Perles 1,15. Nürnberg: H, Ratioschit/ky 1,96. Wetzlar: 1 Tasche 1,—. Freie Stadt Danzig: ausgew. i. D. (il.: Mvsior 3,87, fiaruch Schur 2,- -, Tagriit 1,55, Flkind 1,40, Pape 1,31. Keren Kajemeth-Telegramnie Verwendet nur die Glückwunsch-Telegramme des Keren Kajcmeth! Darmstadt: 2,; Frankfurt M.: 3,; Hamburg: 13,—; Köln: 5,—; Mannheim: dch. Frau Dr. Ida Goitein 40,—; Marburg: 0,—; München: 2, . Büchsen Zur Ersparnis der Druckspesen werden von nun an nur mehr die Büchsen-Ergebnisse von Jün f Mark aufwärts ausgewiesen Berlin: Conii/er 29r , Fifermann 41,50, Kupfermann 5,75, Nosanowski 1(),- , Reiß 6,25, Dr. Leo Silber 9,—, 12 B. unt. 5,—, zus. 113,15. Bergzabern: Wwe, Julius Marx-Ingenheim 5, , 18 B. unt. 5, , zus. 19 B. 45,53 ־ ־־. Brandenbürg: R.-A. Colin 10,—, Lewinsohn 7, ~, Josef Rottenberger, Liebenthal, Kiwi, Leo Freund je 5,—, 19 B. unt. 5,—, zus. 25 B. 73,10. Darmstadl: M. Posner 5,40, M. Enoch 5,—, 4 B. mit. 5,---, zus. (1 B. 23,39. Dessau: Eli Elkana 24,96, R.-A. Steinthal 10,--, A. üoidmaiin 7,04, M. Hurwitz, M. Reich, H. Colm je 5, , 12 B. unt. 5,--, zus. 18 B. =88,19 ־, Emmerich: 1 B. — 3, . Gotha: Dr. Noack 6,05, Eilendmann 6, —, Weiser 5,75, Dr. Stern 5,50, Dr. Schramm 5,—, 21 B. unt. 5,—, zus. 26 B. 70, . Göttingen: 2 B. — 6,50. Guttstadt: W. Steinberg 7,—, Cohn 5,—. Hagen: J. Berkowitz/ M. Janowski, Dr. Stargarter je 5,—, 6 B, unt. 5,—, zus. 9 B. - 31,--. Hamburg: Max Aberbach 7,50, Büro d. K. K. L. 6,65, 16 B. unt. 5,- , zus. IS B. — 54,10. Königsberg: Moses Abkewitz 11,--, Prof. Kutzmski 10,—, Ludwig Ziemeis 9,—, Frau C, Kahan 7,--, Kahn 5.80, Frl. Rosa Wolff 5,57, Dr. Ginsburg 5,45, Schiaßberg u. Podbielski 5,10, S. Lewin 5,02, Apoth. Max Rosenthol, Leo Dinesmanii, Frau Periiz, Dr, A. Nissel, Frl. Frieda Flatov, Dr. H. Moses je 5, —, 72 B, u. 5,. zus. 88 B. — 226,72. Leipzig: 72,41. Köln: Nürnberg, Pohorilles je 10,—, 12 K. u. 5,—. Mannheim: Demuth 10,—, Marburg: Rest. Blumcnfeld 5,55, stud. phil. Felix üutmann 5,—, 1 B. u. 5,—, zus. 3 B. — 12,85. Mellrichstadt: Moses Neuberger, Hermann Katz je 5,—. 15 B. unt. 5,--׳-, zus. 17 B. 34,'30. Münch«: N. N. 26,15, N. N. 22,87, Siegfr. Adler 16,33, Dr. Eliasberg 13,70, M. Schlesinger 12,59, Frau E. Üuttcr 8,08, S. Wengraf 8,—, zus. 7 B. : 107,63. Nordhausen: Rlumenthal •7,—, I intlius, Dr. Kusclmer, Ahlfeld je 5, 18 B. unt. 5,—, ־zus. 22 B. 60,67 -־. ( Prenzlau: 1 B. -- 1,33. Waltershausen: 41,35 ohne Spezifikation. Wetzlar: Frau Wolff 8,—, Frau Löwenstein 7,—, Hermann Lob 5, , 1 B. mit. 5,—, zus. 4 B. — 23,—. Wiesbaden: Ahawath Zion 5,96. Wilhelmshaven: 46, - ohne Spezifikation. Freie Stadt Danzig: atisgewiesen in Dan/iger Gulden: dch. Daniel Samburskl: 10 B. — 65,21; dch. Bornstein 12 B. - : 53,50; dch. Gitta Tagrin: 10 B. 52,96; dch. Mysior: 13 B. : - 42,30; dch. Adele Margulies: 8 B. 42,08; dch, Fell,ו Elendmann: 13 B. :32,-12; dch. Berko Rapaport: 7 B. — 29,25; dch. Chason: 11 B. 27,86; dch. Otto Rosenbaum: 6 B. — 25,38; dch. Rosa Margulies: 5 B. - 22,60; dch. Schnmjewitz: 4 B. - 17,72; dch. Nachmannsohn: 6 B. — 12,10; dch. Pape: 5 B. —9,30; dch. Moses Landau: 2 B. — 535; 1. angfuhr: dch. Baraschur u. Frommer 26 B. — 116,10, Bykowski 18,--; Neufahrwasser: dch. Margulies u. Katz 5 B. -40,33 ־; Oliva: 4 B. =11,77 ־; insges. 148 B. 625,87. Insgesamt ca. 435 B. 1622,43. Dittmar Möbel brik Die Neuzeitform abgeklärt« vornehm, preiswert Drucksachen und dl« kl. Schritt ,,Rhythmus im Wohnraum“ senden wir gern kostenfrei. Molkenmarkt 6 Besichtigung erbeten - Zahlungserleichterung. TaiientZieilStraße 10 In der Nacht vom 1. zum 2. d. M. verschied in Kattowitz, Poln.-O.-S. nach kurzem schweren Leiden unsere liebe Schwester, Schwägerin und Tante, Fräulein Johanna Preuss Beuthen O.