Jüdische Rundschau · 1921-10-07 · Heft 80 (7.10.1921) · page 9

C* *5- יי 8«J>e Bern' tu י ןי% Bq 1. A• %Jt. *“‘Järläh»(( ישר*1 t9l ** « m. 6״| >Up, ,*'׳‘*"J’pW ••*Uet4tllnl » אל^רי ו ‘•uA *®בם Hau«, Caf^ »9 *lottcabuj **•*Mit, Rundschau Ir. 80 Berlin, den 7. Oktober 1921 Ausweis Ir. BO r^1^vvY\^rrr7T/x ו: %.־rx<־״1 Vl:^r^t sciier itlatiomasiromss Zentrale für Deutschland / JKll^ Berlin W15, Sächsische Sir. 8 mm ־־/V Geldbeträge sind eiazuzahlens fflr Deutichland: auf da« Postscheckkonto Jüdischer Nationalfond»E.V. Berlin 23 2« für Groß-Berlin: auf da» Postscheckkonto Jüdischer NationalfondsE-V, Sekretariat für Groü-Berlla 65 152 Telepivo» dfcr Zentrale! Ultlaad 1534, Ttltphoa 4«■ SudlbÜrom Zentrum S6M! 3615• -- ... - --—-י•™-—- Der Jüdische Nationalfonds bezweckt den Erwerb von Grund und Boden in Palästina als unveräußerliches Eigentum des jüdischen Volkes SiBcr, ajoDodoS. 8• •Hic1.|0׳ ״**» d&hre!. ftfteu. sprachen lln C 25, den Wl tHe! i nd Ktr &r Sil 1 £e 20, xj \^L) Es grafuüeren ihren Verwandten, Freunden und Gesinnungsgenossen zu Rosclt-Haschauah: II. SPENDENLISTE. Berlins 300.— : Boris Gokiberg u. Familie aus Haifa; 2S0.—, Herbert Rosenthai; 250.-: Dr. Schmarja Lcvin 11. Frau; 200.—: Erwin Burin; 150.— : Knir; 100.— : Clara Rosdmitz, Konrad Bnd, Benno Einfeld. Ernst Freud, Markus Freiser, Arthur Frankel, Vielter Ginsbcrg, Eugen Mittwoch, Carl Sterilberg, Wendriner (Heinz Wendriner- Garten: Hcnnann, Alartha, Heinz, Ernst Wendriner als Neujahrsabiüsiuig 2 Bäume a. d. N, Henri Timer,dorfer s. A., 2 Biiume a. d. N, Oscar Schic* singer s. A.), Simon Sack, Mahvine Ullendorf, Joseph l'rv, Gebr, Zucker; 50.— : Georg Baer 1t. Frau, f׳"ritz Bernstein, Bergas, Fi. üerstner, R. Gerstncr, Hammcrschkig, Hugo Horowitz, Josef Kamerlmg ft Co., Martin Kirschmann, J. Kolm, Altred Mandel, Nadler, Dr. Hugo Neu leid, Dr. S. M. Puikus, San,-Rat Dr. Simon, Alfred Stern; 40.—: j. Jacob; 30.— : D. Auerbach, Dr, Carl Benjamin, Brunner, R.-A. Martin Freund, Jsmar Freund, •Dr. M. Gutstein, Bernhard /aller, Dr. Kahn, Walter Katz, Michael Karpf, Genie Kozower ft Philipp, Prof. Dr. Carl Lewin u. Frau Wally, Dr. J. Latte, Carl Steinhardt, Rosa Wolff; 25. — : Eugen Abramson, üia Altscliui, Dr. Martin Ascher, M. Bratt, Hans Eisenstiidt, Familie Leo Epstein 11. David, A. Fürst, S. Gronemann, Max Holstein, San.