Jüdische Rundschau · 1923-06-12 · Heft 47 (12.6.1923) · page 4

Seite 284 JUEDISCHE RUNDSCHAU' Nr. 47 Berliner Zionistische Vereinigung. Mouta!r, den 18. Juni, abends 8'/j Uhr im Lehrervoreinshaus, Alexanderetr. 40/41 Mitgliederversammlung der B.Z.V. Fortsetzung der D:skussion über: ״Unsere Stellung zu den Kongretjproblemen״ Kin'fitewlo* Referat: I>r. Ch, Ärlosornft. Eine Konferenz jüdischer Gcsimdhcilsorganisationcn At11 27. August d. J. wird in Berlin eine von der Ose einberufenc Konferenz über die Fragen der VolksgcsuiKlheit unter den Juden stnttfiiulcn. Es sind Einladungen an 34 Volksgcsinidlieitsorganisationen iwnl zentrale 1 iilfsarbeits- Organisationen ergangen, die insgesamt in zehn Ländern vertreten sind. (J. C. B.) Skandalöse Vorgänge bei einer Zcntralverelnsversammlung in iMeukölIn Am Montag, den 28. Mai, fand in Neukölln eine Vcr- Sammlung des Zentraivereins deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens statt mit dem Thema: ״Viel Feind׳ viel Ehr4‘. Da in der Diskussion auch der Zionismus angegriffen wurde, nahm ein Neuköllner Burger zur Erwiderung das Wort. Er kam jedoch nicht zu sachlichen Ausführungen, da sidi schon während seiner ersten Worte anscheinend eine große Erregung der Versammlung bemächtigte. Es kam zu einer tumulhiösen Szene, die in einem unglaublichen Rohheitsakt gipfelte. Auf ein Kommando stürzten sich mehrere Mitglieder des Bundes jüdischer Frontsoldaten auf den Diskussionsredner, schlugen ihn nieder, schleppten ihn aus dem Saal und mißhandelten ihn derartig mit Fußtritten, daß er einen schweren Rippen* bruch davon trug. Statt sich dieses unerhörten Vorfalls zu schämen, trug die Versammlung Sorge, ein Protokoll in ihrem Sinne zu redigieren und erging sich in wüsten Beschimpfungen der ״atisliimlischcn“ Juden. Die Angelegenheit wird natürlich noch rechtliche Folgen haben, aber auch politisch wird sic weitere Kreise ziehen und jede friedliche Zusammenarbeit in der Neuköllner Gemeinde sehr erschweren. Es ist deshalb sehr bedauerlich, daß der Rabbiner der Gemeinde, Herr Kantorowsky, sich durch die Leitung einer solchen Ver- Sammlung kompromittiert hat, hoffentlich werden er und die Gemeinde nunmehr wen gstens die erforderlichen Konsequenzen für die Zukunft ziehen. Auch die Kajüte ■ Fahrpreise für Palästina ermäßigt Die Maawirim Transport O. m. b. H., Berlin W 50, Augsburger Str. 11, teilt uns mit, daß mit sofortiger Wirkung die Fahrpreise von Triest nach Palästina zunächst für die Sommermonate auch für die Klasscn-Passagcn bedeutend herabgesetzt wurden, und zwar betragen diese von nun an für die Strecke ,Triest— Alcxandrinicn: in der I. Kl. £25.—.—, anstatt wie bisher £35.—.—; in der II. KL £17.—.—, anstatt wie bisher 24.—,—; in der III. Kl. £12.—,—, anstatt wie bisher 14.—.