Jüdische Rundschau · 1926-12-17 · Heft 99 (17.12.1926) · page 8

Seite 722 JUEDISCHE RUNDSCHAU Nr. 99 Büchsenleerungs-Ergebnisse Werfen Sie mindestens 5 Pfennig Utglirh in die Börhte, dnenii diese bei der viertel jährlichen Leerung 5 M. and all« Büchsen in Deutschtarnt $00000 M. ergeben. BUchsenergebntsse Ober M. 25,—. Breslau: Dr. Leiewer 35,20. Mannheim: Nachmann 25,70. Nürnberg: Dr. Nußbaum 34,—. Stolp: Dr. Müller• heim 35,10. Trier: Pension Weißeiberg 25,—. Büchsenergebnisse Ober M. 15,—. Bochum: L. Spottheim 17,50, Oebr. Schärf/Witten 17,—׳. Breslau: W. Markowitz 24,80, L. Markowicz 23,10, Martin Freund 22,20, Elkan Weiß 20,55, W. Markus 15,—. Hindenburg: Dir. Mandowski 20,—. Mannheim: Frl. Weiner 23,55. Nürnberg: Steinhardt 10,—, Qoldschmidt 18,30. Oppeln: L. Ebstein 15,—. Würzburg: H. Oppenheimer 15,—. Büchsenergebnisse über M. 10,—. Berlin: Justizrat Walter Bernstein 41,—, J. Busse 20,— W. David u. F. Engel je 15,—, Max Ooitein 14,62, Judith Wittenberg 13,50, Osias Woschitz 12,06, Perl 12,—, Conrad Cohn, R.-A. Hirschland je 10,—. Breslau: Fr. Daniel 11.25, Fr. Guttmann 11,—, Georg Hauschner, Herzberg, Pappe, Kurt Werner je 10,—. Dortmund: Bernh. Groß 12,50. Dresden: Schwester Lea 10,10. Duisburg: M. Meyer 10.65. Freiberg: H. Dux 10,—. Guben: Ludwig Meyer 10,—. Hamburg: Frl. Litt mann 10,55. Hindenburg: R.-A. Schindler 13,—, L. Stapler, A. Lewy, Grischmann je 10,—. Mainz: Dr. Simon 13,—. Mannheim: O. Retwitzcr 13,—, Jos. Baer, J. Ehrlich, Dr. Grünewald je 11,—, Adolf Hirsch 10.25, S. Marx 10,—. Nürnberg: Dr. ßamberger 10,66. Oppeln: Dr. Deutschmann 13,—, Dr. Hofstein 12,80, Zion. Ortsgr. 12,16. Stolp: Dr. L. Aron 12,30, Adolf Brootzen 10,78, Oeorg Tuchler 10,—. Büchsenergebnisse Uber M. 5,—. Berlin: Justizrat Ernst Pinner 8,97, Meinhardt 8,75, J. L. Hirsehowitz 8,25, Siegfried Mamlok und Just.-Rat Schachtel je 8,—, Erich Groß 7,65, E. Freud 7,53, R.-A. Kozower 7.44, Kurt Blumenfeld 7,28, Fanny Scheim 7,—, M. Fortreffuch 6,50, L. Miintz 6,10, Maisei 6,—, Dr. Fritz Simon Neumann 5,78, H. Tumbowski 5,39, Gebr. Spiegel 5,25. Aachen: S. Pakula 8,—, J. Kaufmann, S. Hausmann, Rabinowitz, Feist je 5,—. Bochum: J. Klausner 7,50, B. Lampel 7,—, Kurzberg, G. Ising je 6,—, Singer, S. Brand, Tepper, Fr. Säger/ Witten je 5,—. Breslau: Oelsners 9,75,—, Dr. Friedrich Münz 9,90, Dr. W. Preuß 9,25, Dawidow, Luft je 9,—, Grünbaum 8,65, Fernbach 8,86, Dr. Powitzer 8.40, R.-A. S. Nothmann 8,10, Dr. J. Prager 8,—, Frl. K. Bock 7,60, L. Grünthal 7,40, Leo Freund 7,30, Isaak Heß, Dr. H. Schachtel, Julius Koch je 7,—, M. Rosenthal 6,50, Willy Blumenthal 6,35, Herta Kroner 6,20, Thea Katz 6,05, Eugen Oelsner, Walter Ephraim je 6,—, Itzkowitz 5,55, Tondowski, Fritz Lewy, Heinrich je 5,50, Hugo Nothmann 5,25, Hirschlik 5.15, Fr. Stadtrat Wiener 5,05, Dr. E. Schneemann, Nöthenberg, Dr. Wolfberg, Dr. Wilmersdörffer, Dr. 5. Juliusburger, Rudolf Löwy, Fr. Luzie Prinz, Apotheker Lewy je 5,—. Dresden: W. Jurmann, L. Löwenkopf je 9,—. O. Meder, Pelz je 5,—. Duisburg: Zion. O.