Jüdische Rundschau · 1920-08-17 · Heft 56 (17.8.1920) · page 8

Bq UXk KH mizwah 1 B..10 ßäuine 1Ü0.— Robert u. Hanna Gidion: Bobbie u, Hanna Gidion, Cöliv,!;rat. Erna Kaufmann, Kehl, z. Verlob. Paul Lyon, Bonn, z. Exam,.10.— Schweinfurter Garten: Toni u. Rudolf Oppenheim, Schwcinfurt, bcglückw. Erna Bildstein z. Verlob. 1 IL, Max Stein z. Abitur 1 B. 2 Bäume 20. - Kurt Le win: Leo Lewin, Berlin, dankt Hermann Lclewer ..10 * י.— Nordhauser Garten: Reinhokl u. Joseph Warburg, Nordhausen, grat. d. Brautp. Else Goldstein-Max Abraliain 1 B., grat. Fam. EmnnueE z. Einzug 1 B. ..2 Bäume 20.-- Sophie Aron: Bertha Aron, Bernhard Aron ged. a. üeburtstg. bes. scltmcrzl. i. gel. Tochter u. Schwester •י.2 •< Bäume 20.— Henriette Eh m a n 11: Dr. Jutkowski, Militsch, ahgcL ärztl. Honorar a. d. N. Frau Henriette Elunann s. A. .20 Bäume 200.— Nannv Adler: Hete Kahn, Menden, grüsst u. dankt Esther u Fam. Etrlau, Naiilieiin, hcrzl. f. liebevolle Aufm .י.10.— Dortm und.Oelba u mgarten: Aus Dortmund: Die Ortsgruppe kond. Fam. Wdwowinski-Türkel 1 B., anl. d. Jairrzttg. v. Dr. Herz) ges. i. d, Zion. Jugendgruppe: Sroden, Z.tichowskv, Kopetowitz, Lentschner, Butler, Fuchs, Woblgroch, Feiner je 1 B., Nieilielvky 11. Bncliholz 1 B., Leiber n. I'elilblum I B., Sapir u. Ncuiikuwi 1 B.. 12 Bäume 120.— Max Steinberg 11. Max Gutmann, Hcchendorf, a. d. N. E. F. Berner u. a. d. N. Frau Hedwig Berner z. Erinn. a. d. Fahrt ri. Dachau je 1 B. 2 Bäume 20.— Dr. L. Weigert, zurzeit Bad Landeck, erfüllt gern s. Gelübde .3 Bäume 30.— Aus Breslau: N. N. z. bes. Zweck 23 Bäume 230.— Aus Ratibor: Zion, Ortsgruppe anl. d. Anwesenheit Dr. Fritz Kassel, Wittenau, a. d. N. 0 B., Fam. Plnczower grat. lierzl z. Hochzt. Lucic Böhm- Prinz, Ratibor-Breslau, a. d. N. d. Brautpaares 1 B., Dr. Hans Breslauer a. gl. Anl. 1 B״ Josef Elias a. gl. Vcranl, I B, < .*) Bäume 90.— 1). Kurgäste d. Pension Strauss i. Schmitten i. Taunus anl. d. Gcburtstg. v, Saloinon Gittlcr. Frankfurt am Main a. 20. Ab.15 Bäume 150.— GitticT, zurzeit Schmitten, a. d. N. Victor Fritz Meyer, Cöln.2 Bäume 20.— Aus Berlin: Fromme Hurwitz anl. d. Jahrzt. i. Eltern Israel u. Hanna Lea, Berlin, a. d. N. 2 B., Fam. Hans Steinitz a, d. N. Wiüielin Neumark s. A., Gleiwitz, u. Herrn Bankdir. Arnold Böhm, Gleiwitz, s. A. 2 B., Georg■ Freund d. And. s, lb. Cousine Chanah batli Malka Freund anl, d. Jahrzt. 5 B. - *.. - 9 Bäume 90 — Jakob May n. Fr. Erna geb. Gottlieb, Schlüchtern, a. i.!N. anl. d. Vermahl, a. 23. ü. 1920 4 Bäume 40.