Jüdische Rundschau · 1921-12-06 · Heft 97 (6.12.1921) · page 9

ßoüdschivn Nr. 97 Berlin,rdon 6. Dezember 1921 Ausweis Nr. 37 jüdischer mnona! Zentrale für Deutschland Berlin W15, Sächsische Str. 8 Geldbeträge cind einxuzablcnt för Deutschland: auf das Postscheckkonto JüdischcrNutiona'fonu* E.V, Berlin 28 247 für Groß-Berlin: auf das Postscheckkonto Jüdischer Natiordfonate.•*, Sekretariat für Groß-Berlin 6.3 152 Telephon df#r Zentral«» Uhl*r»d 1534. Telaphoo de• Stedlböree» Zeoti»!■• 3^14, *S15. Per Jüdische Nationalfonds bezweckt den Erwerb von Grund und Boden in Palästina ah unveräußerliches Eigentum des jüdischen *asiszmm Volkes Ciiatiu!!ah *Aktion Die Vorbereitungen för die Chanukah-Aktlon haben ln etwa 40 Städten begonnen. Leider fehlen noch gerade eine Anralil der großen Städte, ln denen sieb doch mit Leichticke/! wft liungsvolle und erfolgversprechende Veramlaltunlen durchführen Ins e!1. Wir erwarten, daß kein Vertrauenshiann sich von dieser Arbeit ausscblie&t, damit diesmal wenigsteneine lückenlose Vorbereitnng in Deutschland erricit mi so der Rückstand dieses Jahres einigermaßen aufceholt wird. Jeder ist verantwortlich für das urllngcn, ein Versagen kürrt den Bodenbesitz des Nationalfond» Ja Palästina. Per eingesandte Bestellzettel ist der Zentrale von allen, die es bisher versäumten, sofort ausgcfilUt zariiekzusenden. Briefmarken-Eingänge Bei der neu organisierten Briefmarkcu-Sammclstcllc lies Nationaltomis sind ferner Marken eingegangen von: Lotte Aseli, 11. Lcisennann, stud. Rebekka Schünfeld, H. Samuel, l)r, W. Senator, H. Brunner, A. Daviski, A, k'iukin, L־i. Hiehenborg, J. Busse, stud. N. Schapiro, 8, Stein, sämtlich Berlin; N. Gross, H. Dworetzki, Danzig; B. Meissner, Friedersdorf; L. Leon, Galati; Edith' u. Käthe Brande, Geisa; W. Weinberg, Hameln; Fr. Wechsler. Heidelberg;; N. Blum, Konstantinopel; 11 Kaplan, Mariampol-Litaucn; üöti, J. Schulmann, Memel; Dr. Steinhardt, Neuwied; Dr. Powit/er, Schmaller.ingken; D. Menddewitz. Windau-Lettland; A. Wilmersdörffer, Würzhurg: Blau-Weiss, Zoppot; Nationalfondsbiiro Haag, London-Wien. Wir bitten alle unsere Freunde im In- und Ausland, sieh eitrigst an diesen Sammlungen zu beteiligen, da nur forthiuiende zahlreiche Sendungen eine criolgreiche Arbeit der Markenzentrale gewährleisten. Auch deutsche Marken werden gern angenommen. Adresse für sämtliche diesbezüglichen Zuschriften; Dr. J, Löwenheim. Berlin W 15, Kaiser-Allee 211. Ausweis der bis zum 1. Dez. eingegattgenen Spenden (Die für Goldenes Buch und Herzl-Wald erfolgten Ein Tagungen }ns Spendenbtrch siehe unter den entsprechenden Rubriken.) Aus den SpcudoaüSouena Merlin: Martin u. Margot Exiner artl. d. Ciehun I. Tochter Hanna Ruth 100, Anui 11. Joseph Lewin Kr:—ר anl. d, Geburt