Jüdische Rundschau · 1920-08-24 · Heft 58 (24.8.1920) · page 8

w IÄI 4*1 v« GAERTEN: Bertha u. Josef Jade soll 11: Jac Hcpiver, Berlin, 0. d. N. Frau Margarete Hepner s. A. 5 B., u. d. N. Manfred Josef HcpiK-r 8. A, 5 B. 10 Bäume 100.— JIuro Hein: Else Nathan, Charlbg., d. And. i. .יון. Freund, t. 10. 11. 10. August .. 10.— |)r. Fd eiste in: Else Nail1.11>, Cliarlh)׳., danlil I'am. Dr. Klee herz!.,!;rat. Alice u. Fritz Markreieli, Brcnicn, biit. n. i. Adr״ gr. alle Bonner Bl.-Wevsseu Marie Eg er: Margot Lcwy, ik'iiuv, z. 23, 8. 1920 10.— Leo Rosen bla tt 0. Frau Cie mahl in: Leo - Roscnhlatt u. Fr., Berlin, als ülückwuiisdiabl. 5 Bäume 50.— Kurt Cohn: Hans Herzog, Berlin, d. And. s. Kurt /. 27. 8. 1020 .....• 10.- Iwan u. Flora Grüner: Iwan Grüner u. Fr., Altona, a. d. N. i. Selnviegcreltern u. Eltern s. A., Kantor Salomon Colin tu Frau RHcch.cn geh, Golm je 10 B. 20 Bäume 200 — Harry Unna: Dr. Willy Unna u. Fr., Hamburg, erat. 1 >r. l’ercz Zadik «. Fr. her/,1. /. Geh. d. Tochter 10.- Georg Ork in: Br. l'ercz. Zadik 11. Fr., Hamburg, dank. f. all. Gliickw. z, Geh. i. Tochter 10 Bäume 100.— 111. B remerO e Iba um garte n: Z. O. G. Bremer! grat. z, Hochz,t. Rosa Katz-Hcrmann Ostro 10 ־.— Izchok Meier Kla iisncr Ga r tc!> im Bochum er Hain: Aus Bochum: Ges. dch, N. Weiden leid '11. L. St<)j>[K־r a. d, Verlob. Weidenfeld■ Wicselmann i. Buer a. d. N, d. Verlobten 20 Ii.; aus «lein Bo c hum er .8 ne 11 d e n hu c 11: Isaak Klausner tt. Frau aiil, d. Genurtstg. i. Kindes Bctti Klausner a. d. N. :1 11״ Sal Flaumciihaft u. I'r. grat. i. kl. Nichte Bctti Klaaisner z. Geb. a. d. N. 1 B״ M. Klausner gleichfalls 1 B., Tlioraspcndc: L. Spotheiiri «lankt Herrn Radomski f. s. schönes Vorbeten i. Betsaal 1 B. ........ 20 Bäume 260 — Chajim W' e i 1 m a 1111: Aus Leipzig: Ges. dch. Jakob Siuit/ki ant. 11. Verlob, v. Klara Stcruberg in. Ephraim Gross: 1 >, Verlobten, Klopoter, Sdieps• Berlin ic 2 B., A. Samberg, J. Linizki, Stahl, J. Rubenstcin, C.hiselii. Lassnlann, Mosclikowitz je 5. , Kusminski 3. , div. 0..10 Bäume 100,— Georg Landauer: Aus Colo: B. B. .Thoraspende i. d. Sn. d. Isr. Kinderheims 10 B., Clrii'l Gold venrbsdi. s. v. s. Chawerim d. Hcschachar 1 B., L. Fevi f, G. Salomon 11. W. Raul Albert 2 B., Ftsc Rosenthal dankt L. Levi I B., N. N. st. Rokn- Steuer 10 B., a. Grundstock: David Kolm 5 B,, Me• nadiem Bader 2 B., J, Fink 1 B., Arthur Cahn 3 B., L. u. St. Levi 3 11״ Sofie Bruch, Grete Salomon, Ghana Jirrmarvi 1 B..