-R, Dr. Max Kaufmann, J. Loewenthnl, Georg Laciunann, Erich Liebennann, Dr, Liepmann, Fritz Pollack, W. RaezJeowski, Max Sabnir, B, Sulmann, Wilhelm Sand, Paul Sand, Jesaja Silber, Dr, Otto Schifftau, Streusand, Herriiinnn Tescli- 31er; 20.— : j. Auerbach, Julius u. Elia Berger, i'rau Hedwig Colin, Johanna Ehmann, Dr. Jam« Ellenhagen u. Frau, Kari Ettisch, Minna Frank, E. Glaser, M. Gedalje, S. Goldstein, Louis Gross* mann, Th. Herzog, S. Horodisch, Familie Max Hirsch, Holzer, Jacobsohn, Frau Margarete Jacobsohn, Dr. Juda, Trude Jungermann, Dr. Kaliscber, Dr.!־'ritz Kassel, A. Kasse], Hans Kunshnami, San Hat Dr. Waldemar Kassel, Bruno u. Flarry Kochnimm, Lederhandier, Arth. Lazarus tt, Frau. Hugo Liebenwalde, Philipp Ludwig, Dr. Mandel, Dr. Willy Misch, Frau Ella Noher, He’lmuth Hoher, Dr. Noher, Dr. Pdtesohn, Dr. Alfred Salingcr, Dr, Leo Schwarzstein, Markus Stern u. Frau, Prot. M. Silbcrbialt, M, Simon, S. Schnur, Marcus Stein, H. Steinbock, Kurt Tuchler, Wolff, Prof. O. Warbürg, Dr. med. G. Wermut 11, Georg Zacharias; 15,—; Ehrlich, L. Gold, Dir. G. Kareski, Spicker; 10,—; Michael Ascliheim, Herrn. Altinann, A. Auerbach, Ascher, Reg.-Baumcister A. Beer, Berggrün, R. Bernar, Hans Birnbaum, Bolko f, Felicia (Ostjüdische Flüchtlinge), Alex Bohne, S. Borchardt, J. Brünell, Arthur Cohn, Lotte Cohn-Siegbcrt Stein, Kurt Ehrenberg, Eliasberg, Siegmund Ettisch, Festen* herg, Grete Fisch, Lucic Flörsheim, Martin Fried- I;!/1(Jct, Frau Hulda Freund, Minna Frank, Dipl.*Ing.• Fuchs, Clara Goldmann, Herrmann Glaser, Dr. jur. Willy Hausen, Martin Herzog, Herrn. Holländer, Hcrschthal, Herzig, Herbert Heinemann, Dr. M. Isaac, Alice Jacobsohn, M. Insel, Jacobsohn, Max Jaffe, Dr. j*affe, Kurt Kiewe, B. Klein, Jacob Lauer, Heinrich Lciserinann, Grete Lcvinger, Julius Lewin,! levviitsolm, Dr. Benno Lipschitz, Frau Lude Levy, : Max Lippniann, Max Manassc, Georg Marcuse, Hein-; rieh Neumünz, Kurt Philippsbcrg, J. Philippsthal, Herrn. Philippsthal, J. Philippsthal, Paul Philippsthal,; Arthur Rainowitz, R. Rappaport, Gerschon Rath jr״ Georg u. Elia Redlich, Ing. Arthur Rosemhal, Aron Rieben leid, Joseph Rosenberg, Hans u, Herbert Sakinwin, Alexander Sirotkin, Silbermann, Socliaczewcr, C. Sachs, S. Saria, Hellmuth Sprinz, Theodor Schachmann, Dr. Otto Schwabe, Felix Schwarz, Dr. Stein, R. Stern, Max Tonn, Dr. Manfred Tuchler, Susi Tugendhaft, Herrn. Tumbowski, Watzki, Abraham Wicscibcrg, Fritz Wolfsolin; 6.— : Abraham Kohn, Wollt; 5.