i. ersten Sohnes Gustav Zvvi 200, ges, anl. d. Verlob. Anni Frankfurter-Herzl Krumm am 30, Okt. 1021 dch. B. Zucker: llcrzl Krumm u. Braut 25, H. Roseiifeld, M. Rubin u. Braut, Benno Bergner II. .Mutter, los. Korngotd u Fr״ Max Roscnfcld, Dav Stcnib.tch, Jos, Krumm 11, Fr. je 20, li. Frankfurter, H. Redler tt. Braut, Fiscliel Dubester 11. Fr., lierthold Bcrgner, Erich Verständig, Beruh. Rosenfeld, Emil Butterfass, M, Butterfass, B. Zucker 11. Fr. je 10, Rose koäciifckt 5, anl. d. Verlob, v. Margarete Orthai- Siegfr. ,Moses; Marg. Ortlml-Sicgfr, Moses 40, Joseph 11. Fr. '10, Kurt Battseck, Ros׳; Battseck je 25, Con• r:1׳l Ntingor, A. Berger, Tante Karola je 20, Fr. Frieda Mono, Else Orthai, ludw. Ilettsack, N. N, je 10, Lisa Hirs, 11, M. Moses, Gertr. Bettsack, Jacobsohn’s, Lotte litt;-,ick je 5, Verlob, Fritz Sehcrbcl-Rosa Zucker: Fritz Sihcrbel-Rosa Zucker, j. Kopenhagen 11. Fr, je 10, l. Jacobus, Kochmann, Z., Kurt Zucker, Anni Zucker, V N. je 5, "55 * Bamberg: Sam. Rosenfelder »'׳'• d. Verlobung s. Tochter 50, Sally Kalischack anl, <1■ Vermählung s. Sohnes 5t), Isi Walter anl, d. Vorraahlunjg s. Bruders 30, Direktor Albert Weil u. Fr. sd i. Vermähl. 100, 230 4s Cassel: Teilsammlung b d. Hochzeit Schön-Treysa gcs. d, Hilde u Marga KB S00, Treiscr anl. d. Brithmilah am 13. Nov, 500, HnQ * Mamburg: Willi Engländer u. Fr. anl, d, Gel», i. Tochter Ruth Helene 40 % Hannover: Oes. a. d Hochzeit Meinralh-f iccht, Lehrte, dch. Grete L'iewenstcin, Else Feige u. Kurt Hirschfdd: Sofie Hecht, Grete Hecht geb. Meinrath, unleserl. u. Gisela icinemann je 50, Cäcilie Kirsch, Jul. Feige, Mareks, Lüwenstcin, N. N. je 30, Max Feige, N. Brunsack je •J O. Mcinrath, Cohn, Karfiol, Johanna Hecht, N. N., Erich Mcinrath je 10, 400 * Heidelberg: Dr, Trytus u. Fr. anl. d. üeburtstg, 1, Tochter 50 * Mannheim: Nanette u. Albert Familien Heidelberger- Mannheimer z. Erinnerung an i. Vermähl am 6. Nov, [50, Sigm. Klaus anl. d. Hochzeit s. Tochter Hilda m, Herrn Klopstock, Berlin, 50, Fam. Gutfreund-Kühnreich, Leipzig, anl. i. Vermähl. 70, Arthur Alsberg anl. s. ''winähl. 50, 320 * München: Ludw. Davidsohn *';■ d. Verlob, s. Tochter Regina m. Herrn Norbert H״kr 100, Norbert Gittlcr anl. s. Verlob, m. Frl, ״Hma Davidsoh n 50, N. N, anl. d. Geb. s, Tochter S Gisela Tuchmann anl. d. Geb. i. Enkelin Hella luO, Regina Nassilewitsch grüsst i. Schwiegereltern 40,370 * Nürnberg: Heinrich Leiter anl 8. Verlob, °• Frl. Paula Riestnann, Mühlhausen 100. Zusammen 36fö.-״ Allgemeine Spenden ״er,Un: Qr Hantke grat. H. u. Fr. Dr. Ahorn baith 10, v. Skattisch b. H. N. Kerz 45, L, Mandeloamn 10, Zahnarzt Ernst Wcihl grat. herzi 1. Vermähl. Nmon-Goldschmidt, Frankfurt a. AL 10, Josef Salzals Dank f. Freibillet 50, Wilhelm Schindel 50, ״• Blaschke 100, Margarete Orthai u. Siegfried Moses ״anken f. d. Glückte, z. i. Verlob. 