-S-i den 4. September 1928. Im Namen der Trauernden Apotheker Hermann Preusa Die Beerdigung hat bereits stattgefunden r כוודט unseren lieben Freunden und werten Gästen Pli. Lieblich und Frau Central-Hole! Baden-Baden Allen Freunden wünscht כתיבה וחתימה טובה Familie D. Bravmann Hannover — Baden — Wien \ן r לשנה טובה ץ׳ Meinen werten Gästen, Freunden und Bekannten die herzlichsten Glückwünsche, Kaufmanns Resiauram m siaflihucdc V. Berlin W62, KlalststraB« 14. ו J Ida bin als Rechtsanwalt bat den Berliner Landgerichten *ugelassen und übe meinen Beruf wieder als freier Rechtsanwalt aus. Dr. Salli Hirsch Berlin• Unter den Linden 57/58. Tel. Zentrum 152 13. Mal• und zeichenunteiriclii (Portrait, Akt, Landschaft, Komposition) Graphik Kunstgewerbe erteilt Rahe! Sialit Berlin W 30, Stübbenstraße 3, Atelier Telefon: Nollendorf 6673 (bis 10 Uhr früh). Schulinspektor mit Hochschul- und spezieller pädagogischer Bildung־, der den hebräischen Unterricht in den jüdischen Schulen Bulgariens beaufsichtigen und als Berater des Konsistoriums in allen Schulsogelegenheiten dienen soll, wird gesucht. Qahilt 7900 Low« monatlich. Offerten nebst cutriculum vitae, Photographie, Mlttelhiag ob ledig oder verheiratet, Zeugnissen, sowie Empfehlungen von jüdischen Institutionen sind an die Adresse: coüSlsiBiroCentral des Israe itesdeBulgarie Sofia, rua Lase 13, spätestens bis Anfang Oktober 1928 einzusenden. 1 großes freundliches Learzimmer mit Komfort per sof. preuw. ru vermieten. Pfalxburg 2032. iiiiiiiiimiminiiffiiiiiiiMiii ד־ Voranzeige! ueruanfl ostiQdischer Organisationen in Deutschland Barlin N 54, Weicuneiiteratrafie 1. Telefon: Norden 1545 unser dietiMriger * Repräseniaiionsdaii findet am 4. November 1928 in den Gesamtraumen des Hotels ״ Kaiser hof“ statt, a Wir bitten alle befreundeten Organisationen! davon Kenntnis nehmen tu wollen. j ... - .... •----—.. -.-.-in - INI ..^ Ia Kapitalsanlage in Palästina Wer beteiligt sich noch an der Gründung einer Opangen-Pflanzung in der Nähe von Jaffa (45 Min, Autofahrt)? Vorbereiteter Boden vorhanden. Fachmann (deutscher Zionist, seit 6 Jahren in Palästina) bis Ende d. M. in Europa. Gute hiesige und pal. Referenzen. Adressen*Bekanntgabe zwecks unverbindl. Rüdespräche bis 7rum 23. 9. 28 unter K. V• U. 595 bef. Rudolf Moaae, Kftln. ERICH HAMANN S £ittereSchokoladen u. pralinen V. täglich frisch Verkaufsstellen: Kur/Hrstendamm x6a / leipziger Strafte IS Unter den Linden 3 / Am Roseneck Sbefla Biänbuh Sdirtibnaidiiaanarbeifen, Uebersetznngen: Deutsch, Englisch, Französisch, Russisdi Abschriften, Diktate und Vervielfältigungen, stilistische und orthographische Korrekturen Berlin W15» Bregenzer Strafie 16 V Fährst Oliva 2514 Demnächst erscheint: zeifsciiritt ״Päiäsiina“ Nr. 8/10 mit besonders reichhaltigem Inhalt. Beitrage von: Dr. A. Ruppin, Memorandum an die Survey Com* mission über die nächsten 10 Jahre Aufbauarbeit; Dr. Luft, Ansiedlung von Koloniearbeitern; Dr. Granovsky, Bodengesetzgebung; Agr. Hirsch» Ansiedlung auf bewässertem Boden; Dr. Peiler» Ueber das gesamte Spitalwcsen; Dr. Buchmann, Die Thermen von Tibe* rias; Dr. Schwager, Rindviehzucht; Dr. Weltsch, Jewish Agency usw. Ferner Bericht der Survey Commission, Zolltarif, Rundschau, Nachrichten und Daten, Bücberbcspredhungen usw. Zu beziehen durch die Administration Wien I, Kärtnerstraße 28 Jahresabonnement Oesterreich: 10 Schilling» Ausland: % 2,— Doktor - Examensarbelfen Diktate, Abschriften, Uebersetzungen Vervielfältigungen jeder Art Aushilfen auch außer dem Hause Frau Clara Ullmann (frUn.W oilsleln) Motowstrafie 5 unmittelbar am Bahnhof Fiergarten, Tel.: Hansa 5305. Anmeld.: bis */29 Uhr morg. od. 3-7 nauebm.