-G. 8,30, Conitzer 8.15, Brodinger 7,20, Zion. G.-V. 7,~, Mändellaub 6,35, Winter, ׳״-B.'Geiler je 6»—, Julius Mayer 5,82, R.-A. Simon /5,5t, ׳Dr. K'olski, Hoffnung, flllinger, Eifermann, Dr. Epstein, Böhm, Engländer, Winamann, Fr. S. Epstein, Dr. Epstein je 5,—. Düsseldorf: Stern 9,50, Apoth. Selbiger 9,45, Friedmann 5.65. R.-A. Löwe 5,20, Dr. Cohn, Dr. Weil I, Kaminsky je 5,—. Freiberg: Sieradski 6,60. Görlitz: Cohn 5,—. Guben: Meier, Hugo Cohn je 5,—. Hamburg: Fr. Ostrowsky 5,25. Hindenburg: N. Lcwin 6,—, M. Riesenfeld, R. Weiß, Dr. Werner, A. Schulz je 5,—, R.-A. Müller 5,50. Liegnitz: Schwarz 5,40. Mainz: J. Nitekmann 6,40, Scheiering, J. Epstein, Stub, Mittelmann, J. Nitekmann, J. J. Katzenfeld je 5,—. Mannheim: Dr. J. Moses 9,35, E. Allstädter 8,65, Goldstein 7,10, f. Levi 7,—, J. Richheimer, Giniger je 6,50, Bernfeld 6,25, A. Michel 6,22, H. Hilb, P. Horn, Hoffmann, M. Wolf, Marx je 6,—, Marx Wwe. 5,50, Allerhand, B. Bodenheimer je 5,40, W. Kahn 5,38, Bornstein 5,35, S. Würzweiler, S. Kahn. Logenrestaurant, Otto Simon, Homburger, E. Schulz, Fr. Dr. Goithein, Fr. S. Friedmann, M. Jawetz, Löffelholz, S. Matzner, Siegel, Dr. Felsenthal, Dr. Wendel, Dr. F. Kauffmann, Schloßberg, Steinhardt, Wolf, Dr. Bernheim, P. Landauer, Kaufmann, Albert Wolf, H. Mayer je 5,—. Nümberg: Rapaport 7,03, Graf 7.01, Henny Kahn 6,92, R.-A. Lehmann 6,25, Dr. Singer 6,18, H. Meinhardt 5,85, Lehrer Blum 5,—. Oppeln: Adler 9,50, Dr. Wagner 5,13, Karl Heilborn, Dr. Lustig, Dr. Manneberg, Wunderlich je 5,—. Stolp: B. Wohlgcmuth 5,04, Walter Blau, Leo Blau je 5,—. Stuttgart: Sternberg 6,50, Rosenfeld, Pohoryles je 6,—, L. Marx 5,12, Helios G. m. b. H., J. Gutstein, Dr. Bonem, S. Friedrich, Dr. H. Rotschild, M. Laub, Winter, M. Liebmann, R. Singer, Arm, Olonctzky je 5,—. Trier: Dr. Bernhefm, Isidor Aach, Frl. Sophie Jacobs/Leiwen je 5,—. Würzburg: M. Kaufman 7,80, M. Hecht 6,—. Büchsenergebnisse über M. 3,—. Berlin: R.-A. Dr. Badrian, Isidor Bloch, P. Boroschek, S. Braunstein, Alex Hirsch, Herbert Hirsch, Betty Laske H. Moses, Max Pinkus je 5,—, Kornblum 4,54, Bar Kochba 4,50, Karl Niederhöfer, Gebr. Zuckermann je 4,20, Leo Herzig 4,07, Bauschwitz, Hedwig Engländer, Frl. Dr. Hannemann, Frl. L. Reich, Dr. Schindler, Leo Silber, Alfred Stadthagen je 4,-, Dr. F. L. Loeb 3 79, Ch. Gottschalk 3,65, Th. Scholern 3,56, Himmel 3,59, Saphirstein 3,50, H. Kothstein 3,47, Schalter, D. Lindau je 3,40, I. Pasner 3,35, J. Langer 3,29, F. Bernstein 3,25, M. Jonas 3,20, Edelmann 3,18, M. Frost 3.15, Trude Lustig, Leo Michel je 3,10, Wolf Bergknopf, J. Erdmann, 1. Fenig, Dr. M. Freundlich, S. Gutter, Max Haar, Siegfried Kadisch, Dr. Kauffmann, S. Kestenbaum, Kral, C. Jablonsky, Dr. J. Latte, Ad. Loewenstamm, Löwinsohn, Arthur