Jüdische Rundschau
- Journal
- Jüdische Rundschau
- Volume
- XXVI (1921)
- Issue
- Heft 33-34 (27.4.1921)
- Date
- 1921-04-27
- Page
- – (sequence 17)
- Language
- German
- Belongs to
- journal issue
- OCR quality
- 85% known words query
- IRI
…/2651273-2652316-2652345--13965-2671740- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
Mentioned entities
OCR text
Ausweis Nr. 14 Kuudscliau Nr. 33/34 Berlin, den 27. April 1921 Jüdischer Nationalfonds 1 Zentrale für Deutschland 1 Berlin W15, Sächsische Str. 8 J א 'T lZT/p^T\ I Geldbeträge sind einzuzahlen t 1 für Deutachland: I auf das Postscheckkonto Jüdischer Nationalfonda E.V. I Berlin 28 247 1 für Groß-Berlin: I •ul da» Postscheckkonto Jüdischer NationaifondaE.V. 1 Sekretariat für Groß-Berlin 65 152 M Telephon der Zentrale! Dhland 153«. B Telephon de• StedtbQroei Zentrum 3614, 3615. Der Jüdische Nationalfonds bezweckt den Erwerb von Grund und Boden in Palästina als unveräußerliches Eigentum des jüdischen Volkes Wir bitten am sofortige Reklamation, falls .eine Spende nach 14 Tagen nicht ansgewiesen ist. Die Buchsenleerung Der heutige Büchsen aus weis ist mit einem Durchsdmitt von 18 Mark für die Büchse wieder recht befriedigend. Besonders erwähnt /u werden verdient Marner a h o w a mit Ml Mark um! Neu w i e d mit 30 Mark Durchschnittsergebnis. De in Berlin ansgewiesene Summe von Ult) Mark aus einer Büchse stellt eine Höchstleistung dar, die lioffeiitlich nicht vereinzelt bleiben wird. Immer wieder zeigt sich, was durch eine regelmäßige vollständige Leerung zu erreichen ist. und wir bitten daher aUe Vertrauensleute nochmals drin g e n d , in den Peßach-Halbfelcrtagen * oder unmitlelbar nach Pell,•ich die Leerung restlos durch* Zufuhren. Das Berliner Sekretariat hiitet alle Büchseninlinber, ihre Nationalfondsbüclisc mir nach vorhergehender Ankündigung der Leerung und gegen Ausweis leeren zu lassen. I einer werden alle Berliner Büchseninhaber,' deren Binli'C in letzter Zeit nicht geleert wurde, dringend! gebeten, ihre Adresse dem Sekretariat Berlin, Seyde!• straliv 3, mitzuteilen. Um den Berliner 'Büchseninhabern die Feststellung des Inhalts ihres letzten Lecrungsbetragcs zu erleichtern, werden von jetzt ab die Berliner Ergob• nisse alphabetisch ausgewiesen. Diejenigen Gesinnungsgenossen, die nach Berlin verzogen und im Besitz, einer Büchse sind, wollen ihre Adresse umgehend dem Sekretariat Berlin, Seydelstr. 