*11 Bäume 410,— Rüben Juda Blum: Farn. S. Enker, Cöln, grat. Toni Blum, Nürnberg, 7״ Verlob. 2 B.; aus dein Nürnberger Spe lulcnbuch: Max u. Toni Blum anl. i. Verlob. 10 B. .... 12 Bäume 120.— Max T cp per borg: Israel in Bertha Tcppei-berg, Cöln, ged, i. >cr-.t. Sulun׳«* Max 20 11״ Selikum»!! Kaufmann, Cöln, grat. Sofie u. Norbert BrtuJi z. Geb, 1 B״ Herrn. Hartman!» dankt Dr. Nathan 1 B. 22 Bäume 220.- f>1. ileinncJi I c 11 e nli.'luser: Hans Israel, Cöln, grat. Heinr. Meyer u. Fr. z. Tochter, grat. z. Hochzt. Silbcrbacb-Katzenstein, dankt Dr, Lyon 2 Bäume 20,— Hugo u. Henriette Bingen: D. H.C.Cöln: Lothar Schallant * ■ .10 ■ .».?*■••••.׳.— Aron u. Han nah Hof mann: Aus Cöln: Frau tfudith u. Iknhold Hallenstein dank. A. Hofmatai, FrL R. Loeb 11. Abr. Reinhardt f. d. Sich. 1L Heim- Stätte 3 B., Willi Hofmamv dankt Liana Brenner 11, Fanny Taffel 1 B., d. Vorturnerschatt d; J. T. V. Lcgr. i.’lb. Julius L.auj׳on1er a. I. die in. Siidkrdsnicister 3 B., A. Hof mann dankt Zwi Deinbitzcr 1 B. 8 Bäume 80.— Max u. Sara Kahn: Jacob Lewin ti. Fr., Danzig, grat. Hr. u. Fr. Kahn z. Silberliochzt. 2 B., Herrn. Lcvy u. Fr., Bedburg, a. gl Anl._ 2 B., Jos. Sternsdnrss, Cöln, anl. d, Barmizwali s. Sohnes 1 B. 5 Bäume 50.- Verein Maehsike Tliora^ Thoraspendeח d. Haschachar, Cöln.■' 12 Bäume 120.- Simon 11. Rosa Levy: Jak. Levy, Neuwied, grat. Jak. Mover 11. Gern, z, Verm..10.- Max Hausner s, A,: l'li. Landesberg, Cöln, anl. d. 2. Todestg. s, Schwagers Max Hausner, gest. 1. Aw 5678 a. d.־ N. ..10 Bäume TOO.־ Cliicl Adler: L. Barnes, Berlin, ged. s. leid. z. früh verst. Freundes Cliicl Adler . 10.- Robert 11. H a 11 nah G id i on: Hannah u. Bobhie Gidion, Cöln, kond. I3br. Spiegel, grat. Walter u. Any Silberbach .... .. 2 Bäume 20.- Asta Rosenberg: Ges. a. d. Hochzt. Landau-Rosenberg, Danzig •••*• ..40 Bäume 400.* Heinrich GrünpC t er: Hans Frkdläsnder, Breslau, dankt Frau weil], Breslau, a. diesem Wege 10. Rosa Rreuss: Johanna Rreuss, Kattowitz, anL d. Jahr«. i. 1b, Mutter,!grat. Jos. Rreuss z. Staatsex., Trude Richter z. Verlob. 2 B., Herrn,!1reuss, Beuthcn, grat. s. lb. Schwager Josef z. Staatsex; 1 B., z. JaJtrZt. s. sei Mutter a. I N. 2 B., Anna u. Herrn, Rreuss grat. Trude Richter z. VerL 1 B. 6 Bäume 60.* Z. ö. G, Chemnitz: D. Gäste dank. Herrn u. Fr. Baikind f. herrl. Kibud a. d. N. v; Frau BaUdnd ' 4 Bäume 40.