Schragenheim, A. Schuliatzky, Hans Simon, Rosa Stahl, Max Udelsohn, Rud. Wollenberg je 3,—, 220 B. unter 3,—, zusammen 303 B. 457,59. Aachen: Leop. Herz, Esther Stern, Hartog, Willner, Katzenstein je 3,—, 6 B. unt. 3,—, zus. 16 B, 53,—. Augsburg: Teilsendüng 23,—. Bielefeld: 5 B. 5,10 ־=־. Bochum: Dan ziger/ Witten 4,—, H. Baron 3,68, Insler, Stopper, Weidenfeld, Gottesmann/Witten je 3,—, 11 B. unt. 3,—, zus. 27 B. 117,88 ־=־. Breslau: Truae Rosenberg 4,80, Fr. R.-A. Wolff 4,60, Z.-A. Dr. Foerder, Schnitzer, Paul Seidmann je 4,50, R.-A. Jakobsohn 4,40, Weichselbaum 4,30, Dipl.-Ing. Brammer 4,10, Mariin ßab, Fr. Elfriede Knoch, R.-A. M. Weiß, Sternberg je 4,—> Markus Fischer 3,90, Dr. Georg Lewy 3,85, Hauser 3,75, Marta Hartmann 3,70, Fr. Rose Seemann 3,60, Blasse, H. Mendlowitz, Leopold Kiwi je 3,50, Goldschmidt, Rosengarten je 3,45, Fr. Stern au, Meth je 3,40, Kober 3,35, Süßmann 3,25, Fr. Weil 3,10, L. Mendelsohn, Albert Mendel, Friedländer, Samson, Fr. Dr. Callomon, Heinrich Dresdner, Dipl.־ Ing. Fisch, Sklarck, R.-A. Berschak, Dr. Joseph Marcus Arnold Rosenthal je 3,—. div. B. unt. 3,— 196,50 ־=־. Detmold: 22,55 (ohne Spezifik.). Dresden: Korn 4,-, Zimmet, Goldhammer je 3,—, 10 B. unt. 3,—, zus, 18 B. Berliner Kalender Büro: Berliner Zionistische Vereinigung, Berlin W 13, Meinekestr. 10. Telephon: Bismarck 7165—70. Postscheckkonto Nr. 37 830 Berlin NW 7. Kassenverwaltung der B. Z. V. Sonnabend, den 18. Dezember abends 8‘/* Uhr Poale Zion, im Borochow-Heim, Linienstr. 159,111. Borochow-Oedenkfeier. Es spricht Genosse B. Locker über ״Das Leben und %irken Borochows“. Gäste herzlich willkommen. Dienstag, den 21. Dezember abends 8«/* Uhr Gruppe des XII. Bezirks, im Cafe Bohne, Steglitz, Albrechtstr. 127 (am Bhf. Steglitz). Herr Dipl.-Ing. Kutzenok: ״WirtSchafts- und Bodenpolitik in Palästina“. Abends 8y* Uhr Berliner Zionistische Vereinigung und Arbeitsgemeinschaft des Keren Kajemeth im Gemeindehaus, Rosenstr. 2/4. Herr Aschbei: ״Die eingeborene muselmanische und christliche Bevölkerung Palästinas“. (Ein Vortrag mit Lichtbildern.) Abends 8»,'s Uhr Hapoel-Haza'ir. im Jüd. Volkshcim, Dragonerstr. 22. Aussprache über die Vorträge von Dr. Weltsch über ״Zionistische Neuorientierung“. Einleitendes Referat: Franz Lichtenstein. Gäste willkommen. Mittwoch, den 22. Dezember abends 8Vs Uhr im Sitzungssaal der Z. V. f. D., Meinekestr. 10. Sitzung der Vertreterversammlung der B. Z. V. Tagesordnung: 1. Bericht der Statuten-Kommission. 2. Bericht der Etat-Kommission. 3. Stellungnahme zu der Tagung des Preußischen Landesverbandes. 4. Aussprache über das Thema: ״Die Krisis im Zionismus“. 5. Eventualia. (Die Sitzung ist von Dienstag, den 21. Dezember, auf diesen Tag verlegt worden.) 61,17. Duisburg: Goldstein 3,80, Cohnen 3,50, Ostfeld, J. Frisch, Schajer, Levy, Fr. Löwenthal, Tepper je 3,—, 14 B. unt. 3,—, zus. 42 B. 173,91. Düsseldorf: Saling 3,60, 13 B. unt. 3,—, zus. 30 B. =! 