- Sirncha Gutfrciuid, Mannheim, beglückw, Herrn Israel Federgrün u. Frau ..•2 Bäume 20.— M. Finkclstein, z. Zt, Berlin, a, d, N. Hermaiur Baum, Lauenburg . 3 Bäume 30.— Zusammen 279 Bäume 2790.— Wertzeichen-Erlös Koriin; Kuto Hirsohfcld . .«.* .!•*.* . . .!. «.». . «.» Main u J. Epstein ...&2.~ M i r i n « 0 n: Heinrich Sohöngüt . .... Zusammen 88.— Sammelbüchsen 1. A 11 יי n s t <• i ת : (dch. Arno I<ewin): M, Geliert 20.—, II. Ktthai. io.—.2 Büchsen 30 — Merlin: ilox Kobrr 25.40, li a p o c 1 ־ IX a. z a i r 123.75. L. Ltizaru« G.'iO, Max lieatu» 12.45, M. Stoinh&rd - 10.75, L. (iomumnky 1.76, F. (ientiansky 2.G5, K.-A. 3>r, 1‘inku5; 0.70, l>r. Adolf Levy 2.25, J.-R. 8t0׳init7. 61.05» Sally liutltsi'Uild 5.15, Kiito KirstUu <>.00, Dr. So hon!0.—, Ho tri na Kur 12.50 ן, Heinz Kien 5—. Walter Kränkt*! 4.50, Sj. Kaviar 1.1)0, L. K;1rpf 3.85, II, Teich »er 15.*—, Max Itoscnow 2.50, II. Itoscnbcrpf 0.35, Sohlcano Jordan <>.—, S. Korn 2.00, Adolf L״b! C,־—% Restaurant Öutter 7.35, L ״ ־־ lAst. 14.20, Juras 0.85 ▲. Ha.a1m&&a 10.70, Arthur Frankel 2.35, Lotto Dolwchinor 2.60, öchwarzbarth 7.61 Hack 3.45, 0. Ginabcrtf 3.45, WfH'llhk' 1v, 6, , I'hmI l,<wmi uii.n J. /zupniek 5.hu, 8 1־ i in a II 11 r- 7.1X0, ,Schön* 52 Büchsen 673.1 Eiohuer 21- Frau Gotthilf 0.50, B. Kaisor 1.1Ö, Abr. Nu Nh bäum 10,—, L. Li p per 12.—, tlo»«>oh L1tf10111H.nu 8, .1, Niiattlinuth 0,8(1, f, 11. ilu'kcl 4.M», H n.<1 11 11 1 tt o 11 k >1 1 21,•׳—, A. Spor b «r 31.25, Hlauwold 3,15, Uelcno .W j pruUi fl.85, 11. Kesten bäum 2,20, witVz 11.85, A. Hass 9.55, J, Laiuhmum hör n 22.— . Uraunschw c i g: (Och, Ewald Löwy): I.oohncr 14.—־־. Blut 5.—, Baron 6.—, Fo-tel 1.80, Kawkowic 4.0t♦, F i 0 0 11 b o i n 13.90, Gin.sberg 2.20, Lach« 4.22, Cohn 2.53, J01«־nowit7, 5.— . . 11 Büchsen 78.74 Breslau: (2, Rate, dch. Lucio Kober, U«c Hosenbtmd, Kli Schachtel, Lila Nelk«־n. Bernhard ßcotner, Inna Iloro* witz): Grünt hui 25.51, Heimbüchso 1.50, Wreszynski *j.—, 1* r 1 © b a, t * c h 15.—, Fürst 59.—, Schwester Bophio Hirsch borg 10.—, I’erlc 3.03, Pcrliusky n. Barumstein 2.20, Schachtel 10.31, Roscnthal 22.48, Nelken 4.36, O rote Cohn 7.54, Sam. Nelken 10,17, Köniifshöfer G.40, Sohw. Suso Nelken 6.—, ä&lly Nelken 3,—, Meta Notliimmn 2.09, P0tfor«0)1c!ftki .0,*—, Erika Nolk.M» 10.60, Dr. Kalo H״w־nU1al 1.06, LUa * Nelken 6.H, Br. KniUki 2.20, Herbert l’otf0n*01n4*ki 7.00, Schmuei 9.91, Landau 28.