« Ludwi.g Davidsohn: kurt u .Jenny Biumenfeld, Berlin, grat. Hr. u. Fr. Dr, Meyer z. Tochter 1 B., Max Hirsch, Berthola Cdm u. Fr., Fred. Jarislowski, I״co RmcivWiUt «. d, N. I;«fl1er Meyer 2 Bcrtliolil Goäwi z. 4. 8 tl B. .• 5 «••׳ Bäume 50, Bruno Lgewe nthal: Jul. Loewcnitiuu, Coblcnz, a. bes. AnL *•■•«.י •. •» r.» . 10 Bäume 100, Frust Kurt Gerson, Dr. Steinhardt,;e 11 n d ׳1 eh r i. G eriiard Kempiivski, Kcnipurski, Lclirfreund C11;6ri.bg mann, 0 Bäume b׳urtsta!r Farn. Jac. Nemuann, Jacob u. A n n a c u 111 a n n Silberh«ocl1zt. Fe.seustein ׳,rat. Baume krnv wies h a <1 e 11: Sa 111m lg. I..«1! ire 1 tsclivva Lt>.1 eil. »Ul». Ba:unu w iesbauea, Koscnbcrg t! a r Wiesbaden, anl 41. Jalirzttgs t en: I.obrer Kvscitbci Mutter faimntis 2 Baume Vater* Bernhesm Alt red t b 0 r t Vcrin. Düsseldorf, Aa roa Beruhe!!)! \lfrod Bern iiard h r i c d l ä n u v 1־: noeltm als hrcuivJ. i )iissddorf, C utickw. h. wcibskopt S i e g m u a d Kappaport: Bcuthea, Gdkisdinmit, Ratil>or, Uölim-Prmz Vorm. uoic Baume Si.berstem, Ci old ja a ivn: a b r 1 k a 111 Maikcuiibiei uniNseu datvkt mp sc s: Bruno Bihune Bcncnson K ro 11 s t e hi: K ■c g 1 n a Bäume wette Hamborn: H a in b o r u: Zion c 1 n Teitier Prä bmir f-citlcr Krum« feitler Wette f-eitlcr Baume Richard hol/ dm. M o n a s c 11: Awo- 1herese Nelken Lucic Cioldbaeli. K<>lome Nelken Breslau. Cjdall. erwies. Sühn- Walter N o tu m a n n, Kattowitz: dankt Peyser, Göttinnen (!■es c h w. Locw e n h er/: l-oewenherz Obersclilcsischer Garten: Qertr, Richter, Dobrczvnski Bcu tue n, K6nie־sf1ütt, z. Verlob. Exmer z. lloch/t., Pr. bchwar/ u. Pr., Tarno- Lclcwer. Ber Bäume Soliaes lilNZELNE BAEUME: Zion. Kurdi^te i, Schmittciv an! d. Verlob. Beliy Mayer-Cnri weil,!־rankfurt Sixt rrühlich, Zt. Ratibor, a. d. N. rrau Julia Pme ־/ower si. BLmiejv B. N., Breslau 3 Bäume 30.— Frau Eduard Reis, Heidelberg, a. d, N. i. verst 10 Bäume 100 Lohnes Walter Reis, Heidelberg Berlin: Nathan Kaminski, Berlin, grat Max Cohn 11. Fr. herzt 1, Hoch/t B.״ Frau Hcuwrg Moses, Dr. bic^fr. Moses, Rose u. Kurt (Bettsa-ck a. d. N. i gd. Tochter u. Schwester Else z,!10. August 2 B. Bäume 30. Anl. d. (jeburtstnges v. Abraham Naum Braunstein Lvdtkulmen a. N.: Chann u. Riwa Sarko 4 B., S. Frnmaim, Kosvar-kv je i IV, CioWe Tat!!» 2 IV. Cila Ralimowit/, U.iny R.11>im>witz 15 Bäume!50. je i IV דוד בר אשר זניע שטרההלם פאסס־־רפטנט מבהש ידיעות:מאת משפחת ח נחמיה סם ו מעזפההו בליונהאץ ר׳ משה זאב לבקתוד ישראל משח ארפיררביץ ונוטע חמשה עצום על שמם ושם וינשטין. דוד בן־אשר זנ»ן <טטוקהולם פאכנד רסטנט מברי־ את תלמידיו החביבים אלעזר בך ברוד דויסקו ומשה בן שמואל כונטוכרבכקי לבר מצוד. ונוטע על שמם שני עצים ביער הרצל. דוד בי אשר ונייי מברי־ את ידידו יונת ריבלט לבוא 8 Baume 80. בברית היהדות ונוטע ע על שמו. את חברינו והעכקן האהוב מר אמלסקי מורה בוואלפענבימטעמלחתזנתו.