100. Iduard Schau! Geburtstg. 8. Tochter Edith 50, Dr. Dix u. Dr. wtz 100, dch. Schcps: W. I. Meyer dankt f. Olückw. 10, gcs. a. d. Vertrcterversammlg. 85, dcli. Hapoclllaznir: Spende Paul Rosenfeld a. u. Verlob. Dr. Knopf- Deborah Rosenfeld 375, Georg Zacharias 5, J. Toronczyk grat. Klara Fuchs, Düsseldorf, z. Geb. i. Sohnes 5, drei Wülfte 15, ges. a, d. Hochzeit Bepi Frohberg■« 1 lirseh Bratul dch. Frl. Retlig u. H. Isaac Deitel ISO, Hclft't 500, Lensdiiitz dankt d. N. F.-Sckr. f. Gefälligk. 20, Geschw. Wolferniann grat. herzi. Frl. Käthe Michaelis z. Verlob. 50, L. Stern u. Fr. anl. d. 2. Geburtstags des kleinen Bernd Weinberger 10, N. N. '30, Lisa Simonis, Cüpeuick 25, Willy u. Lotte Preis 10, ddt. J. Stein: J. Scgalsohn 50, G. Kaiser 25, B. Rosenscliein, Ludw. Hirsch, Max Weit/, je 20, Max Korn 10, I. Winiski 5, dch. Schcps: Lifschitz 10, Martin Glaser 100, J. Rosenberg 10, N. O. 10, Mcnschau, Tempelhof 100, א. קרויז מברך את ביד׳ דר. שלוב הילרסהיימער ודעיתו לבנם הנולד להם למזל -10, א. קררו מבריאת העלמה רוזא צוקעדמאנןי עם בחירה מרי יעקב קורצער לבואם בבריה הגשואין - -.10, א. קרויו מברך את כר׳ אברהם הרפודי 10. — ליום בואו בברית הגשואץ - nachträgl. Glückw.- Ablüs.: ddi, Sidnev Hortvitz: Max Horwitz, New York 1150, Weiss, Lankwitz 300, Feuerstein, Oranck, 11. Lesser je 10, div. u. 5, 15, ges. a. d. Mit^l.-Vers. d. Gruppe Nord a. 16. 6. 60, רשימה שלישית יצל (הנדרים בביה״מד" לעדת החסידים כנסה י׳צראל ואצל יהודה געווירץ, רחדב גרענאריע־ 37, דר. אברהם _קלעע ש״ת --.100, דר. שמואל גראנעטאג; —.100, שמואל קארנריי־ -.100, מר ,15.- גאממעבמאד ־־.50, חיים גאלדבערג -.20, רייפ פייט פנחס פייה—10. בנו של הדר. קלעע - .10, אריה לייבי׳ש גדאסם—.10. אד,דן ווייסש - 10. מנשה הריך - 10. :אלד־ ,5. — :עטיץ —.10, מאיר תבואת שור -5, דוד ראזענבער נ-דים כביה״:נ״ יאנדםבערגעד אללעע!■ מנחם מאלינא ■ ׳.40 היינו מבר־ את אחותי היקרה חוה ליעבערמאן בסול טיב לארוסה שמואל ליעבעדמא,* -!50, ברבת מו״ט המה לגי־ת הוה״ליעבע־מאן יונה פיינער —.25, טז״ט למרת חוה ליעבערמאן ,v.5.- ״הגלי התא־בותת א־ מר ואב קארן אברהם פארטגאנג 4703 * Belg rad: Sammlg. d. Dagobert Jacks: Heymann, Fichtmantt je 30, Paul Jaroczynski -10, Oschinskv, I i. Jaeoby je 30, Kohls 25, I. Jaeoby, Günther Drucker, 11. se Preuss, .Müllerlieiin, J. Ncuwcck, Freundlich, Häufler, Lcwin je 20, Hamburger, Ueko, Dr. Falkson, Rautcnbcrg, Fr. Bendik, Jaeoby je 10, Fr!, Jacob, A. Arndt, Fr. Wolfram, Kante,r Ehrcnhcrg, Fr. Hermann, Fr. Bluhm, Kalit/ki je 5, ■ISO $ Cöln: Thorasp. v. Roschhaschanah 11. Jom Kippur i. d. Synag. Machsike Thora d. Haschndiar: A. Akter 70, Ph. l.amlsberg 60, Max Goldrcich 50, A. Bernstein, 11. Finkei, J. Ginsherg, F, Schefflcr, J. Reissmann je 20׳, A. Kellner, N. Siegfried, Leo