—, l>r, Weis» 6.32, Zöllner 1.02, Äla-rtin Brandt 4.20, KUe Soule 1 4.50, Harry Borg 12,—. H.*A, (tohLsehxnidt U.bj, Poiser 0.72, Dr. Ucy mann 13.־—, llorowitz 6 .tk), Weyl 8.—־, öiodnor 7.90, O r u 11!! 9t or 50.—, (1 o 11! 1u u 11 a 10.50, Uborktuitor VVeiss 5.—. Neustadt 3.85, la'wy 0.—, HU.i.r/, 5.-- _ P o w i t •/. e r IU).05 l«ohUehnudt*N;unHlau 9.—, Beer •Heiner /, 11.55, 11 u 1 ü s t ii u k e r ־ A 1 t h o i d 0 122.■—, Freund - 6 a i 1 1> r u n n Herta Haer 0,80, Heaenbuud 15,*>0. Leiten 8.25, Kaasrid 15.— I) au /. i ft e r 50.—, Frankel 2,7a, Fnedliuidor 7.—, KnrdelH־D׳,er 3.-10,׳ Goldsteia 2. — , n^',H 10.11, 110 rzi-Club 10,50, ludimaun 2.—, Kemjw 0 43, K t> o 11 u. n « w 8 k i 10.05, Mondel 3.-־—, N e u m a n n i3.3־>, OllcuUurf 7.02, A b 5י r 11.09. L’eiaer 13.—, Süssiaanu 10.— , J. otliar Schlesinger 18.95, Lcou 1.60, Frietia Weissma-tut 3.25, Fräakcl 0.05, t ohn 0 —, Khriich 5.<JO, GrünpiUer 16.—, K ü p!> 1 er L0.--, l.uiurütz 1.75, Trans late ur 22.9*, -Vlt'r. Uc>m:u1u 6.י*־ך Dr. Low ko witz 7 31, Apoth. Lowy XI—, Dr. Pudschubsky _<j0 . »i Buohson U1»b.W Dt. Kylau: (deh. M. Sfdiroiiski): H.-A. Löwin 30.—, Dr. ii u r w i t •/. J2J.75, </ u t 1 e i d 20.—, G a r f u n k e 1 22.0U, K n 137 11 0 ״—, F r o m 15.—, Uacksohn 3.״-, S. Allurwtvin 3—, Aloxaiulrgwitü 67.—, WranusKi 1.35, .M a x Sehreuski DO—, Mendel 8 uh n •II ־״, j.ewiu 2.—, Hasviiateiu 0.--, O b raui % 40.—, I rau X^cher .. Bucbsoa Oiu.lü iJüt'tiiuud: (dch, J. FciUbluiu): Rest. IV oll So Lei 27—, lioruer 7.50. K.e81»־er 3.20, Abrauain d.— Li Kuohseti 11.20 1' r o iburtf; (doh. Leo Pica 1U): t ״ ׳ u i t % « r 26.0i, U 0 h n 58.80, Uüitzbum 5AK Gr״nh.1־u1u 0.3a, <•« ruuu *3־.—, Kantorowioz 1.75, Licpiuuüh 12.—, N a t n n n 14.4*, .Nc-lwU'S 5,115, K. א c 11 c• 11• » 9.W, N־h«b״ I US .NttiniiM-4: •I.2C, K. tät'-nil׳,!-!׳״ C,C7 . . I I UuoIi.h,!1 ״S.I.8U Ü ö i t i 11 tf c n: (doh. .Jakob UhttsH): ItuBsack 6—, SUbergloit «••Ui, J׳'rl. .Jordan 2.11, Tr adv Wrouio O..0, M ü 1 i 0 r 11.3», t'rl. Kugola»nn 3.27, Krim Stotii 9.—, 110 ur n 1. 00 iv 0 11 11 o 1׳!. II.-1 ,־' ran So hi 1 i C-.JC, lieim Stirn :1.03, Krua Loowou lieru 31.02 Ludwig Smi'Iiuiii.iiiii U.ilfi, Klirr l»,111Uv,,1׳h (,V ,1. Sl. 11111' Iw lil«) II.-, Ilani J.iH'WonUinl •I.—, Uiiliii Alnihaolui I. , 11,,1 Igo. Ue u 35.35, No u bau» U.70, br. l*ey»or 12.10 V. J st ISur Kooliba. i. K. J. V. 9.31, o'aud. Jur. LoowimliUmii 5,30 . . .. 40־ Büchs«» 20».— II i 1 d 0 .