—; Lazarus Barth, Edith Badrian, Bern* steui, Frau Cohn, Wally Konitzer, Dienstag, Ehrmunn, Futtermann, H. Grünbauin, Hcrtlia Holzapfel, , R. Jeremias, E. Kaplan, S. Keller, Erich Kiewe, t Klausner, David Koppel, I. KiotowiU, Adolf Lands- I berger, Lindenberg, Lfpschütz, Manöl. Martin Mendel- Mlut, Muckenbrünn, Frau Dr, Philipp, Preissmann, Lotte Pinkowitz, Moritz Rausmtz, Rohttkc, Samtcr, Martha Segall, Scltleieit, Sdvmedresmatvn, Ullreich, Wussner, Wciss, Windliotz, Clara Wolfsölut, Adolf Zierler; ferner unter 5■-* >*» 46.15• ״ 6SS8.1S Bamberg! 30,—: Lehmann FlelscMtacker! 25.—: Alfred Ratz; 20,—: S, Rosetvfelder, Jul. Straus« Fmu, Max FleUchhacker; 15.—: Sally LÖbl; 10,—: Fkchmann. Benno Kohn, Georg Levf, Max Spier; 5.—: Justin Baum, Tina Frank; 3.—1 Ida Dittnunn , . . ..183.— Beuthcn: 100.—: M. Koplowit2; 50.—; Leop. Badrian, Martin Hirsch, Max Kalhmnn; 30.— : Jacob Stahl, Louis Tatcrka, Salo Karliucr; 20.—; Herrn. Schüttenherg, Hernh. Liebermann; 10.— : Adolf Böhm; 6.—: Moritz Perl.. .396.— Biebrich: 100.—: Julius Oppenheim; 10,— : S. Ackermann . . . ... . . ..110.— Bielefeld: 25.—: J. Mardyks; 5.—; Frau Gold- Schmidt ..30.— Bonn: 50.— : ls.uk Plawin, Max Schatz, Max Goldreich, B. Baum, Adolf Lcntschncr, Lcvy; 30.— : Henle; 25.—: Adolf Marmorstein, Ge sch w. Menken, Kaiser ft Co., Mohr; 20.-: N. N.; 10.-: A. Schuster, N. N., M. Levy, N. In'״ N. IM., Hugo Heimanu; 5.-: N. N., N. N״ N. N. 525.- Brandenburg: 50.— : R.-A. Cohn u. Frau; 10.—: Schiff, Bern/!. Fngelbe!״׳, Ridtter; 6.—: S. Stanger; 5,— : C. Stnuger, Rogendick, Schamai Engclkerg, J, Sprung, Koriimmr, Silber, Schiifcabauer, Gabel, Sandbank, Lempel, Zuckermann, Weinfass, Marie Sprung, Lat, Sprung, Frau Lipiner, Frl. Rottenberger, Frl. Grossinaiui, Frl. Konnann; 2,—: Pieffer 178.- Breslau: (2. Liste): 200.— : Emanuc! Aufridit, Hugo Singermann; 100,— : Jul. Schnell, Iwaa Möller u. Fr., Eikan Wciss; 51).—: Knobloch & Roscnmann, Siegfriod Bendix, B, C., J. Kurländer, Joseph Kober; •15.— : Lippmami Bloch; •10.—: Adolf Kirschner; 30,—; Sigism, Basch, M. Böhm. Hugo Koessler, Gebr. Oostrcichcr, J, Pelz, Hugo Singermann, R.-A. Maximilian Wciss, Eduard Wisch; 25.—; Lippmann Hbcli, Jui. Lion, Bcrih. Rosenfcld; 20.—: Aut, Berg-Inh. R. Kcm.gog, Dr. Fritz Becker, Otto ADreus, Leo u. Kate Translateur-Caiiowitz, Dr. Marcus, Simon Glogaucr, Leop. Altmann, Mor. Fuider, Dr, Ad. Piuczowcr, EU. Wciss, Dr. Curt Wciss, A. Gassimiiin, Apotli. Jul. Levy, Geschw, Lhidner, Alb. Menken, Ed. Riescnfeld, Sim, Sachs, Pr. Julius Sachs, M, Strumpf & Co.; 15.