Neger, M. Puderheiite! je 30, L. Verderber, CI1, Attcrimnn, D. Protter je 15, D. Kohn, L, Protter, \L Kellner jr., J, Kaufmann, J. Rothmanti, Al, Laitdesherg, M. Reif, Ch, Reicit, D. Nadel, M, Holländer, M. L Fass je 10, Blum, P, Koltn, 8, Kramet, AL Ginsherg, J. Reif, A, Mittler, J, Man lei, A, Lissek, N. Ktnspel, I, Ptepcrberg je 5, Freifeld 50, ein Drittel d. verst, Alijoth 275, Kaaroth gcs. am Erew Jutr Kippur d. C, Reich: 231.60, dch, D. Protter 82, naclttr, Glückw.-Ablos. M. Pschednowck 25, Dav. Glas 10, Dr, Ernst Weiner anl. <1. Jahrz. s, sei, Vaters 50, Dr, Bodcnlieimer, Thorasn. 50, Arthur Caiin u. Emil Meyer ״rat. Dr. Hugo Caiin u. Fr. 20, AL S. 10, Siegfr, Bloch 10, Sara TodfcUi grat. Else Issmann z. Vermähl. 10, Farn, Siegfr. Levy grat. z, Hochz. Issmann-Knispcl 10, Tel. u. Hcrzltn. 25, ges. a. d, Hochz. Blum-Lelirfeld 100, ges. d. Erich Silberbach 45, ges. d. J. Schtipler 20, Thorasp, i. <1. Syuag, Machsike Thora tl. Hasdiachar: J. Kaufmann 35, S, Holles 25, H. Finke! autn, horn, Pfcffer-Apisdorf 5, Jiirschowitz 18, Silberjteni 6, M. Pfeffer 5, M. Ticfcnbach 5, F. Biorier 5, M. Erteschids 5, Al. Pfeffer 25, Leiner!0, J. Liebt man n 20, AL Rosenzweig, Nedcr 25, S. Eichhorn 5, |.1:. Pfeffer 15, Jakob Pfeifer f. Nedarim 230, Marcus Pieffcr anl. d, Verlob, v. Frl. Apisdorf 100, Schiedsspruch Apisdorf- J. Fallenbäum in Sachen Goklhabcr-Hagle r 300, Satnmlj. Kaarr ״Bcth fsrael“ d. Mendel KornfelJ 107, Nedarim: Jacob Lichtmann 100, 13. Kahanow 20, D. Nachmann 40, Al. Fallcnbaum 20, Jos. Tittmann 20, Felix Pick It'W, D. MOrdler 50, Flüssig, gew. Schachpartie v. Pfeffer lü, Jac. Ptctferjr., Jahrz. 20, Apisdorf, Schachpartie durch Fallcnbaum 15, Sammlg. Lipa Scharf 10 Prozent v. Kirsch, Karlsbad 50.15, Thoraspenden: Alen. Margulies, Ar. Sdiuitzcr, Alos. Margulies, T. Eichhorn, Sim. Findling, Alcn. Margulies, Jac. Eichhorn, Alos. Margulies, lerm. Schindelheim, Jos. ALirgulies, isr. Ochlbattm, Hcllerjr., je 5, A. Brust 100, Jac. ,Metall 36, Isr, Dressier, H. Frichmann, Sm». Eichhorn, Herrn. riehrnaun je 20, Alos. Margulies, Jac. Metall je 18, Schindeliicim, Heinr. Senft, Men. Margulies, H. Oeitl- Wolf Alader, AL Eichhorn, A. Tauber, Jac. Eich- , Mos. Alader ie 10, div. kl. Spenden 17,50, div. Schachpartien: Rci;sberg-Oehlbaum 5, Rcissberg-Zeck 5, ',feffer-Apisdorf 10, Apisdorf-Pfeiter 10, Api־dori-l‘fcffcr 20, iO'effcr-Heimann 6, Al. Pfeffer 5, Dr. Slus/.ewcr dankt Dr. Münz. f. Behandlung 20, grat. Dr. Moses Verlob. 10, v. Herrn Neumaan 20 1, 4038.65 * Dilling en: Teilertrag d. Sammlg. b, d. Verlob. Heinrich Maier, Dillingen-Martha l.oeb, 1 lermeskei! 