—, Die Tarife ab Alexandrien bleiben unverändert ler Büro Herlincr Zioniotisoho Vereinigung, ilnrlirt V 10. fle.vdetetrftle I TeUphont Zont mm!'dU/l‘> * l\Mi«nl1©cU11״nto No. IiorUn NW KnsHcnvorwuhutiK dor B. Z. V JiidUehtr K<*hoUprc1U and K©Uar<!ezern»t der Ilerllner Zionist. VerelBtgiiaf. Vetmittlangaatoll• für )1 obrü i «011911 Untorrioht Auskunft: telephonisch Zentrum UGI4/L5, tA«Hch von 10—4 Uhr. Sprooh• ■ tund•! Froitag* von 3—4?^ Uhr ln <l«r BorHnor Zionistischen Vereinigung, iitirlin G19. 80ytlolatr. Ü. AlUtvroch, den 13. Juni abend« 8 Uhr Gruppe Oit, im liltlthnersftii, LfÜisowitr. 78. Oromor jiidlichor Kuntfeam! ltieetereb«■(! Lftitung: Abraham Morewokv, ehemaliger U©Rl«n«ur der WHnaer Trupp•. Unter Mitwirkung de« Violinkünstler« Josoi Acbron und aminror nam• haftop jiddischer Sclmnspiolor. — Karten km Frei#• von Öt/OÜ Mk. bi• 25100 Mk. inkl. Steuer im Vorvorkanf ©rbftltHnh! Inder B. Z. V., HeydoUtr 8, an den Theaterkassen von A. Worthoim, Bote &2Jook nad an der Abendkasse. abond• 8 Uhr Gruppe Nord, Im niatlraemftl, LQtaowatr* 78 Beteiligung an dem von dor (Jruppo Ost vorenat&lteton Jüdischen Kunst- und Tüontorabend. abend• 8 Uhr H»po"un»1etr, noilifegelstetr. 59 Kuraas Arlouorofl: ,.Geschielte ■ad Theorie de• ■oeUlletlachen ZIOalRrati••“ Sonnabend, aen 18. Juni abend■ Uhr!Upoel-tUtatr, H*Ui{t©ff«{«tefcr» W Cbanrrl1a«»rSi1״mlunK. Tagesordnung: t, Probleme unserer LandoskenforonE Ilaferonti Ohawer üoorg Lan nmer. 2• Auaspraeho 8. Wahl der Delegierten. Montag, den 18. Juni abend■ 8 Uhr I.nhrervaTalnshana, Alexftnderatr, 40. Fortsetzung der DiHUumion Uber! ״Unsere Htclinngnahn•• ta den Koafr••*• probte men/* Kinloitondos Hofcrat. Dr, Oh. Arlosoroff. abends 8 Uhr Gruppe Nord, Im Lohrorvorolnthms, Alerenderitr. 40. BetoUigUfi!; rui dor Di kuHwion üb r: ״Umere MUilaagaeh■• ■a de■ Konrrcs*prohlem«n.M Bia auf ־woitert'fl jo<h«M Montapnbond Gruppe der Zionisten aai dem Oetea im Garten doa Ktablissomont• Bolvodoro. An der JannowUebrüoke. Uomütiicbos Boisabtnicnsoln.!letrrfllKhHlmrstton Charlottenburg, öybolstr. 80, bei Zaeharla•• — Montag bis Kr• itn^s von Hb'—Hl Uhr. YUbrsiRfhor Kindergarten Neukölln, Im Koitaurant, Donau• Kok• Realer« rttrn.ü1). —־ Montag bis Freitag« von \ jlU-Uhr. Hebrifsflier Kinder,־!arten Best, im K. J. V., Karfürstonatr. 160, — Montag bis Froita, 8 von >*10— %{ Uhr. Hcbralsrher Kindergarten Ost, Jablonskiitr, 29, — Montag bi■ Freitag« von J.׳'sUו -Vit Uhr. H< brilisohor Kinrlorfipiclnacbmittag, in dor Synagoge, Kottbnier Ufer 48/50■ — Joden Donnerstag und bunuabond von U—& Uhr, Berliner Zionistische Vereinigung / Gruppe Ost Mittwoch, den 18. Juni, abend* 8 Uhr, im B 1 U t h n e r * aal, LtUzowntrnße 78 M i t w i 1• k 0 n d e: Josef Acliron, Silsnermano, B»y, Bertha Swertlio, Abr. Morewnky, Lubrani, Anna Scbermann, Pra« Witalina, Bleichen, Hirsclifinkel u. a. Karten z. Preise von 3000, 5000,10000,12500,15000,20000 u. 25000 M.inkl,Steuer im Vorverkauf erhältlich bei A.Weriheim, Bote & Bock, B, Z, V-, ÖoydeUtr. 