113,75. Erfurt: Teilsendung 105,04. Flehlngen: 15 B. unt. 3,— 15,10 ־־־. Frankfurt a. M.: 544,— (ohne Spezifak.). Freiberg: 2 B. unt. 3,—, zus. 4 B. 21,01 ־=־. Görlitz: Dr. Warschawski 3,20, Heinr. Kunz 3,—, 3 B. unt. 3,—, zus. 6 B. =15,45 ־. Guben: J. Weiß 3,30, 3 B. unt. 3,—, zus. 7 B. 26 *־־,—. Hamburg: 3 B. unt. 3,—, zus. 5 B. =19,02 ־. Hermeskeil: 9 B. unt. 3,—, *14,80 ־־. Hindenburg: Bergmann, Dr. Victor, M• Kochmann, Gadiel j# 4,—, FL Lustig, Rosenthal, Dr. Weinstein, R.-A. Lichten* stein, M. S hönfeld, Ing. Wachsmann, Pastnaiek, Schallamacn. Ehrlich, Frieda Glaser je 3,—, 8 B. unt, 3,—, zus. 33 ß. ¬¬152,80 ס. Leipzig: 5. Rate 113,43. Liegnltz: Schuftaa 4,05. Kalinski Dr. Levy, Fr. Levy je 3,—, 7 B. unt 3,—, zus. 12 B.־*־ 17,75. Mainz: Mauer 3,75, Bloch 3,31, Straßmann, Siegel, Rözansky, Friedmann, Prais, Blatt, Brandstätter je 3,—, 27 B. unt. 3,—, zus. 44 B. 112,70. Mannheim: Fiattau, Bloch je 4,50, Kissin 4,45, Fischei 4,34, Bryn 4,30, Altschüler 4,23, Joseph 4,21, Schwarzkach.fi, Selzer, Halle, Becker, Bornfreund je 4,—, Lißberger 3,95, Frank 3,94, Dr. Lesser 3,79 Schwarzmann 3,75, Dr. Spitzer 3,70, Kahn, Loeb je 3,60, Oppenheimer 3,55, Mannheimer, Cantor Epstein, Zierer je 3,50, Dr. Kallmann 3,34, Dogni 3,32, Dr. Münzner, Hecnt je 3,31, Sonnenschein 3,15, R. Weiß 3,10, Fiattau 3,03, Heidelberger, Rose Geismar, Seelig, Reinemann, Würzburger, H. Mayer, Liebhold, Verderber, Kaufmann, Weiß, Dr. Lauer, Dr. Löb, Weiler, Rudnitzki, Läufer, Grumbacher, Abraham, Papirnik, Klaus, C. Marx, Feibelmann, Dr. Hildesheimer, Jakobi, Gideon, Tannhäuser, J. Josef, Hamburger, Allmayer, Kaiser, Levi Ellenberg, Grundwerk, Holzer, Dr. Einstein je 3,—, 182 B. unt. 3,—, zus. 296 B. 843,74 ־־־. Nürnberg: Ottenstein 4,45, Horwitz 4,—, Hammelbacher 3,45, Ney 3,04, Dir. Falk 3,-, 15 B. unt. 3,—, zus. 30 B. 175,57 ־־־. Oppeln: Breslauer 3,84, Scheyer 3,08, 5 B. unt. 3,—, zus. 17 8. *=־ 104,26. Stolp: Eva Schüler, Dr. Josephson je 3,—, 4 B. unt. 3,—, zus. 13 B. 98,05. Stuttgart: Bereit, Cafe Heimann je 4,50, Gottlieb 4.44, M. Pariser, S. Laub je 4,—, Fortgang 3,25, Preuß 3,17, G. Katz, Schloß je 3,10, Karlsruher, Fr. Dr. dkli braucht der Keren Kajemeth | Nur wenn auch, du mit emem Sammelblock in deinem Bekanntenkreis mindestens 25 Mark Uub'läums Spende aufbringen Nägele-Nördlinger. Ooldberg, Gutfreund, Marraorsteln, Schreiber, Fendel, S. Becker je 3,—, 62 B. unt. 3,—, zus. 94 B. **231,07 ־. Trier: E. Levl/Leiwen, Leop. Levi/Lciwen, Otto Isac/Leiwen je 3,50, 4 B. unt. 3,—, zus. 11 B. 59 ־־־,—. WÜrzburg: Berg 3,50, Jul. Berney 3,—, 11 B. unt. 3,—, zus. 16 B. ™48,80 י. Insgesamt zirka 1 053 B. **» 2 936,52. Berichtigung: Hans Goslar-Garten: Z.-A. Epstein anl. a. Verlobg. Ob.-Reg.