—: Sicgir. Nothmanu, Martin Moses; 10.—: L. Fleilborn, Zahnarzt Jos. Freund, Beruh. Aron, Mic. Birnbaum, D. Förder, S. Gottschalk, Benno Sklarz; 5.— : Max Fabisch, Sim. Rothkopf, Dr. Willy Cohn, H. St., S. A., W. Blmncntlial.lb’fcO.- Bunzlau: 20.—; Emil Ruppin; 5.— : Flora Harttnann ...25.— Calcar: 15.— : Alb. Spanier; 10.—: Frau B. Spanier .25.— Cassel: 50,—: Th. Baumann, Paul Ehrenberg, Dr. Ernst Baumann, Fr. Adele Rosenzweig, M. Vorcmborg; 20.— : Raph. M. Hahn; 15.— : Hermann Scltoiicwald; 10,— : S. Spaier . .. 295.— Clicmnitz: 20.—; Abr. M. Biller; 5.—: J. Markel . ..25.- Coblenz: 200.—; Fl. Guttmann, Adrian A. Reiter; 100.—; Hermann Daniel, M. Sonnenberg, H. Nathan, Josef Schneider, J. 'Involz, M. Gottschalk, Gebr. Meyer, Sie :fr. Golm, R. Herz, Carl Jülich, M. Weinher,׳, M. Moser, Louis Marx, F. Fein, Joe. Meyer, A. Wolff, üottsdi ft Co., Leo David, S. Kaufmann, Arthur Günther; 50.—; L. Strassburger, J. Löwen* thal, M. Mayer, H. Orbach, M. Auschcl, Spron2, Max Haimann, Combcrt, J. Oster. V. Katz, Ä. Gertner, AL Schoemann, S, Pollack, Willi Stein, .'1. Waller, J. Hein, B. Günther, O. Baer, Fabian, Elli Wolf, I lennanns, Dr. Fröhlich, AL Mendel, Jakob Fabcr, Felix Meyer, Ernst Aleycr, Frau Callmann, M. Borg, Otto Giinzburger, L. Bcivdix, Otto Berg, Meyer, M. Goppel; 35.—: Si". Oster, N. N.; 30.—: S. Stcüihardt, Luise Treu, ür. Reich, H. Michel, N. N., Gustav Daniel, Alfred Eschelbacher, Leop, Locb; 25,— : S. Wolff, N. N., Rudolf Gohu, Damclewicz, S. Adler, I. Adler, Oswald; 20.—: M. Heilbronn, Bernhard Fabcr, N. Morgenthnu, Holbcrg, Woytlialer, A\. Sternberg, N, N., M. Stülilcr, Halberstadt, G, Supper, Ruu. Adler, Max Mayer, Daniel, Frieda Maas, Gebr. Treidel, Eduard Kaufmann; 10.— : N. N., W. Markus, Sally Bernd, H. Kaufmann, Ad. Stern; 5.—: Emil Süssmatv», Rudolf Süssrnann, A. Bicnes, Hermann Schmitz, H. Mayer, Ernst Löw, M, levi . 4990.* Crcfdd: 100.-: M. Davids & Co.; 50.-: Max 1 darf, Rud. Müller; מ.—: Uruckmann ft Co,; 20.—: M. Meyer; 10.—: Jose! Rösberg. 255.* Dessaus 50,—; Dr. Paul Moses; 10.— : H, Cohn Nachl.*,י. 60.- Dortmund u, Hörde: 150.—: L. Kaufmann; 120,—: Fr. C. Abele»; 50.—: B, Roberts, Jo». Ncumann, Dr. Koppel, Jul, Romtltal, Silberberg; 30.—: Be• gleitet, E. Weinberg, Dr, Landau, Salm; 25.