י h 0 i in (doli. Itaiia Boyth): It 0 s 0 u b 1 ,1׳ t i 20.־—, Br uni 0 11 en u. B 0 s ts I Ü r k i 11 15.-—, '1 r u d o Deutsch- Uelsen 1 ü.—, goiiöubacli 16.--, 1׳ rank lü.'J.'i, Kr na u. A 11« i Hall hei mor 11.—, Dr. Brust Mo> er ».־ד,, Arthur Aliohaoiis 8.—, Tnulo lhimiioi si'hliur * , Kuscuiaun 5.—, Klcisohiior 5.—, Sukoluwskl 3.50. Hilde Stern 1.50 .. . 13 iliiehsen 13(1.— Aus 1 oho n hau aon: (doli. Klis. Mahler-München): . 19.— Aus Kemyton: (doli. K|is. .MaJilor-Munchoa) , . . 80.10 Kiol: (lieh. 3. llorzborg): S.-ii. Dr. Jacob 27.50, Kri. Jucoh 5.Ü5, Kasel 18.—, Tannenwald 10.—, Berg- 111)1' 5,85. Tubias ä.—, Horte nt hat 13.10, Auerbrtoh 10,—. •S|rira 5.11, /< u 11 in a n n 18.20, lihrmann 10.—, üoivIm'Iu־ B.3‘J,!1’leiiilur-!{,!ei 0,111׳׳1 , « ׳,1־ B״,’Ii־m>i1 113.53 Leipzig: Vortrag hl. Kloo . . «.* ,st.» . . 64,—י La n <1 ,s b e r jg; a. \V,; (»ieli. IIu4to Xu;u:k): 1ז^ז־*<11)1יי*> .־ H.:׳.t), Mcujfchanfreuud 5.—. D *־ b 1 i 11 % u r li. Max Zierler 7.07. J.to. Ziorier 11.50־, Wachtel 3.86, Anneliese Herm;t ״ n 13.—, Lewiij 2.—, M annhoi m 26.—, Hugo N o a. c k 11.—, . 10 Hüehsoj» 100.72 Meiningen: (dch. Huiur. Schöngut): Ei so mann. S.50, Frau B. Kosonbaolt ^).“־־•. Frau He im an a 15.—, Doctor 3.50, Voiixnann 31.20. .7 Buchsen!32.05 Mahler): Paul Ordenatein 3.50, u, S traue« 24.10, Porie» 4,95, 5.25, ivaxlsL-rg 5.—־, Silber* 5.— .... 9 BucSiaeu 127.90 ¥ rau N. Stein 20- Soiiongut 13.85 . . Müucbeu: (deif. Elifi. Gittlcr JU.—, L 1 Jz o we 5<».87, (Jrimbaum, stein 13.25, Liebätiidtor Nürnberg:’ (dch. S. lidnemann): Feuchtwanger 20.—, Soli*־ (i o i tl 8 c huii *I t 10.81, Dr. Khron• b a«hü r H). Ob, G u 0 Jj 0 n 11 v i in o r!0.—. V r 1 e 3 m a u 11 10.—, Kfiühül d lü,—, Kolm 10.—,• Weiss 5.— lt<>th־ scbild 3.—, Hosenbacher 3.׳—, Helene I4audau 2.—, tiutt- 1»;11m-Klenkstci11aeh 9.—, Ster n •Erlang *11 10.— 13 Büchsen 112.87 v i* ] a <i c n : M ad e h e n J 0 h r g u t JB r ü & & . >••«.« 62.70 Ko,stock: (doh. Fritz Bieber): V. J. ßt. Macc&b&oa 17,— Bad Salzbrunn: (doh. Li Freund): Marie Freund (2. Leerung) ...».30.—״ Stettin: (*ich. Saliuger): Landaber? 8.08, Saiingv r 45.—, Brandt 25.—, Kiew« 12.—, Dr. Aronheim 11.55, Freund 5.72, Lippmana 9.15, Schecrmann (»3.—, Kenner 8.״־, llohenateia 1.30, Poiaar 14.05; (dch. Jul, Grau): Kiwy 22.10, Grau 20.—, lMau-Wei.-s 4.—, Kufahl 70.—, Zadek 43.37, Hosenberg 12.—, i>r.!,later 5.—, Loowenberg 15.—, Fischer 16.—, IHeekm&Qu 20.—. Dr. Beer 20.