3, Telephon Zentrum 3614, mitte len, da es sonst unmöglich ist, die betr. Büchsen zu leeren, Palästina-Marken The Palcstinc Company ״Hirn nt“ Ltd., deutsches Büro, Hamburg 36, Grolle Bleichen 67, stellt Marken* Sammlern P a 1 ä s t i 11 a 111;1 r k c 11 mit ii c b r ä i s c 11 e m Aufdruck für eine Spende zugunsten des Jüdischen Nationalfonds zur Verfügung. Es sind zurzeit vorhanden die Werte 2, 3 und 5 Milliontes, sowie 1 Piaster (mit Silber-Ueberdnick). Mindcstspeiule pro Marke 10 Mark; Rückporto ist mitzusenden. * Ausweis der bis zum '20. April eingegangenen Spenden: I. Ausweis. Aus den Spendenbüchern (Die für Goldenes Buch und Herzl-Wald erfolgten Eintragungen ins Spendenbuch siehe unter den entsprechenden Rubriken.) Berlin: Hoch/.t. Sand-Rosen-Blöndel 50. , Hochzt, Lindenberger 100, , ges. a. d. Hochzt. Schmidt-Schipper 101, N. N. 10. , 201. * Bremen: R.*A. l)r. Jul. Kaizenstein 200. , Ungenannt 50.—, 250.- * Cülhen: Ik'zirksverh. Sachsen-Anhalt im K. J. V. anl. s. Tagung in Cöthen am 20. 3. 55,- , K. Mazur anl. einer Konfirmation 25. , 80.— * Fulda: Ein Gast d. Hochzcitsgesellsch. Wertlicim-Winter 100.Siegfr. Heinemann, Cassel,, grat. z, Hochzt. Wertlicim-Winter 50. , Jae. Weinberg anl. s. Verlobg. 50,—, Ahron Rapp anl. s. Vermähl. 51). , 250. — * Hamburg: Flora Masur anl. i. Verlobg. 50 John Rosenstein u. Fr. anl. d. Geb. i. Tochter 50. , Henry Heymann 11. Fr. anl. d. Geb, i, Sohnes 50.•150.— * München: Max Ullmann anl. s. Verlobg, 50.- , Fr. Jenny Pfeifer anl. d. Barmizwah i. Solmcs 53. , 100.— *" Saarbrücken: S. Baum anl. einer Familienfeier 00.—, Eugen Lcpmann anl. d, Barmizwah s. Sohnes Hans 450,— , Alb. Levy anl. d. Barmizwah s. Sohnes Ludwig Leo 180.-, 720;-. __ Zusammen 1811, - Allgemeine Spenden Berlin: Leon Koppel und Jankel Anhang kond. H. Dr, Felix Rosenhlütii 11, Fr. 10.-, J. Kurz. u. Fr., ges. :1, d. Brithinilah i. Sohnes 261.50, ges. anl. d. Verlobung Rosi Basch-Moscoti Covo 285. , einige Sprachschüler danken Fr. Hammerstcin f. frdl. Bewirtung 15.״ , Sammlg. d, Ortsgr. Ciiarlbg. b. d Vortrag v, Dr. Hantkc 82. , Selbstbcst. Ettisch 18.—, D. Haubenstock: G. Viktor 5. , anl. d, Geburtstages Viktor 17,—, Spielabend Scharliftski 8, , Holzer 21). . Verlobg. Hirsch leid- Jacobsohn v, d, Ganten: Dr, Garbatsky 70, -, E, Scharlinski, M, Baer, V, Smil, Eimtcr, W, wolfcniinmt, Leus, G, Scharltn.sk! je 5.-, Silherslein, Haubenstock je 10,—, div. 3.., ראובן מם נדר —.18 / ״־אוב,• מם טביךא יז־העלטח 10,- 1883.50 «אניח גוי: ע לאירושיה'* Ascii er sieben: Farn. Georg Herz. u. Renate Benschcr danken H, Wachsmann, Cötlien, f, Mischioach Manoth 10,- * Breslau! D, Zion, Miiüchenklüb kond, H. Dr. Rudi!,ick 5. * Cöthen: Chain/. Jacobsohn anl. s, Weggehens v. Cötlien 25. * Dresden: Haiinah u. Eve Ikcnberg grüssen Onkel Ernst 10. , Moses Kulich 10.- , 20.— * Dtsch.- Eyla u: Rest d. Ertrages d. Chanukahfeier 486.10, naehträgl. Chan.-Spenden 337,--, 823.10 * Erfurt: Rest v. d. N.-F.-Sammlg. anl. d. Thüringer Ziot1.-Tagvmg in Erfurt durch Judith Ebel, Baumgart 127.20 * Freiburg: Geschw. Dukas grat. Sanja Schwabacher, Hamburg, herzl. 4 Vermähl. 5.