עם העלמה מרת פלאט מברונשויג מבכים אנחנו בברכת מז״ט חמה ושתוליסנעל שמו חמשה עיצים ביער הרצב. אגודת 5 Bäume 50. . ציוני ברונשויג וואלפענביטטל מז״ט יברכה לידידינו נזר אמלפהי ל חתונתו עם העלטה מרת2פלאט ונודבים על שמו שלשה עצים 3 Baume 30. .j ביער הרצל האחים אווכנעד הנאספים על הבריתנמילה של ה׳ שטעון גליקשטיין נוטעים על שם בנו אברהם הנולר למז״ט ביום .120 12 Räume תשעה באב תרפי שנים עשר אמות. Zusammen 448 Bäume 4480. Wertzeichen-Erlös Viktor lim: Cahu, Ci>ar)otteT1ü1u’gt Rarvtr II a 11 ft WcwUu 14 t b » i 0 k: Hownthal 2״r» — /u«;UUUiC» Sammelbüchsen Berlin: Benno Lobat!, Sctücsingei y. Bcrghdm JA6 Cohn 3.55, Bi et? f r i cd W o 1 f 1' l'entz h 1« א Weyl 20.35 Uerlowitr. 31.10 Braun Arno Liquor 3.25. Kantor Kroll 22.60, Simon 10.05 Latto öamter Bertliold B 1 r 21 b a c 11 35.05, <jrurulicKTcr Jn«ob > eurer amilio 14.50 b a r n 0 Martin G u U * f e 1 a Fntx Outtfcld Bronder 2. W. Lieber 31. Bern 7.50, Lokstein 6.30, Iler »o 13 ש די- י*» < ... ״ ~ .. 1 1,1 ״ ״ » » .ז ר (Jcbr. Mcrzbach Leopold o r a <a 1 1t o t U - * 0 11 i 1 d Iti aac B1 u m Oh א hott) OoldtiteinlO. Saul Sperling 1. Mokil Liolxn SJohijA BuJilcyXer Inraci (roidstetn H.or», w 1 n יו 11 f» e o r i'ifi a\Ui l'hiu l 'tlli!« Uu llorli.li"! <׳.tö. F.! 1 * <1 11 .5ז n 11 a S t 11 a P t t _<׳ 11 XV ol ff Jle'rc'-' r f. —. H <״ '< ־>; . « c » r tb.iO, Kur.’ur.t 11V U»x 8« h ul*1.11■ FuUknvmn 11. lame• 8.-, H 0 ii u I m .*1 ח n 30,60. Abriuno».** 3». A.toif Frii.liuawi ".‘■0, .1111111' Fricluiajm itfih, O ״Ihm H- Foru/Oatorta« 1*.e0. Otto Sch,ft.*.״ B lk״& TiHtK-h f.Ä «־. Hl um 15 70 S.I6;11.30,' Wilfr lüooh 3.50. }Ä S.11־r״l--r 4 Frl!.,*iw «».40. I>. K.rll VI Fritz. Wulf^'hii k U w B L » •II .ו<• '31.30, Wiüt״*r F r 1. t *' w y 20,40, l>. ,ItUiu-bur^er 0.T5, Kurt : ין,! m *Ni m •> n 41 *Suv׳^ W r i* י Will• SeUw.dn t i 1 ין» e n ii •_ Hi-rlMit U1111!1־«1111׳״i1 •r 7.10, mer :W) — Arthur Mar 0 u * IJ,11 li u ז י>. י f, ^־. F• Jlerb,-״ '.lanmuU F05 Al«xu»l״ l*v:' r L 1 .ן . n 1 זו ״ J il c י> b 1 n ti k 1 20. IrcuO 0..6זי* ,/4י< k 10!^ Hui 11 IU1lK*i-S1׳hai!u *J.fiO, Kst.-r^UalMT^'hiam Hr. M Zirkor 6.—, Herbert!»*1 <«־>•** ,י״:־ Uriii. Wo ilit/. 