—, G 0 1 *i א c h ax i d t 28.80, Zimmer!0.08, Alt mann 14.—. Tannenwaid 19.20, Oppenheim 2.—, Lippniann 3.55, Braver 30.—; Oleii. Walter Fisehea־): Paul 41.36, Jacob 10.־—. Meyer lü.— Eva CoUa 7.30, Goldaohmidt S54.70, Fischer 3g.—, Bambergor 10.—, Röhricht 8.50, Stransky .8.50, liecht 22.50, Leuiu 8.60, Dr. Gum* pert iO,‘—, Grunwahl 3.30, Brot/.en 2.50, Samuel 20.—. howi n 17.2«. Cohn 20—, A 11 10.—, Loclmor 3 (dch. Job llorzborg): i\ F o 11 f ö 15,03, Hirüi'Juaimi 3 5.5. F o u f t 11,35־, bira-'iaor li,—, S c h 0 r k 15. , llim•/. (doh.!•'ritz (inbriol): L. l(o«'ntlml 5.75 Uuthsclii'.U ld.—, ilubi 10 1 *35.״״, b e h ui u 1111 1»,—, 1)1. ilei1a״i.־u'.u 1.85־, Drixgruppu 7.05, Dr, U re «01 15.55, l’hilippsborn 6.07, 8 ü s s su a 11 u 13,-lü . . . . ..03 Biichata1000.81 ־ Varel: Stern borg üö.90, Schwab{ - H :! r U״ ׳ in 52,50. Paulino Scbwabe-llarlowiu 6.—.3 Buchsen 125.10 Würzburg: Liosel Loescr 10.—, B'rj. 811־ u 11 a k y JD.88; (B, Z. K, dch, fand. mod. Ernst Woihl): J0r11.1־a 1.60,!,'iiohor 5.65, (Iriimitoin 2,11, Uosunlwrg 7,83. Fink 1,25. Ml mUMl!«Mh llnicl I ln|d «clmiiilt H.21I, llutz 2.50, p, ,ztiriclirlnki 1,111 Iv־*,'lii'll*jwiIm5.35 ’1 ׳, V1׳׳ Bituluiig 9.:10, (111 11 ״ n r t * 15 h I I d 21,20, Wuihl 9.95; (K..I.V. doli, o.iud, uiod. Spiogol und stud, jhihI, Locb): lar.׳.״l«ki 5,80, St rau«» 19,31־ Spiegol 1.65׳, Strafgelder 6.—, laraol 7,20, Hoscnblatt 0.75. Levy 8.u0, Arnsdorf 6.90, ,Residenz“ 13.51 Philippathal ‘20.CT, 1'lonsker 17.09, Solintiinn 2.25, Strauss 13.21׳, Meyer 18.58, Iarnci»ki 1.20, Köhler 2.C0, Neutnann 3.55, Lindheitncr 2.90, Rotholz 6.SO. Frieditianu 3.75, Batubergcr 8.25, Alexander 2.ö0, Kiimui 4.51. Hineufold 1.75, Neumann. 11.10, Rchfisch 1.76, Orünfeld 3.35, Leopold 1.64, BötKler 13.32, Loeb 4.10, «4 Büch«. 338.35 Ueidingsfeld: (dch. Roscnblatt-Würzburg): Sjmagego 4.52, Zimmer 38.85, Mannheimer 16.—, Morgenr 0 111 10.20, Soliwarzenborger 3,60, Bravm&nn 2,86, E 11 i Borchardt 36.20 . ..7 Büchsen 111.12 11. He 111 11־: KlnUko 2,7f», Jacob II r o 11 n r 1*2. , Mas Waeaeireioli 4.30, II 1' res» ne r ltl.—, N. I«evy :1.50. AI < c h 0 1 lu.—. Mctn 1, 0 w I & 38.70, Frau Fink 0.—, Miohaol Karpf 7.80, A. Krauthamaior 20.—, Laski 10.—, Gisela ׳S a u d 15.35, Kurt Sehw.mer 8,05] .. öl Büchsen 535 8s Z.-A. Max Fa.' Kopmann 7.15, (Ksschw, B 114.20 11 11 ׳, L. Pilpi'l 2,35, J. Oi a t b 0 1 g 10.—. O. Fi-ch 3.20, Herta Grcissmann 8.—, Wally Weber 14.