— * Gera: A. Frankel, Erfüllung eines Gelübdes 10.—, L. B. Schweizer desgl. 10. , 20. - * Glogau: Felix Landsberger anl. d. Todestages (13. April) s. I. Sohnes Erich 1000. * Hamburg: Jon Lcvie 5-, W, Spiegelberg, Cuxhaven, 10. , Alex Schärfstem 48.30, Elsa Karger anl. d. Geb. i. Sohnes' 15.-, N. N. 300. , Fr. Borkowitz anl, d. Verlobg. i. Tochter Selina 10. , John Goldstein 11. Fr. B. Horwitz anl. d. Geb. i. Enkels 10. , Dr. Jos. Bachrach 11. Fr. kond. Grete Kraemer, grat, Dr, Schwabaeher u. Fr. z. Verm,, Dr. Toeplitz. u. Fr. u, Dr. Israel u. Fr. z. Geb, d. Kinder, Joseph Bachrach grat. D!׳. Alfred Schwarz z. Verlobg. 30. , Marie Renate u, Lothar Luft grat. Dr. Schwabachcr u. Fr. /.. Vermähl. (>. , Lotte Friede, Altona, 30. , 164.30 * Hersfeld: Moritz Balitzer 20.--, Fr. Paula Stern 5, , 25. - * Insterburg: Blau- Wciss, Insterburg, dankt H. Dr. Zondervan lierzl. f. d. gesp. Bücher 20. , Hellmut Epstein grat. Fredy Sturmann, Kgsbg., z, Geburtstag 10. , 30.— * Karlsr u h e: Karl 11, Lore Ettünger sagen a. d. Wege allen 1. Ikk. Dank f. Gliickw, z. i. Hochzt. 25. * Luxembürg: Dch. Franz Mayer gcl. eines Ausfluges am 28. 3. 50. * Mannheim: Sammlg. d. E. Urbach a. d. Verlobg. Scihwcizcr-Goldberg 66. * Kattowitz: E. W. 5. , f, E.'s mutiges Verhalten 7.—, L. aus Freude 12.50, Ludl 25,50, 30.-- * München: Fam. is.Schcinmann grat. z. Verm. Botie-Pariser 10. , Fam. Max Scheinmann desgl. 5. , N. N. 0. -, E. Botie 11 Fr. danken allen Verw, 11. Bek. f. Attfmcrks. an', d. Venn, i. Tochter 10. , Erna 11. Raph. Straus grat. Hans u. Mcdi Oppenheim /. Sohn 5. , Jae. Reich u. Fr. grat. Dr, Schäler u. Fr. lierzl. z. Tochter 5Dr. Eli Straus tt. Fr. grat. lierzl. Dr. Schüler u. Fr. 5.--, Ludw. Hess verl. Wette an Fritz. Bloch 5. , T, H. 200, , L. F, freut s. über d, schönen Aufenthalt in Reichenluill 5.* , N. N, 7.75, 263.75 * Niederstetteu; Gustel Braun dankt Fr. Ganz f. d. schönen Winter u. grat. ihr u. Else her/!, z. Gcburtstg. 15. * Nürnberg: Dch. Dr, J. Bambcrger v. D. Keller anl. d. Geh, s. Tpchter 5. , Martha Orustcin-Waidmünchen 20.--, Hr, Levite, Dinkelshühl, an!, d. Treffahvt d. süddeutschen Bl.-Weiss-Büivde 20. -, 15. * Ositabrück: D. Z^on, Ortsgr, grat. Fritz Steinfcld /.. Abitur 1t. ruft ihm b. Abschied ein Chasak zu 30. * Rhina: (ges. d. Rudi Halm, Hersfeld): Sam. Katzenstein II, Seligm. Badiaraeh je 20, , Beruh. Katz, Lcvt Bacharach, Ein. Blumentlial, N. Nussbaum II, M. H. Katzenstein, Hugo Kat/ciistein, Mos. Bacharach II, Sam. Klebe, S. Klebe, M. Wetterhahn je 10, , F, Katz. III, [sfr. Katzenstein, A. Klebe, M, Blumcnthal, Sam. Viktor II, A. Klebe, Jos, Pfifferling, E. Nussbaum, D. Pfifferling je 5.- , 185.— * Prcnzlau: Frl. Rose Epstein 5.-, Jüd. Gemeinde, Machaziss haschekel 12.85, div. kl. Spenden 0.30, 27.15. Zusammen 101().