8 und an der Abendkaes«. Die Ortsgruppen Kiel. Am 27. Mai fand hier eine Mitßliedcrvcrsammlun» der Z.O. G. zum Zwecke der Wahl zum Delegiertentag S(1J U.-A.Tannenwald hielt ein kurzes Referat über die Beikutung des diesjährigen Delcgicrtentagcs, dem sich eine kurze Debatte ,inschloß!. Die Versammlung war nicht gut besucht. St dir zu begrüßen war cs, daß in den darauffolgenden Tagen H<״t Jacob Sandbank, Berlin, hier weilte, um die Keren Hj. jcssod-Aktion unter den Ostjuden durcli/.uführcn. Ihm gelar» cs, die hiesige Judenheit cinigermal'icn zu mobilisieren ur!5 unter den größten Schwierigkeiten den Keren 1 lajcssod-Ge• danken in weite jüdische Kreise zu tragen. Wir lioffcn (lall die eifrige Tätigkeit des Herrn Sandbank dazu beitragen wird, endlich auch die hiesigen Zionisten zu aküvicrcn. An! Sonnabend, den 2. Juni, hielt Herr Sandbank einen Vortrag in der Synagoge. Die Z. O. G. Kiel hat Herrn Sandbank als Delegierten zum Delegiertentag gewählt Mannheim. Der hiesige jüdische Turnverein ehrte das Andenken Nordaus durch eine außerordentlich stimmungsvoll, Gedächtnisfeier. Das Programm bestand aus _ Rezitationen v־on Turnern und Blau-Weißen, die hebräische Lieder sangen, wirkungsvolle Klaviervorträge, die Dvorackschen Klagelieder, gesungen vom Mitglied des Nationaltheaters, Herrn Lipp. mann, sowie die Gedächtnisrede von Dr. Otto Simon. El wäre sehr zu wünschen, daß der jüdische Turnverein von allen Zionisten die tatkräftige Unterstützung erhalten würde, die er mit Fug und Recht verlangen kann. Die Ortsgruppe weist auf die bevorstehende Keren Hajcssod. Aktion durch Herrn Bacher hin und gibt der sicheren El- Wartung Ausdruck, daß die hiesigen Gesinnungsgenossen zum Gelingen dieser Aktion mit allen Kräften beitragen werden, Bad Nauheim. Am 5. Juni wurde der zionistische Stamm* tisch wieder eröffnet, und zwar hielt an diesem Abend Har Dr, Raffael Rot ho 1z aus Frankfurt a. M. einen sehr inter* essanten Vortrag über ״Die augenblickliche politische Lage im Zionismus“. Diese Vortragsabende finden jeden Dienstag, 8>/j Uhr, in Adlers Kurhotel Bellevue statt und wir betrachten cs als die Pflicht eines jeden Gesinnungsgenossen, an diesen Abenden zu erscheinen und nach Möglichkeit bekannte Bad•- gäsle hierfür zu interessieren und cinzuladen. Wochcnknlemlcr. Sonnabend, 16.!uni, 2. Thamus 5683, Korach, Nacht 9,32. Schluß des redaktionellen Teil». GcscliäUlichc Miltcilnngcn Dio Oan »rd-Lin io teilt mit! Soliiffibowegaugöfl. An««eHet1di D. *A^nitania* 8. Jan! ln New Tßflf. t). ,Vanre• tftnlft* 0. Jnni ab Roathampton-Chorbonr«:, 14. Jaul in N«w York f&’lig. l>. .