10.-, 1111,1 " .״ l'.him . . . ׳ , ■ ׳ B r a 11 a a ö h w e i g : (lieh. JUirtm Ile i ber 1F—. 1b‘.n־h\v, B:1r..!1 6t». iv* ״:.er t>'.;1,511. Krirh Schearia n)0 jiiUii'ieu r/ao.To AaioBki-Wulfen bui 1■ , , .('׳uhn 2.-. 3 1'. iV~ Liclita.aaii 3.8*. CI .07, 1.. »lor• *JS..'|l'>. lilft׳ äaiaual 1» r o * 1 o r 11.M, Moie■ AbiioU 35 40' Alio« 5 t»<l t Im * 0 n 30.20, Dr, (U.|.,1r. $ 90 S Kirl pimiak 2.25, lUthledn 27.70. Jj*.*»b Bruaokar' 660, >MMfe rm. e«UbM, 1’ U f 111 n i t i : (dch •leitay Ziulkuwitz). Orbach 3.'-'.־.. Frl. Dr. Sri״ n b 4• r « 0 r .* 4S8.UI, LamUiu 5.71, S c b m 1 <11 2:1.41. ״. l'f elfer 18.—, <5 1>U 15.72, •[.,־* K h »er 21.20. A|1i*.lorf 5*.»7. Kriehniawi li.w... 11״".« F3'• J1 lau- W eis17 ״.—. . Uro•*' 3.111. Schwall» K.•.». 8 0 h « f יי £• in au 11 1:1.112. I■* i 1 1> •׳• I m!1 ״ n M.2F (* ׳,< <׳''E‘l י. ״ ״ o W.׳i.»!1r<»l 105, lliriib.iuiu 3.—. Kaluuunv 7.bl. scliwura 1.0• lioml2 :.!,״.Hfl, (*U li. H1U1*.!.,ו״-.»׳״luU): N ״ s k ״ w 1 I, * UU-. Br Oll 22—, 1U״״.! '״ivelitluil 5.31 121 , י 1 * 1 ׳.M, 01• s e Si 1 < < 11 ג• i 17:1.01, (irui.lierv4,10 ׳, lUuli \\«1» k*.!0.51 ׳!י, Bubi11 ״ io, .f0Neph11.ini 5.I2. Stein׳‘,•Im" 0.2.׳, De. M u י r 11 i n י k v 13. :41, •lakoby 10.1'w, Zack 1.* lWimolm 3.2:1. Hr. Fraiikil 0.10. huttner 7 82. Lulcr 5.—. >*1 ,,[״״;_. bont'i'li 4:1. •. (i 1 ii c k » « h u 01,.׳». Beiher 15.5.־■, Stern 17,—, Dr, M «M*» 33.-׳: (*Ich. Lichter 11. Fuchs): K a 1 i n 8 k y 81.60.. flemohmaiu» Nachinann 5 74, Lehrfeld 2.—, BalkiriU 10.50, Sciin.i*. (irünbere 5 —, U oldhaber 11׳ «en fehl 335. llewiirr, 12.71 Kneip '25,—; («leb. Walter 1׳rolilnh): ZuUkowit* 4,-—, Kutner 7.08, Wurzel 2.50. GuUILx'ir 4.00, Met.3 11־—, llnit 4.—, Ii 1• f!•111111״ I* 10.02, KU*1nN:rt; 3.05, Steiner 0,10. I'eniehl 7.49, Binder 3.20. M. l’Affer 0.25, .1. 1‘1'cffer 10.70; (!Ich. 11. llunller): B-iiik J.l£, 8c Ii*iikit 15.—, äcliwneer u. 11 r t.e 7. i n « k y Bl- II ii 1« « tt r « t h 21׳.—, A'ser 2.-. Avramovici 10,—. Klilisli'iti 2.—, K“׳in י,».'.•*.*. Wurzel <1.1X1, lliilb-r 6. . Inwahl 2.10. Bleicher 10.12, l'reivep 7.—, Fischer J.70 Aapu* 11.22, Zoiuienblick 8.45, ZrUmpher 3.01, Baunut:*1.45 ״ I.ombiok 3.—, tiebr, Nenmann 5.—, L. Neniiuan 6.45; («Ich. J). Heit ): KuUnatein 6.40, M«׳ri11 6.09, II ul ' e n r a t U 18.—. ipa .Sclutxf 5.—, (lellermaim 5, , Kornfeld 5.—, Braun 3.—. K o 6 e n r, *v e i tt 42.