—: AL Tlollii nzlcr, A, Sobcl, B. Steiner, M. Mandel, Eidiengrün, Lcnl u. Dr. Martha Meyer; 20,—: D, Out• stein, M, Haber, B, Holllinder, Baumlngcr. Abraham, Rosenbaum, Feldblum, W, Kelcz, J. Eis, Rotner, Jos, ׳Türkei, Jac, Münt D. Szobel, Sdtweiger. De. Neumann, Steinweg, Eisenstein, Feldblum, Leop. Sterc.Md, Bruckmann, Stamm, Stoppehnann, lul. Stemfdd, J. Schön, Seelig, Bachenheimer; 18.—: Brader; 15.—; AL Jahre, J.11. R. Salm; 10.— :S. Rothschild, S, Eis, Jos. Kelcz, M, Lippniann, Ar. Goldberg, Aron Kraftlos, Las. Abraham, Erber, J. Silberspitz, Litt* mann, N. Koh, J. Friedmann, j. Korn, Herschmann, Frieder, Hausner, N. L. Rosenbaum, Ch. Jac. Läufer, S. Rosenfeld, Sei. Friedmann, A. Gross, Futter, J. Holländer, E. Grünfeld, Bienstock, Wälder, Schipper, Weissblum, Orlcjan, Abr. Gitier, Holiesctutz, J. Nussbaum, A. Abraiam, J. Geruer, S. Müller, S. Sobel, Herrn. Genier, D. Hirsch, H. Gurfein, Fr. J. Weinberg, Frau Sapir, Philip, Bloch, Artur Plaut, A. Läufer, R. Wrozlawski, Gebr. Lutwack, S. Landau, Efr. Friedman», Hirsch, 1s. Eichengrün, Treu, Dipl.-lng. Kirchner, J. Rcidurdt, H. Engel, Hörde, Fr, N. Haber; 5,— : A. Speyer, Ch. Heuihaus, 19. Kelcz, Lorbeer, Turteltaub, S. Müller, L. Ehrlich, G. Läufer, Wolfowitz, Friedmaun, S. Finder . . 1978.— Dresden: 50.— : Sicgir. Pionkowski, Aria Schenker; 20.— : M. Wieselmann; 10.— : Leon Horowitz . 130.— Dtsch.-Eylau: 20.— : Farn. Enoch, Farn. Fromm; 10.— : R.-A. Lcwin, Dr. med. Lewin, Farn. Obrenz, Fa 1a Isaacsohn, Farn. Alcxandrowitz; 5.— : Farn. Botenstein, Frl. Hedwig Lewin, Fr. Menüduohn, Faiti. Fisclter, Goriinkel jr״ Fam. Gutfeld, Rer. A. Landshut, Fam. Rosenstein, Farn. Alienstein, Fliirsar Fromm; div, unt. 5.—.146.— Dtsch.-Lissa: 30.—: Jos. Freudenthal-Goldsclnnie* den .30.— Duisburg: 100.—: Louis Cohen; 50.—: Rothschild, Arthur Simon, Noe Cohnen. R.־A. Dr. Epstein, Hoffnung; 30.— : G. Heymann, Frau Behr; 25.—: Ostfdd,Heinr. Teichner; 20.—: Fam. Max Windmann, O. Conitzer, Einhorn, Kalka, J, Meyer, S. Wertheim; 10,— : Ella Goidbcrg, Stiefel, Regina Ate 111, Christian Grossmaim. 620.— Düsseldorf: 200.— : R.-A, Dr. Emil Weyl; 150.—: Fritz Hanau, Gottdiener; 50.—; Fritz Rosenthal, L. Weinstock, N. N., Flörsheim, Bernhard Friedländer, Julian Friedniann, S. Langedyk, Dr. med. Scligrn3nn, Martin Sulzbacher, AL Moritz, Wilhelm Rosenberg, Klara u. Salb Fuchs; 40.— : N. N.; 30.—: Dr. med. Regensteiner, R.*A. Dr. Gerson, R.-A. Paul Löwe, Frl. Rosa Löwenstein; 25.— : M. Finder, Julius Jelin, Josef Stark, D. Sindler, Ncubeck, Wilhelm Kaufmann, Eberstadl, W. Ostheimer, Lippstadt, Markus Fuchs, Georg Karger, Norbert Fürstenberg; 20.—: R.