—. Frau Wahrsager 2.10, Frau Ik1!ai>:1tt 1,1(1 Betty Reich 6.45, D. Triwa-sch 8.35, F. Lnwitz 0.35, J״ 'i'ron 3 15, Julius 1 1 *m־ r 1 15 1־ ־׳.—, H, Sab ra 11,55, ,Tosefsberg J.2U, Mo*t Läufer 10—, Krivin KnumdlirU 2,lu, JIr<Kl«ky 4.50, Simon Scliwaafcld 8,20, F, Marcus 1,55, Paula Apotdorf 3—, Fanny M'as erreich 4,10, Herbert N.aic 5.40, David (lotüieb 8.30, (iarteidi.rg 2—, K. Aerican 6.—, Delieiliscli 1105, Frey 5.10, .1. Sal|«‘ter G.50, J. Aucrtiach 5_ tj Zimet 8.40, I;•»•!> ■1.30, Weimburd 2.85, Jtriuy Kali'ski '4 85, Max l'inkus 9.35, Frau Levy 6.—, Walter Lewandowsky 4.45. Martin De bl 16.50, Dr. W/vy 3.(15, 5. Lent 3.—, Leiser Fertig •1,9a, Gertrud Laevy 4,80 David >1 0 11 e r * 28 10 )Birg3 :־•:,'!׳.—, Dr, E, Knopf 60.15, ii. Ooldon'berg 15.—. On.vidma.nn 3.C0, 8. Kreioin 2.40, N. Borggrün 4.— Leo Ghaükel 3.— . . ..־ •,■,.־ ■ ־ Dortmund: (dch. Dipl.•lug. Aböles): bi an . . ..• .863' ״־ ׳,..׳ ,״ ־ Elberfeld: (doli. Amalie bichengrun): Walflmuson, itage״ 6. —, Jul. Sobünstadt, 1 lagen 15.— . .2 Buchsen :1,- Leipzig: Z i m in e t.. .. 27.30 Mannheim: (dch. Elias Urbach): Steinhardt 8—, Bier 3—, Würzweiler 1.56. Maier 3.20, Braun 2—, Bennert 3,י־ C Büchsen 20.7 t Mokrau: Frau Ilegiua R <׳ t t «־ r . ׳..15 . — München: (dch. Eli». Malilcr): l’reuss 6.93. Singer 1 lloilbrunn 2.—, W o i 11 d 1 i 11 8 10,80. Srhcihe 4.50, Jl.u. »cla'ill 4.75, Mark ״witz 19.87, lloclit u. Wall »11• stein 10.—, Lc י i 19.80, Simon 3.50, Holzer 6.21), Schnapp 5.—, Freund 8.10, Lippma&n 11.—, V. 3. St. Jordania 30.35, Meyerstein 31.—, Ke»*elr1mnt1 2.10. Werner u. Berger 8.50, Buchiuana 1.20, llofmatm —.70, Ballin 19.26, Katz G.65, II e 1 9 u. K atz 20,15. Bauchwitz 37.65 . 21 Büchsen 27ft.ll Wetzlar: (dch. N'eliy Wolff): Meier llosenthal 5—, Loewonstoin 30.— Scligmaiui 3.—, Frau Frieda Wolff 10.—, Loeb 17.10, 8, Iaicb 3—, Zwang 211.- (ienitel 8/1,11 , •ft . Zusauauou 496 8 lh1eJlsen 9.1.ft'׳ lluehiMU 6312.7J Selbitbciteuerung Breslau: Aß Kat*׳a; Martin Moh1־ . . 50. Gesamtsumme d. N.-F.-Spender» Gesamtsumme seit l. 1. 1920 ׳ Berichtigungen 15809.87 874 750.52 S3SM ־ 1 Die in Nr. 31, 35 u. 36. der _ Rundschau luisgewieseneu Landfondsbei trüge von G. Wulff, NVumüuster, in iltiiu: vuu jo 100,— sind nicht für den Nationalfonds bestimmt, Elienso dio in Nr. 26 unter ״Allgemeine^ Spenden" aa-g־׳־wM׳.-־u׳׳m 119.2(. Die tiesamtsuiiinie 1'rimis־*igl »ich enDprerhend, 18־r im Atiswoi» (Nr. 19) ausgewieseiiu W׳M.׳.,Mil,1..Frlu■ aus Gr.