2ÜÜ 4c I)0rt- und: Arthur Plaut dankt d. ILIdeshcimcrn f. d. frdl. Aufnahme 50 ♦ Dürkheim: lieh. Schatz, Albert Schatz, Emil Scheuer je 50, N. N. 10, 10«׳ * Festenberg: Robert Herrmann 10 * G r e i f c n b c r! Arthur Löwcnherg, Gülzow, au» Freude über ge־ Briefmarken 10, Fam. Brandenburg, Kolberg. dankt Annemarie Heidt f. Hilfe im Geschäft II), Siegfr. Salingcr, Stettin, freut s. über Frl. Heidts Besuch 10, Annernarie Heidt dankt Fam. Altmann f. d. GastireunJ-.־h, 10, •iO # G r. -S t r e 111 i t z: Fam. Ernst Boss ״rat, Fant. Paul Steinitz u. Hans Pose z. d. Erstlingstochtcrn 6, Willy Natlimann a. gl. Anl. 6, Emst Boss b. Thoraauf ruf 30, 42 * Hamborn: Thorasp. anl. d. Feiertg. keingew. v. d. Simcha» Thorafeier 1300 ־je Hamburg: Ueberschuss aus Battmsp. 20, v. Biicherverkauf v. Vortrag Lcvin 50, 70 * Hannover: Kurt Schweizer an!, eines Besuches in Bielefeld 60, gcs. b. d. Hochzeitstcicn Siegfried Wulf 11. Wilma Schoetnaan j:n Hotel Rose, Wiesbaden, dch. Herrn Alax Wolf, unter besonderer Mitwirkung v. Frl. Ilse Joel, Eben Mosblcch, Marianne Alkan 5216,75, David S, Steinbach tt. Fr. anl. d Geb i._Sohnc$ 50. Tellersautmlg, h. Vortrag Leo Rosenblüth S7.33, 5111.10 4c Heidelberg: Frl. stud. med, Perl 10 * Uersfeld: Gruppe I. d, Juugjüd. Schar 20, an 4 elegrammen ges. dch. Trude Biunicnteld 2J3, 233 * I linden borg: Ueberschuss aus Baumsp. 3,50, Herr Üanzigcr u. Fr. grat. H. Dr. Landshut u. Fr, 1 Vermähl- 150, Fl. Schefflcr 40, It. Attsw. in Nr. 2: 870, 2813.60 4c Bamberg: Justin Baum dankt H. J. Strauss u. H. Georg Levy 8 4s Beuthcn: N. N. 1000 4c Bielefeld: Jomtow-Thoraspenden: J. llornstein 50, R.-A Müller 30, L, Münz 5, div. 50, Strafen v. div. Chawerim f. spät, Ersch. z, einer Mitgliedervers, 18, 153 * Bochum: Thoraspenden: Josef Schnitzer 315, Alax Brand 260, Neubauer 60, II, Urand’s Vater 50, Adler *10, Krumolowski 35, M, Insler 34, L. Stopper 30, D, Sporn 20, F. Frisch 28, H, Lampel 25, S. Brand 20, Zimmermantt, M, Schmcrler je 10, Mischel Schnitzer 6, div. 3, 985 * Bra un sch w e ig: Ges, a. d, Simchas Thora-Ball d, Club ״Achim“ 100 4s Breslau: Ges, a, d. Hochz. Rosel 11, Herbert Gutttnann 310 * Cassel: Walter Hcimann a. einer Reise m. vcrsch, Bekannten 23, Treiscr f, Notgeld 60, ges. a. d, Brithmilah b. 1 Treiscr 41, versclt. kl, Sammlg. 10, 145 4s Chem*; nitz: Felix Scharf dankt namens d. Zion. Jugend- I verein» u. Jüd. Turnu. Sportvereins Bar Kochba Frl, Ruth Molnar-Sara Schart, Jenny Lichtmann-Heinz Rogland, R.-A, Wisla u. Juda rallenbaum f. frdl. Mit- Wirkung z. Fest 500, d. Damenkomitce f, frdi, tatkräftige Unterstützung 500, allen Gönnern u. Freunden, d. d. Büfetts mit Spenden bedacht haben 500, Sammlung Lipa Scharf im Bethaus ״Bcth Israel“: A. Gellermann 5, F. Bloner 10, M. Fenich! 