-A. Dr. Jos. Gottlieb u. Fr., J. Hirschland, Jul. Japhet, Ref. Dr. Markus, Max Strauss, Jakobi, Lippmann, Fri. H. Stembcrg, Salonion, R.-A. Simon, R.-A. Jonas, Oskar Fürst u. Fr., Ernst Landau, Jos. Prager, Herrn. Largstcin, R.-A. Dr. Bür, Heinr. Lewandowski; 15.-: Paul Willner; 10.-: Alfred Plaat, Fedor .Micdzvvitiski, Bruno Lilianfeid, Löwenstein, Walter Löwe, Dr. Kaufmann, Weinberg, Heinz Simon, Eugen Bloch, Liese Stern, Erna Dessuer, Ernst Hohenstein, M. Arnfeld, Curt Zacharias, N. N., Frau Friedniann; 5,—: Fritz Sclnvarzschild, Else Bernstein, Richard Mascks, Cöln, Wanda Franken 2045.— Elberfeld: 1(30,—: S. Erdheim, Röttgen ft Co., Wiudmüller & Alcndcls; 50.— : N. Adlerstein; 25.—: Fa. Leo Löweustein; 20.—: Mirjam Epstein . 395.— Esclnvege: 100.— : Otto Doernberg; 30,— : Jul. Kahn jr., S. Freudenthal; 20.—: ßenj. Levi, Carl Gassetiheimer, Louis Weinstein, Max Stein, B. Lustig, Hugo Stein, Leop. Weinstein, Carl Doernbcrg, Aemie Rosenberg, Fritz Kahn, Zahnarzt Narcwczewitz, ls. Stern, A. Schlesinger, Leop. Plaut, J. Steinhardt, N. F., Eduard Weil, Sig. l.eyv;), Oskar Kahn, Viktor Levi, Alax Oppenheim, Jul. Eichenberg, Ernst Eichenberg; 10.—: uebr, Goldschmidt, N. F., Mich. Katzenstein, S. Wolf, A. Hamlet, Viktor Plaut, Ehrlieh, Beruh. Levi, J. H. Katzenstein Wwe,, J. Katzenstein, Wichmannshausen, Fr. Cäciiie Weinstein, Jac. Lass, A. Schlesinger; 5,— : Leop. lsenbcrg . . 755.- Essen: 50.— : Albert Wolff, M. Stern; 40.— : Mordche Trugmann u. Fr. Else; 25.— : Saun. Goldreich, Leo Spatz, Max Spatz, Max Treu; 10.—; Goldstein, L. Selingcr, Holder Wolf . . . . . 270.- Eydtkuhnen! Gesammelt durch die Kinder Rose Miriam Schaudinischky u. Hanna Finkeistein; Es spendeten u. wünschen ein frohes neues Jahr i, Ver* wandten u. Bekannten: 100.—: Berlowitz ft Oo.; 50.— : Al. A. Schaudinischky, S. Fellmann, S. Waltschansky, Hcimann Friedstein, Moses Rabinowitz, F. Braunstein, M. Centncrschwer, Simon Goldbercr. W. Schukowsky, Hclperin & Ewald, H. P. Orüngard, Dr. N Sudarsky, Leop. Bloch, J. Sturm; 25.—: Sally Jaffe, H, hnkelstem; 20.-: Salkind ft Keidansky, B. Rubiriiteln, Sokolsky, Dr. Iwianski, J. Posnansk)׳, ls. Schakowsky, Dagobert lewin, Fass, S. Mannheim, Anteil an d, Druckkosten 15,— . 104« Pnmlifurt a. M.t 200,— : Dr. Alex. Jessei;».-: Dr Max Rosenberg, Jack Chaskalon; 20,—: Dr. Erich Br«*1*1111 ’ Hichcnbcrg; 5.—: Frankfiut a• O.s i0Ö.—: Fam. S. Baruch; 50—: Mcnch. Jeh. Jankelewitz u Frau, A. Naftanki;