Ändnni*“ 8. Juni von Southampton-Chorbourpr. D. ^CarrnaaU■ 8. Juni in How York 1). ״Seythift* 0. Juni ab Liv• rpool-Quoenstown. D. ״Tvr• rhania“ 11• Jnnl in Southampion-Ohorboarg, ‘20. Juni in N©^ York fWlwr. D. ,Camoronia* 0 Juni ab Gla«g0wli0nd0pderry. D. ״Aaeyria“ 10. Jnni in H©w York, Rückkebrond: D -BeronjraHn* 10. *Toni in Cherbourg a, Sonth» «mptun füllig. D. «Albania8 11. Juni in London fällig. D. ״Antonie* 10. Juni in Plymonth fAllier. D. ״Antonia“ 0. Juni ab Montroal. I>. ״Lacoaia* 7. Ja! i ab New York. D. ״Samaria* 9. Juni ab Bo• ton. D. ״C0» Inobia* 0 Juni ab Kow York. Paiüstina-ßruniifanas Bankkonto: Dannstädter 0. Nationalbank, Berlin, Schinkelplat» 1-4. Po*t*eheckkonto: Berlin Nr. 104 951. r , Statt Karten. Sara Binder / Leo Ehrlich Verlobte. E88*n, Ruhr Bochum i. W. Schewuoth 5683. r Etel Zwei!{ / Adolf L&iier empfehlen eich als Verlobte. Pi0F.nni.yn, Polon Bad.poat Bautzen im Juni 1933. Uoroilnnk», Polon Boutitn i, B, Stall Karten! Grefe Heymann Dr, Gustav iocbcnsicin Verlobte CtSln_» Berlin J Stall Karlent Margot Herzberg * Bruno Kempe Verlobte ChtirloHenburg, im Mai 1923 Hordenbergstraße 37 * Fasonenstroße 37 J Pianos * Flügel kauft und verkauft Planomagazin HEUER Pallasslr.9 Kurf.9i04 V Dio G.bnrt ihre• Solmoa Heinrich •oigon hooh- «ri'f.at vn Dr. Eedcnilefner und Frau. DftMoldorf-Qerroiholm, Hoyn.tr. 90. 6. Juni 1BS8. J f-־> Leon Poscnrauth und Frau Regina, geb. Duhiner, zeigen die glückliche Geburt «Utes ge• sunden Töthicrchetts an. Stockholm, Siramh'Sgen 37 3.Juni 1923 z. Zt. Leipzig, Humboldtsir. 13, JilölSCKES TBdEflfEP -. im Folie• Caprice (Unlcrgmndbbf. Oranlenbg’.Tor) D.^nstnc:, I2. Juni, 8 Uhr: Der )Udlsche König Lear Lohonahild 1. t Akt. m. Uo». u. Tonr. t. JakobQordtn. Htuwocti, ltl. Juni, ö Ithri Schier Haschlrlm <d». hiod der tuior) Oporottn in 4 Akten v. A. Sohorr. Donnet.tait, H. Jnni, H Uhr: 80hol8mA«oh'• tiorühmto JCoi&Odi• Molke Ganew Prolog in 8 AUtorj. Für kltfire jüdlachn Oarno streng koaoher• Pension mit Zimmer geiaobi, OiT. mit, C. 362 an di© JUd. Rundschau, SkobetRcho Btf. 8. Beniner Zionlstiscliß üercinipna. Gruppe Ost Blüthner-Saal, Lützowstr. 76 Mütwoch, den 1$. Juni, abend* S Uhr •nn*7n Wut.LJ äjtLiid unter Leitung von Abr. Morewaky ehemaliger Regisseur der Wiluaer Truppe Au* dem Programm: I. a) ״Phantast. Tanz“, Trio für Violine, Cello, Klavier von Rosowsky; h) Kompositionen von Aehronj e) Volkslieder; d) .Bialik; e) Nadir, II. Zwischen zwei Welten (Dor Dybuk), dramat. Legende von Sch. An-sky, III. u. IV. Akt. Regie Abr. M 0 r 0 tv a k y, Karten im Vorverkamf *a lf.00, 80C0, 5000, 10000, 14600, 15000, 20000 nud *JTtCüO Mkbei A. Wertbcim, Iy©ip1i*,or Str, boto k Bock, Tjflp7־.iRer Str, und Taut'nUionslr•, D. Z. V., SuycleLtr. 8, ^־־ von 8—10 Zimmern• frei vom Wohnuhqiatnt, kann ■l©b ae»innunff*jfeno«■« vorBohaffen durch gOnatige Aul'• •tockuBB in meinom Hauao, 10 Minuten vom Alexandor♦ £lat* gßtegen. Münd icke Auiknnft tftpHoh bi■ 10 Ubr .ublnakl, Köpenickor Straß« 1S5. ViSCa Löwy, Kudoufa T«l.phon 49, כעד L Bang«• sch5n*te Lage dicht am Walde, luftige, sonnige Zimmer. Erstklassige Verpflegung. dor anch dontiobcn Sprach• antcrricht crtoilcn kann, goauohi vom f M a 0 0abi “ Tuxburg. linbrhiicbo Sprach* konntniB•© ulobfc Bodingrin^, jodoch ©rwllnioht. Tttchtigo Kräfte wullen «iah awock• Kinholung ausführlichor Uo* dingangoa wen'ion »a ״Maccabi" p. Adr. LSwenberg, Turbtirjf Litauen. FOr dr«l RBume! .Tannowitr.brück©, geeignet für Lagor o׳inr Fabnkalion Kompv^non mit ca. 10 Mill. g © ■ u c 111 Branche gleichgültig. OB. v. Bewerbern, dio nraScbabbo« R0B0hl0Rfl#n halten, an Frant, Berlin. KommaiutanfconBtr.