— Goldenes Buch Hugo Haasc sei. And,: Baer grat. Kempinski z. Tochter, Schwarz. /., Verlobung 10.— * S a 11 y 11, Lene Kaufmann, Cassel: Es gratulieren z. Hochzt,: Siegfr, u. Jak. Heinemann 100.— , Sam. Sternberg, S. Strauss je £0. , Kogan 30.—, Sicgm, Perlstein, S, de Jong, Sally Perlstein, Jul. Fischer, H. Kugel, Dessauer, Herrn. Popper, Spier je 20.— , Harry Voremberg, Herrn. Loeb, Alfr. Stern, Dr. Wcissbccker, Dr, R. Lewin, Wallenstein je 10.—, Obenkvllncr Stöhr, J. Mittel, Loewenstein je 5. , 465. - * R.-A. Erich Herzberg s, A., Berlin: Erna Her/berg geh, Nassauer d. And. i. 1. Mannes 1003.•--, Siegbcrt Wolff d. And. s. Freundes Erich Herzberg KM). , 1100.-- * Alfr. Wolff s. A., Berlin: Artimr Grzvmisch, Purimspcnde 50. , Dr, Siegfr. Wolff 11. Fr. z. 15. April 50.-, 100.-- * A. u. L. Lederin an 11, Kopenhagen: D. Familien Kahan-Roscnborg, Berlin, anl. d. Hochzt. am 5. April 1921 a. d. N, d. jungen Paares 1000. * Ludw. Fr. Meyer s. A.: Fritz Breitbarth, Breslau, grat. s. I. Bruno Powitzer z. Niederlassung 10.—״, Lisa Jakob z. Verlobg, 10. , 2(),— * Zion. Stammtisch, Beuthcn: R.-A, Dr. Dobr/ynski u. Fr. grat. Tierarzt Fretmd., München, u. Fr. /, Hochzt., Fam. Victor, Wandsbeck, z. Barmizwah u. kond. Kurt Blumenfeld 30. - *Siegfr. Hirschfeld s. A., Berlin: Fr. Joh. Hirschfeld anl, d. Pidjon Haben Hans Gideon H:rschfcld 50.—, Dr. Erich Hirschfeld aus. ders. Veranl. 50. , 100.— * Aron u. Helene Epstein. Elberfeld: Max Epstein grat. Liese Horwitz 10.--, Arnold u. Mirjam Altwell grat. Klausner, Bochum, 10. , 20. - * Abrah a m Ben Israel, C 11 e d e r a (Arthur I s r a e! 0 ־ witsch, früher R a t i b o r): Rabb. Dr, Jochannan Krcngcl, Ratihor, Stundengeld v. Max u. Isidor Pinczowcr f. hebräische Stunden 15().—, Is, Pinczowcr statt Blumen f. Fr. Frieda Wacltsmaun, Ratihor, 20.—, 170.-- * Fr. Ester Rieser, München: Angel, v. i. Kindern nichträgl. z. 50. Geburtstag 50.- *Bl.- Wciss, München; Karl Rosenthal grat, Haas Oppenheim u, Fr, z. Sohn u, Fam, Lamm z. Barmizwah i, Solme* 10,-, I), F, aus Freude I,—, d, I, Gruppe dankt H. F. 5, , 20, * Hanna Deborah Feuer, München; Fant. Lüwy grat, lierzl. zur Verlobung Bier-Buch 5.-, Fam. Tennenbaum desgl. 5.—, 10.־ * Leo n. Math. Ni das s. Ä., Ulm: Aus München: Erna 11. Raph, Straus grat. z. Verm. Freund u. Nietes 5. * Simon (M u m e) E r n s t 1. A,: Lene Creutzbergcr, Kgshüttc, <1. Air), Mumcs z, 7. April 10, * Liese Wind• müllcr, Lippstadt: Martha u. Bernhard Berlin, Frkft., 'aus Freude üb. i. Sohn Hanns 50.— * BL- Wciss, Königsberg: Erlös d. Purimfestes 11. I. Jungengruppc 73,10, d. Bl.-Weiss-Jungen danken Fam. Becker u. Podbielski f. d. frdl. Aufm während d. Masurenfahrt 30.-, 103.10 * Max u. Charl. Konn, Königsberg; Dr. Konn grat. s. L Laser Taube z. Verlobg. 