—, ltusenfelil 5. Be re 5* haut 30 י ]toiniiifrer 3.20, Lichter 20.16, Mördler 24.77, Z״(rpel 1.25. ZuUkuwitr. 8.50, <1. Heit 0*72, Dr. Sichel 16.8:1. Hcnnj 91.87, Z u 11 k o w i 1 43.10 ׳, Scharf 6.23״ Herzog 40.07, 11« ul er 16.10. Ikuulut 5.16, DolteMiutnn 5.70, \V i o s e 1 b e r tf 1'2.(’>8, Kalif nlnuK '>4.71;, Winkelebfrg 17.61 .. . . . 123 Bili’liren ‘Ü21.— Cöln: .. ..... . 389 Bucht3616.10 ״׳ Gotha: (*ich Frau Dr. Opimchoiai u, Minna Kll׳׳n<hnant): A. lieilhrnnn 7 60, L e o!>. Heilbrunn 15.50, Hub. » Heil Brunn i0.—, W. Wolf 3.10, Böthler 19.28, ,I* 1,s, tiriinsteia 2.—, K:7.65 4>׳״, Schiffm.uui 5,*’0׳, St׳’Tu 2.• Blau 3.05, M. Blau 2,75, Steinhan» 2,20. C.*utHtein 8 20 Mattslucch 2.—, S. Kllen1hnn.nn 3.20, J. llller.duinu2.10 ״ M. tilaM-l 7.05, Beruwerk 3.43. Bcrswcrk 5.—, Z. U.U. 5.55, l*'roy 9.96, J. Be re werk 10.5S, Schiffer 10.—. Spati '2,50, Keller 4.35, Srundbeuik 5.—, Lleberoutnn 3.'20, •Schiffavam 3.—, Steinhaus 7.74, l)r. א o a-e k 16.76, Einhorn 5. —, Bcyfu." t.30, lTl reich 12.-, Dr. Oppen hei® 15.54), Kriodinann 3.55 ........ 35 B6ch־va 240.80 Ha, Ile a. S.: (dch. M. W.wkln): Löffler 5.25, Mcruk-1 1.—, Borinski 20.—, M. Wob k in 13.—, 4 Büchsen 39.24 Jeu»: (dch. Dr. Kaniner): J. Urbach 20.—. Feli« Bick 6. — . 2 Büchsen 25,— In.sterbur«: (dch. MaUigson): Moses Jeserski 47,—, Arnsdorf 20.—. Karl Jeserski 32.50, Kader 10,35, B.-A. Loewinsnhn 15,—, K m ra a Bloch 14.90 Hilft• F b 11 11 » ווו n 45, - , Hiin n« II n II i .. 108" H huühnzm i'.'h'dd Limburg: (dch. Trudel StorngUu•): Metiger 7.59, Königs• borg 5.4 2, IS i e s e r 23.20, L o e •v e n b e r g 60.—, L * o - pold 14.20, T. Sternberg 32.75, Luise Sternberg 22.—, Max Sternberg 10 — , Dr. Leibowi»! 7.20 9 Buchsen 182.26 Magdeburg: (deb. Jlunia Hilsenrath): Liiwinger 8,—. Kesten 10,—, F. Kesten 11.50. Langer '41.50, Iltpliael 8.20, Haphuel 7.25. Olasner 6.—, Bruck 10.-. Dr. Abelsobn 24.62, Frl. Jakobs 10.—. Leistim! 6.65, lliilxsch 5.—, Kaplan 10.—, Lettertuann 5.61, l-'rnj.kr! 1.74, ltartfcld R.58, Kiihlstook 15.—, Ikrstliohkr 3.52, Eichhorn 19.—, Israel 4.25, Feldstein 3.50, Frau lte«a Liituaer 4.30, Drechsler 7,23, Sorg er 20.—. 1•' r v!1 n 11 20.—, Jnrnn 10.—, Hoch 8.—. llruntawiozki 5. -. Weintraub 8.50 llilsenrath 6.—, Burmann 4,—, Holder 10. — . Fieiberg 6.11, Dr immer 52.—, Marke'viti 4. , Kupfer• mann 5.—, Friedmana 1.55, Oppenheim 10.- , K i■»;׳! 5.75, Laadsiaann 15,50 Freesier 10.—, Weiesiuann 5.25, 8ehwar»child 6.—. Hör* 3.