äJ. Toi. Dünhoil 6019. Studont dor Chomlo, 5. bomoKtor, Bucht Bo«ohäf• tigung in chom. Fabrik odor Laboratorium in Berlin. Kr• t*ilt Untorrioht in Chom»© u Mathematik Olf.u.C.291 a,d KxpcAi. der Jüd. lluntUohnu erteilt Schöneberg, Eisenacher Straße 56 in. FSr Annihme Jeder Art Haus״ und Leibwäsche cmpfichU sich bei bester Auilühnmg unter kuUutteil Bedingungen, DampfwAtcherel ״NORDSTEBN" BsrUn N SS.Dunokrrtlr. S8 kernspr. Humbolüi JJ78, preiswert® Gelegenheiten ■1 Ttl.phoa 1 Har*•• 437*. T«l«pt1011 Nord•* 457*. bilanzsicher, von Ohemikalienfirma per sofort gesucht. Angebot® unter C. 200 an die Jüdische Rundschau, Berlin W 16, Slichsteche Straße 8. iH!ר! u״ii üjLlÜ3J u Gcancht wird eine jildiiche ■■ yUyytjiJi [jLui uw für den jüdischen Kindergarten in JfährlBch-Ostrau, Bowerborinnen mögen ihro mit Zeugnissen belegten Offerten an Frau IS. Berger, Udhrinch-Ostrau, Strass« d. 1. Mal, Nr. 1, Überreichen. Montessori- Kindergärtnerin bevorzugt Kmdcrfraulcin mit pädagogischer Vorbildung u. guten Zeugnissen für fünfjährige* Kind per sofort unter guten Bedingungen gesucht. Offerten an Frau 0. Scüopiro, Bonm w, Pariser str.25, b. p01and. >••••••••••••••••«. L■4—׳ ’ fth*0 Kindor nach Großstadt Umgarn■ (©Rucht m. hebr.;; und Iran«. Kenntninson bovor*uRt. Ilowovbungon; . mit GeUaUßaneprüchan uutor C. 291 an die Expod. ן der Rundschau, Borlm W1S, Saohsisohe Htr.8. * »«««»« ■Mi Export• und Handelsgasollactiatt Joseph Pomeranz m. b. H. Zwickau I. Sa., Hlnhardalr•••• 3 Famrul a!W9 — Tel.-Adr.i Hlrani AusrDstung OroOhandol PcbrlkaUon Dsumwollwaron, vzBaaha, Trikot!'gon »trumplwaro•!. Art.aH•> -nakIMcI'ina uh uni in 11!■ 1 in וויו; 1 1!mnmnii iKiinnni iiiiiimimiiiMmim n! 1111,1: um:׳1 imiiimiiniii 1!!!ui] Grösste ]Erfolge bringt eine Insertion in der ״JChdiBchen Rundschau“ iiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiniiitiHiiiiiHiiiiiiimimiüimmiiiimiiyiiiimiiiimiiimiiiiii Hab© in don ©Ir^imtor» Kltibrtiucocn de• ״Gesoiroen uoreins der oosoilscnalt der Freunde״ Potsdamer Sir. 8, einen grollen üAitiagsilscti erüiinoL Spoii©«׳)it T0n ^t—Uhr. Souutaflf■ und abend• blolbon di© IlAunie jf08ehl0B«on. Adelt Kochmann. Ooüonom, Berlin, Potsdamer SD9 .־. Elogant©Fosuale* Au^rirhtunt: von 110ch2«itcn uew. Ltltzow 6524. Hk. J600Ö BOOM 10990 0SM Bitte auszuscSmeiden and in offon©m Bfiofum«cL1a^ mit 20 Mk. frankiert aa d«n Doienvtrl•;, Bonn, Briitlargaa■• 32« •miuseutlen. Dio gowünschton Bücher »iml ■u v ntoritreieho», Del Betrag wird darck Nftchuahme erkobon. Wohnort u■ ״״. ׳..