10.— * Erich u. Berta Goldberg, Orteisburg: Nuta Plotkin, Kbg״ dankt Berta u, Erich Goldberg herzt. 25.-, dies, dankt Fant. Lewald, Allen■ stein f. frdl. Aufn. 1().- , Dr. Goldberg dankt s. I. Schnceroff f. erw. Gefälligkeit 20.—, Erich 11. Berta Goldberg grat. versp. Dr. Konn z. Examen 10. , 65.— Zusammen 3338.10 Herzlwald HAINE: K. J. V.: Paul Nathan, Siegfr. Tannhauser u. Kurt Nelken, München, grat. Willi Seelig u. Fr. 1 B., Hans Pkmsker, Giessen, dankt Ad. Strauss f. s. Grass 1 B., Dr. Schwabe, Berlin, s. I. Dr. Gustav Salomon z. Abschied 1 B., 3 Bäume 75. * Heinrich Loewe: L. eine Auskunft v. H. James Goldschniidt 2 B., Prof. Dr. Hcinr. Locsve u. Fr. a. d. N. d. Brautpaares Iringard Gottlieb-Viiktor Loewe 1 B., 3 Bäume 75. * Lipptnanu Bloch: Hugo Lesser, Beuthcn, als Dank 11. Gruss an s. verehrten H. Lippmann Bloch u. Gattin 1 Bäume KM). * Regina Körösi: Ges. d. L. Weih, Nürnberg, a. d. Hochzt. Sondcr-Engel, Gelsenkirchen, 8 Bäume 200.—- * Mirjam Blocdc: James Bloede. Hamburg, a. d. N. v. Gertrud u Hartog Neuburger 4 Bäume 100. * Bielefelder Hain: (dch. Jos. Silber): I). Zion. Ortsgr. dankt allen, d. opfervoll mitgearbeitet u. z. d. gr. Erfolg d. Purim-Hau-sammlg. beigetr. haben, u. spendet a. deren Namen: Fr. Reg. Müller, Erna Dcssauer, Marianne Dessauer, Lilli Popper, Alma Roscnthal, Hertha Goldstern, Hüde Grünewald, Irene Goldstern, Ilse Wisbrun, Beruh. Neustädte!•, Leo Sperling, Werner llberg je 1 B., Jos. Barnstein dankt Rabb. Dr. Kronheim f. d. Besuch anl. s. Krankheit 2 B., 14 Bäume 350.- * Aron u. Sophie Hannemann:מאיר אח ראיבן ניס לאירושיו ונוטע 2 עצים על שמו 50 אהרן האנעטאן. . GAERTEN: Klara Frankel s. A.: Aus München•. D. 1,Gruppe dankt Fam. Sigm. Frankel hcr/.l. f. d, lierrl. Aufcnthalt in Rekhcnliall 25. * A b r. 11. Babe ttc Weil: Aus München: Dr. Schäler u. Fr. grat. i. Vetter Karl Weil 25.- * Alb. u. Berta Brunner: Aus Müneben: Dr. Schäler u. Fr. danken f. d. Glückvv. anl. d. Geb. i. Töchterdiens 8 Bäume 200, * MünclicncrGarteil: Benno Lamm a. d. N. d. BarmizwahU Heini Lamm 3 Bäume 75. * Ludwig David sohn: Fam. Dr, Liebstädter, Nürnberg, grat. H. Moritz Bein u. Fr. z. silbernen Hochzt. 25. * Ernst Do c fort Käte Marcus-Adam Sternberg, Hüuleuburg, danken {. Glückwünsche 25. * Bruno Loc w c n t h a 1: Rudi Adler, Coblcnz, freut s., a. 1׳. N. v. Aenne Adler ■I Bäume 100.- * Hugo D c 111 s c h in a n n: Aus d. Berliner Spendenbiich: Dipl.-Ing. Erich Kempinski u. Fr. anl. d. Geb. t. Tochter Eva 2 B., Hedwig Caspari 11. Ernst Wöllstein a. d. N. v. Eva Kempinski 1 B., 3 Bäume 75.-- * Wolf 11. Ida Wilde: Jenny Wilde, Berlin, anl. d. Geburtstages i. sei. Vaters 2 Bäume 50.— * Irma Glogau: Fritz Kahn, Berlin 25, ~ * Dr. Alfred Schwarz: Hedwig Caspari u. Ernst Wollstein grat. z. Verlobg. 