-Rat Hans Goslar-Frl. Klee 2 B. Jüdische Altershilfe Groß-Berlin. Am Sonntag, den 12. Dezember, fand im Hause von Frau Reichsminister Preuß die konstituierende Versammlung der Jüdischen ALershiife Groß-Berlin statt. An der Tagung nahm eine große Zahl prominenter Vertreter der Berliner Judenheit aller Richtungen teil, Vertreter der Jüdischen Gemeinde, insbesondere die Leiter der Wohlfahrtsstelle, der Zenlralwohlfahrlsstelle für Deutschland und der AlterversorgungsanstaLen, der Vorsitzende des Landesverbandes, die Führer der Bne Brjth Logen, sowie eine Anzahl bekannter Zionisten, Profess«# Einstein, Oberregierungsrat Goslar, Rabb. Dr. Emil Cohn, Siegfried Hirsch u. a. Nach einem einleitenden Vortrag unseres Gesinnung«- genossen Dr. Fritz Kahn wurden die vom Vortragenden vorgezeichneten Richtlinien debattelos angenommen und die Jüdische Altershilfe Groß-Berlin begründet mit dem Zweck: Verarmten der besseren Stände, die durch den Wirtschafts- Umschwung mittellos und durch Al.er und Gebrechen erwerbslos geworden sind, in diskreter Form Altershilfe zu gewähren durch ehrenamtliche Beratung in allen Wmschaftslrage.i, unentgeltliehen ärztlichen und juristischen Beistand, Uebernahme von Verhandlungen mit Gläubigern und Schuldnern, fachmännische Beratung bei Realisation von Werlobjekten, Ver* mittlung von Wohnungstausch, Zimmervermietung, Pcnsionären, Badekuren, Lieferung von Kohlen, Kleidung, Lebensmittein, Medikamenten, Leinbücherrt, Konzert- und Theaterbillets, Zuweisung von Vorlesern usw. und durch Zustellung von wannen Mahlzeiten durch die Stadiküche der 1. A.G. Die Gründung von Familienheimen, Klelnheimen, Altersheimen wird in Aussicht genommen. Gesinnungsgenossen, die bereit sind, sich an der J. A. G. zu beteiligen (Uebernahme von Pflegschaften, ehrenamtlich ärztlicher oder juristischer Beistand, Abgabe von Waren- und Lebensmit ein an die J. A. G. zu Vorzugspreisen, Bereitwilligkeit zu häuslichen Diensten, Vorlesen, Musizieren, Krankenbetreuung u. dgl.) werden gebeten, sich mit Dr. Fritz Kahn, Charlottenburg 2, Joachimsthaler Str. 3, in Verbindung zu setzen. ORT. Am 8. Dezember fand in den Räumen der Dresdner Bank in Berlin, unter Vorsitz des Direktors der Dresdner Bank, Herrn Wilhelm Kleemann, eine von der Zentralverwaltung des Verbandes ״ORT“, vom Aktionsausschuß für den ״ORT“-Wlederaufbaufonds und von der Gesellschaft ״ORT“ Abt. Deutschland E. V. einberufene gemeinsame Sitzung über das Aktionsprogramm des ״ORT“ in Deutschland statt. Den Berichten der Herren Kleemann, Prof. Frankfurt, Wilheim Graetz und Dr. Michael Traub schloß sich eine rege Diskussion an, an der die Herren Justizrat Dr. J. Brodnitz, Frau Rabb. Dr. Escheibacher, Rabb. Dr. Hildesheimer, Dr. Martin Rosen blüth, Dr. Pani Nathan, Landgerichtsraf Dr. J. Stern, R.-A. Stern, Geheimrat Timendorfer, Dipl.