—, lliener k t'hussid 7 65 Fisch 91.21 II i r e c 1! h o r n 1().— K i s s i n g e r 10.- Dona Schächter 21, E 1 k 11 n c 1'resMf r 10. . Auchhiesiger 31.—, Limmor 20—, Len Weinstock 1.—, Lineal 3,50, Crohn 31.50, Lecker 6- 66 Büi’hseu 484.47 Mannheim; (dch, Elias l'rlmcli): Guttsc.halk 5.—, W i 1 k, Kahn 10.—, Mayer 4.80, Sill>erbcrg*Ilirsch 3. , Kn ue.sk> 2.64), Karlebach 3.15, iiirscli 2.—, Mnt/.ner 2,6s, Wakinnia 15.—, Neu 4.50 ..10 liiielws•73 42 ״ Nur u berg: 11- A. Dr. Martin Flaschner 1.—. Nut hau Nussbauni W.241, l׳'rau Betty Marx 47.50. ln t! Thalmann 25.—, Dir. 11 a f a 1 o w i c z 15.86. Ju! San 11 0 1• (liest. Grünspecht) 13.—. Gertrud Her 111 erg 12—, Cliil. Ilothbeiu 10.50, St. Zuekci• 9.5«. Herrn. Herz 5,— : (1U*b. Frl. Hamburger): II0 . . *mger 19.77, Adulf Herbst 6,(25 , . .2| .׳ ll״el,׳.m 255 M Wiesbaden: (dch. Fr. St. Blume״tha.1): - liimneuduU >1.81, Davidsohn-IfOwin 2.8«, 1) rn c 11 m a ״ g 27. , 0.א• Stadt 4.23, l'lotko 4.68, lhiunann 5,—, Schloss 6> Buss■ m»an 2.30, Dr. 8 u 1 7. b e r g c r 15.96. 7. w 1• i g 10F r 1 Gold berg 16.30, Müller 18—, .Hlau-We,.״s 1'47 kn Solimann 15.—; (dch, lxdirer Rwenberg): Bmnaie Iitldiidivtr 13.45, J«*•! 7—, Herr 23 F1 .1 11 Kaufmann 68.—, Lewin 5. , M. L c w i n 7«.'10, JJ.11.'יי u3 r ‘ '* l®•—> Sandei 10. . Simon 3.—, Singer 65.50, Samuel 1—, Spelt 10.-, Stern 2.25. Wag. mann .14.54), Hotel Kronprinz 35.85, Edoli I׳evi. Lrb^nhnm, *^.55, lU>nn. Krix'iiheiiu. I.—, Ai*f.vh;11u, Biftrstadt, 6.—, G. Ka)m. lÜerHiudt, 5.—, Lehrer Ko־!» Biemtadt, 7.,15 . ..15; י Buchs1יי,610 ״״ >5 1 «mar: (׳lob. Ch. Sehunberg): Frisch 10.—. l'aula Kars« boom 30—, J, Cohn 14. - .. . 3 Büchsen 54- >V o 1 tun b ii t t o i: (dch. Martin Annilski): \V o 1 f L u i 1.1 1 lOO.—, Gohr. II berg :10.— E 11 y lt a s e n t h u 1 25. , Hugo llonc-nthal 20.—, Marth» Mannheim״ 10.—, Dr. oonnenberg 0.—, Alex Stein 6—, _7 Büchsen l'.n : Zusantmea 706 büchsen—014j61 •׳ Gesamtsumme d. N.-F.-Spendea Gesamtsumme seit I. 1, 1920 ־•״ 27 144.36 901 80988 Berichtigungen Die in Nr. 27 der ״Jüdischen Ituadschau" unter Minuke■ ausgewiesem>n allgcmemon Spenden betrugen nicht 33t U. «ondern ״U M,:;11״ Ge־>;nnt׳nanme «rmässigt sich ents9r.׳cheml, Der ja hr. 56 der ״llumisohnu" im Martin Amolski■Carle« au״p«1escn« Ba.mh der Frun. Segall, Berlin, in »•rmlienl■ »ich ei!l“prechwa'|f",’1,1,’"i <6״ (lesaiiit.inmt• •111׳ w׳׳ gl .1,״!i,״ j״ •Sr* ג' versehentliah »!Her ״AHgemeiixm Spend•»" s״ ÄrrsÄ׳׳ •t<״eu *i״e j