100, J. Nussberg 5, Markus Rosenfeld 10, Silberstein 5, G. Schaffermann 5, N. Rosenkranz 10, E. Brant'wein 5, M. Reissberg 25, M. Lieber 100, H. Goldtnann 10, S. Goldmann 10, Rubin Rosenkranz 64, H. Geis 10, Dr. F. Geis 10, L, Fuchs 18, Scidncr 5, Ooldstein 20, Margulies, Dresden 25, Dr. F. Geis 10, lg. Sperling 20, Kornmehl 25, Rubinstein-Pfeffer 5, Apisaorf-PFeffer 5, M. :rg: escit. des Fr. 10, R.-A. Schindler tt. fr hausen: Simon Roos u. Karlsruhe: ThorAjt, Dr. Thora lüü 4t Königsberg s. 1. Bbr. Dr. Stein 11, Max Bukufzcr spr. Fr. Dr. Berent i. Piczenik!60, b. Versteigern d 1 Iwdiz.eitstiiges v. Nathan u. HK). 210 * Landau: 10. 23,33 4c . , - . .1o I z - anl, t, Silberhochz.. 20 4c Friedberg am Simcha» Leo Sdtnccroif dankt Hollenderskt 5, Marta Beileid aus 5, Ephraim Benschen» anl. d, 20. Hedwig Kopeiansky gcs. Delegiertentags-Sammlnng 1Htr. 11S.55 4c Leipzig: Rad. Wolff‘(ich. F.' Ledcrbergcr 10, 11. C, ans bes. Anlass 3, h, d. Familienfeier Zingher ges. d. Heim 175, Felix Zui/er ani. s. Verl 50, ־ 210־* Magdeburg: Ueberschuss v. Brötcitcnverkauf b. Bezirkstag 143.50, ges. dch. Bertel Kesten a. (1. Geburtstagsfeier Gustav Abasch 74, z. And an d Bezirkstag H. Spindel, J. lntriligator, G. Cohen 10, Ueberschuss v. einem Kränzchen L ), Thorasp. Wolf Katz 10, Sofie Fisch anl. i, Geburtstg. 20, Titora-menden׳ Lfr. Leissncr, Heinr. Kesten, Adolf Fisch je 20 Fd! Kesten, Rostock 10, J. Locher 5, Heinr. Kesten ״rat. M. Rothschild u. Fr. z. Geb. i. Sohnes 20, Herrn Auchhiesiger des20 .!״, Adolf Fisch 20. Kartengehl Fr. Alnttischak ges. dch. Wolf Katz u. Frl. Mattischak 36.50, Frl. J. Alnttischak 25, Alattisciuk jun. 5, Fr Dr. Hess 10, Wolf Katz, Thorasp. 23, Dr. Alexander! Thorasp. 10, ges. dch. Mantel, Max Märker, Coswig, Thorasp. 50, Dr. Art Pietrokowski, Thorasp. 50, Raskm 15, Isidor Nier 5, Nathan Kran/.cnblum 5, ges. a.?k^0r,s2r־׳Vcrsamnllfi:• 21'ßunsten d. Landtonds 280, 1089 * Mannheim: dch, El. Urbach: P. Lewin anl. d Verlob, s, Tochter Fannv׳ in. Herrn l>obschenski 23, Dr. _Otto Simon grüsst Bcerniaims im neuen Heim 20, Fr. Frenke! 20, Jul. Federgrün u. Fr grat. Gut freund-Kuhn reich 1. Vermähl. 10, Thoraspenden'; 3. Gutfreund 10 Leon Gutfreund, Leipzig 10, M. Alarguhes 5, Golomb, Nürnberg 5, div. 3. nachtr. Glückw.- Ablos.: ges. dch. Isaak Rennert 200, Jul. Schaler u. Jul. Federgrün 95, Goldrnann 50, Fr, Dr. Goitein v Fr. Klara Oppenheimer 26, 482 # München: David Horn grat z. Barmizwah Spatz 5, desgl. z Verlob SftCrz5’ vÄ Z,nVe-r|lübi, S"hö״mann 5> M. Sclmeuer grat. z. Verlob. Davtdsahn-Gittler 20, Rosa Nassilewatsch anl. d. Verlob. 1. Schwester 15, Sam Weis* Augsburg 150 J. F. Matnas Jad 5, J. Schadmo grat‘ nf r? aw,י?"1‘ ׳ f y,er־°.b• 10׳ ders• kond. Herrn Sigm 'Schwager Cham i! Pf0"״ K״S׳ ™d^erlob ÄÄä fÄ* m■ & & l ,ג! Matter 2k h tl °,cschv• ad. d. Jahrz. l •ei. Mutter 25, H. Neumann anl. d. Geb. 1. Töchter