-Ing. Woyaa u. a. teilnahmen. Es wurde einstimmig der Beschluß gefaßt, während der kommenden Monate eine intensive Propagandatätigkeit in Deutschland sowohl durch Privatveranstaltungen als auch durch Vorträge, Versammlungen und ähnliches zu entfalten. Gemäß dem wuhscSd sämtliche! Teilnehmer wird der ״ORT“ Abt Deutschland im Rahmen der vorhandenen Mittel besondere Aufmerksamkeit auch de* Produktivierung des jüdischen Wirtschaftslebens in Deutschland selbst zu wenden. Jüdische Gemeinde. Freitag, den 17. Dezember, abends in allen Synagogen: 4 Uhr. II. Gottesdienst Synagoge Fasanen- Straße. 6,30 Uhr Predigt: Dr. Galliner. Sonnabend, den 18. Dezember, morgens, Synagogen mit altem Ritus: 9 Uhr; Synagogen mit neuem Ritus: Frühgottesdienst 7,30 Uhr, Hauptgottesdienst: 10 Uhr. Predigten: Synagoge Rykestraße: Dr. Wiesel; Neue Synagoge: Dr. BlumenthaT. Jugendgottesdienst: 4 Uhr Synagoge Rykestraße: Dr. Weyl. Sabbatausgang: 4,43 Uhr. Gottesdienst an den Wochentagen abends in allen Synagogen: 4 Uhr; morgens in den Synagogen mit altem Ritus außer Synagoge Pestalozzistraße: 7 Uhr; Svnagoge Pesialozzistraße und Synagoge mit neuem Ritus: 7,33 Uhr. Synagoge ״Der Friedenstempel“, Berlin-Hasensee (Markf' . Mincha: 4,13 Uhr. Sabbat-Ausgang: 4,43 Uhr. Wochentagsgottesdienst: täglich, morgens 7,30 Uhr, abends 4 Uhr. Briefkasten der Redaktien N. S. Sie machen uns aufmerksam, daß Hermann Hesse in der Umfrage des ״Tagebuchs“ über die besten Bücher des Jahres schreibt: ״Nennen muß ich auch die B i b e I ü b e r Setzung von Martin Buber, mit der Lauterkeit und Strenge ihres Kampfes ums Wort, eine der edelsten Bemühungen deutschen Geistes in unserer Zeit.“ Sie meinen, daß Hesses Charakteristik ״Bemühungen deutschen Geistes“ unzutreffend sei. Wir glauben aber, sie darf so interpretiert we> den, daß Hermann Hesse gerade in der Tatsache der jüd i s c h - schöpferischen Eigenart Bubers eine Bereicherung deutschen Kulturgutes erblickt. Geschiltliche Mitteilnngen Wir machen unsere Leser auf das Inserat der Konditoreijester, Kurfürstendamm 62, besonders aufmerksam. Es ist recht erfreulich, daß auch jüdischen Kreisen sich Gelegenheit bietet, inmitten des Berner Oberlandes Winterkuren zu genießen. Umgeben von Wetterhorn, Eiger und Mettenberg liegt Grindelwald am Bergesrand vor rauhen Winden geschützt, nur 1100 m ü. M. Erholungs- und Ruhebedürttigen bieten die Wälder einen wohltuenden Ferien- ן und Kuraufenthalt. Im Hotel Silberhon, wenige Minuten vom Bahnhof, mit Zentralheizung und gut eingerichteten Zimmern, bietet die Besitzerin beste Pension bei mäßigen Preisen von Mitte Dezember ab. Je zahlreicher von dieser gastlichen Stätte Gebrauch gemacht werden wird, desto wohler werden sich die Gäste fühlen und immer wieder in diesem Alpenidyll Kräftigung und Heilung finden. Fatssitna-BrondioBiis (Keren tfaiessad) t u. Berlin W 15, Meinekestrafie 10. JJaukkonto: Darmsiädter und Nationa'bank, Depos.-Kasse 69, Knrfflrstend&mm 52. FocUeheekkont«: Berlin Nr. 104951.