״׳■■ ״ ... Alte■ Teatamenti Hobrälirher Toll, geb, . . Allen Tcntamenli HcbrjU«׳ h «ad Fngli«oh, geb. Auerbach, Jekob t Bibi. Krr.iiblunpon, g©b. , Bernleld, Simon 1 Bio Lehren (108 Judentum», ikl 1, pol!. BernieUt, Simoai Dio Lobren doa Judentum■, IM. II, froh. Bernhard, Emili J! hnda Halovi, gob. Bialiki Uodichto, Hall)! gob. IUaliki ündichta. Halbldr. K«b. Bioclt, Chaimi Outjiidifiniißr Humor, geb. Bloch, Chaimi Uomouulö der Cha«aidim, geb. . B6hm, Adolf 1 Di© /,ionintUcho Bewegung, *4 B<1• geb. Buhori Dor srioB© &1 ftggid, cob. Baberi Danlol, prob.. Budkoi Hfifcatlah, hebr, gab. Pappbd, Iludkoi llnj׳fv<lal1, hobr, Loim*n gob. . . , , . Budkoi Ha ׳»•Inh, hobr. und doutsoh, Letnon geb. Budko, Mrodcliohai Feftimon, geb.. Cohn, Emili Judontum, broncli. Cohn, Emili .lu *en’um, gob. Dahlmann 1 Wörterbuch ■u Talmud, Targara & Midrasch, gab. •••..•..,.••• Denkwürdig keifen der Glöckol von Hameln, geb. Eliaaberg 1 polnischer Jutlon. gob. . . Eüasbcrr, Alexander! 0«tjü׳l!sch© Novellen,geb. Fricdländar! l>i© jüdisch© Itoligion, gob . GraeUi UoRchichto der Juden, dlido, gob.. . . Gronomanni Tohuwabohu, g«b. ... .... Hagadah mit deutscher Ueb©r«oisung von Lebmann, geh. Herzl Theodori AHneuland, Onnzl geb. . . Herrl, Thcodori Zionifttiioho Hchriften« gob.; . Hcrxl, Theodor 1 Tagnbüchor I Hand, Ganal geb. Harxl, Theodor! TugcbÜchor II. Band, Oanal. gob. üerxl, Theodor! Tagobüchor 111 Band,Gaosl■ gob. HcO 1 Sozialistisrh© Aufsliteo, gob. Ifolliinder, Felix 1 Salomen»Schwiegertochter,geb. Kahn 1 Die Jaden »1• Kami und Knitnfvolk. Rob. Kaafmann 1 I)i© •chbntten Lieder d f)M juden, geb. Kroiauker« .luden in d.d utuchnn LHerutur.l’appo Krojanker! Judon in d. deutsch I.ltoratar, Loinoa Landauer! Shaltoipcaro, Ü Hände, geb. . . . Luxemburg׳, Roaai Hriofe aus dom Gefängnis . Sipporim« l'rngor Sammlung jüd. Legfuidui!, geh. Spinoxat Hhmtlicb© Werke, H Udo , Iiaibporg. •ob Struck-Zweig! Dbr oetjüdiBoho Antlitz, Popp©gob. Strack.Zweig 1 Da« 0Htjüdi׳»oh« Antlit Leinen gob. Zuaa! Hynngog. I'oeid• d. Mittolaltor■, Uaaei. gob. 11 m 1m 00000 40 000 Ml U00 *2ז iv«) 1! 000 83 *>U0 10 m ויי \C,H 10 2.VDÖ 83000 45 HO 19 200 26^0 J80 O00 18000 2&Ä0 83 600 83 י d0!<«000 12 000 60 4^0 83 000 19010 51000 61000 6H0J L 010 1200•) ItuXh) 1 *000 20000 mm 75(0 20 4׳ fl 2t1c0ü itHko 24 0a) 89iü0 Redal und F ]ich 1 Auil•• D L Unter! lind (I tröffet el As Mitarl den S den'! der Si Oppoi den. oder i men ja stä n jenige zu&tin läge I «1 der d König des! Bewej lität 1 xcic trag » (1 bczicl nicht S welci dem i Mitte l des 1 und I noch von 1 vorstf kann) »SS; 8*י1*״ VtW‘ K«w4״!Jw»ö.a.b.U״ ftKÜaWl*. BäcUi־oh«S*r.8. I eines andei sich! keit arabl nahit trifft, verpj was schei diese ein { zu t die ן Koni teien nützt ,1 » dere Tran pflic Eint alles der helft Orei Unt! der Qua den. §2( Inkr 1 r 1 s von Kör tröl noc tret Mit; ßrai öo t