25.- * Rebekka Blum: Isaak Feuerring, Stockholm, grat. z. Hochzt. Rothenbcrg-־Kann, a. d. N. Bertel u. Robert Rothenberg 25.— * Bl.-Weiss-Garten, Kgsbg.: 9 Königsberger Bl.-Weisse danken H. Hirschfeld, Lyck, u. Farn. Podbiclski. Marggrabowa, f. Gastfrdsch,' 2 Bäume 50.— * Sophie Fi schier geh. Harth s. A.: Hermann Fischler, Hamburg, 10 Bäume 250.— * J e h. M. J : zeit. N. Schärf: Ges. d. S. Schärf b. s. Bruder Jakob Schärf, Freiburg, anl. d. Hochzt. am 19. Adar II 2 Bäume 50.—. EINZELNE BAEUME: Bamberg: Jul. Strauss a. d. N. s. Sohnes Josef z. 5. Geburtstag am 5. April 1 B., a. d. N, s. Sohnes Hans Benjamin z. 12. Geburtstag am 21. April 1 B., 2 Bäume 50.— * Berlin: Fam. L. Gerechter an!, d. Jährung d. Todestages t. gel. Sohnes Alfred, gef. 30. I. 1918 um Salt/Pal. 1 Raum, Dr. Loewenstein f. d. Zude v, Gerhard Wagner 8 B., Lachmann 6 B., 15 Bäume 375.— * Heidelberg: Prof, Dr. Adolf Koch 2 B. 50,— * Hindenburg: Fr. Dir. Mandovvsky z. Geburtstg. v. Fr. Rosa Ko dt mann 25.— * A. d. Bremer Spendenbuch: D. Zion. Ortsgr. grat. H. Siegfr. Meyer u. Fr. Gern. z. Silberhochzt, 1 B., Berta Schiller grat. H. Paul Rewald z. Geburtstag l B., Paul Rewald dankt Frl. Berta Schiller 2 B., 4 Bäume 100.—._ Zusammen 103 Bäume 2575. Landfonds Doriiu: Richimt Looweiutoin 50.—, ilarry Koctimaa« 50,ז. Zusammen .'50,״ Wertzeichen-ErlOs narliii: Stiuitbüro 85.60, Darvorkauf )0.511. 9!l.t0 *1 Oüthen: D. 1r. Siorailrlci IS».— * Kreiburu: llrüiu) Oanititer C0.— * Sl j n U 0 n b u r ן : A. Lustiir 20,50 * .M 1i n - 0 h c n: Max Nmsbaum tä.20, El. Mo hier «2.50, 10570 * V u|da: J. N’ueiüauui 50 — Z«üwn«~ä'iäkto Sammelbüchsen HftrDn: Aakormann 28,65, AUhcIi 1! )5. Abrali״״ ״•W 10■T; ,,'־״״1״״ףי T•־׳•''• Dr. Iluchlmk 6.10 Hlui ü _ U.-O, ilhunuiithal 12.8u, 11 u i u r s k v 2100 ll.׳1׳ mor 7..0, liimider 8.—Itonwtein U.53, IUn<kt 8 50, Hi™ hrnim 0— Uronmsr 11.60, UuelifObrcr ».50, Jirum 10 7,' l״u«r UM, Itnju Jj.-, U«1«ur 12,10, t:u,i:k (W (Viü' Kimm,!‘״ laf'80‘*״ ״J..1•״״״(( י0״•״un י50י.2 נ I>r, htugor Uii.HU, ,1 0 r י, &ti lti. i)f, E I U « h 0 r UH,Klmiuum /i ״.:,י,.ווי.! .,«ן **' J׳ttund I׳'f11״d«mtl1;11 12.85,' ilertrnm IG » c he" m'är .10•־1 , •״־’«'‘daי ״.—. K.!./,•: 5 20, Fimrorhu 10.85 H1.0״her 5._, Fraukol 20.-, 13 80 (ir..; H10»k״»rUli0i doia“Mnu<tt 13.80, tloidm:6,2 ״״״ י1,14 ]'ל‘“,‘, »''• •*.br. Uorofl1-.cn »Ao. , Hupport 6- ” :1י•9״'״ •Tarnotyn.ki 20,20, Jona!1 0VT Jae, «0r!1 K tu, 7k G ticobu» 30 —, Jekel <5 - 1)8 tt K■״ fä5C!' ■Ji4u*?n.i*.lju 9.7S. Kddtonbnum 8.—', Kawa 2»'5( i »vantoiowio» u.50. KnIz 12.—, Klnusnor 10— Klei 5>, Tupfer ll._, Dr. Kueller Ö.75. Kntian 15.83,' Hoffte d»f•■ ül.21. LieUtoustoui 9.71 m f ״ ״f oft rk VV*?11“ 130‘,י Lindanbortr 82—, I. i 11 tnann 20.66, Liebermonn 1».—. LeUer 10,50, Läufer 0.~