-ätrohlit* betrag! nieht 7.50, sondern 10,50. Di״ O«. ־.״iintsumme erhöht .«ich entsprechend. Aus Litauen מד־.2רקדידז רעםבית" צעירי צ-" צ־־ן" ב׳־ירבין, (ליטא) נאסף בחג הכורים הרה׳ ע׳י ההברה רות הילנברג וכת יהואעו וחבר יעקב פימפיבסקי. Schn1«0 IViwol Grünt7ird 200.—, Fischel Brain^-U'in 100.—, ('11. &u־ko, Hirscli Pci״arh Grünuard. M0f«a!*'ranit jo 50.—, David Tookvr 30.—. A, Wisaasky, S:tra׳ Sarko, Israol Aüos, JakoU Kahansky, Wistinet7.k\\ Hdykka UlamiKHl, Nachuni Intoli^rcnt» A. 4Vt־rsbolo\v««ky jo Gut* kowsky, Ar.ioL llonjuk'JWAky, Johoasoh Aahaionvit?., WVchsol• bäum, Dr. Jakob Hobiiitoti, L. iktkulsky, David l’rmowsky je k0.—, Israol Siman, Jroh.asch HtliorU^rtr, Mordohaj Hillonberj? AL D. .Silkowitz ('ii. II. Simn^ky, Pninali SakoUky jo 15.—,. Abr. »Si-rko, Fam. Gitolowit/, Morchaj Lürj»; je 30 12.— Zwi Izdiak Frit-Milaiui^r, Jakob Friedlaudcr, Mus«!• Pausisky, Sehnde hanowit/. Scblomo Pau>i«־ky. Sohosch. I’ausisky, Ascht־r l'ausisky, Chaja, Wistanetiky. Ohr. Gm• kowsky 8. NeusUult, Hcnjamia Giiuitur!::. Nachum Foiu-. ber^r, Simon Hcrnstcin» XL Kap11)vc־ht'Cl1ewsk)־, Hurwitz. P»urak Abr. (,lianas, Arjch DavkGohu, Arjch Heimami, Ur. Aböl AVrwjor, Jrohosk•־! (*rün^ard. Tubia Hcituanxu Abr. Klijaha Sandler, Giia.ia lk*rt»s, izoltak Paiisisky, Jech׳*skcl Okonowsky, Tubija TUuhinsky, Meier liroFer. S. Olkc* nitzky, Naclimzum K)i272c]ech Ljubozky, Sen• Kwrnstrin, I Klijahu Weinstein, Malach. Mv>xt Alexotzky, Gers<־hon | Heimana jo 10.־—. M. L. Hilbnber^, Dow Uakowsky, Isr.iel j Bonoky, Awi 3faIaob, Mojer Loibowitz, Kachel Ix*win, י j Schb»om 'Wla»Usl1»wov־*kj־, Sohulainith Puufhky, Kphmjim * Kahattoff, David Katr, S. (*iiaitowi(/, Arnn l'humHvHz, Saru. Alcxotsky, 'Herl Marx, 8. 00Ut־ulK־rv! je 0.—, (Vrimb Jlcmbo, G01tLi<־iu KaJU'hol, Jcci^'^k♦־! Span.ia, AU.• WihUtu־ tr.ky, S. Koruchowitz, K, Til.־er, J. Frinowsky, H.agla'1 Nf־mn.\rk,!da lJ»1rnsG‘in, Cluuuvh Arnbor♦?, .Vrjeh GoldUjy, Jrwchmih M:< 1־jaJ1ij015׳k\. Jakct) Kapu^-ht ky. n.1<־h<si SYh־>(׳h1׳t, Gila! jo hu y.cohatmvuU׳. .\h1tva L<n\11», M*־ir Kant rowit/, l'hanah Maikol, Klisor Widajtn!a11sk>, Arj»‘h l<!«al, Jrjo'ohna Abclewitz, S. Frank. H. Kaplan, Mirjam HhHizky. Aron Partromut, Kolcw Dosxvclai/.ky, K. Kra\v«־/.ky, Xi. Kmwe/.ky rhaja lVoros, Izrhnk H׳>s*־njrard F4־i^t־ K01**׳l״wit7.. Pincha» Katz, Tubija Kosen^arü, D. l'hxütm\it/, Ch. Schnoior, J. Liiuio. 8. Lakowsky, A. Kat/, CU. D;uu;01aizky, Sch. Uikowsky, M. Frank Ccraah Abelcwitz, Frieda Kpslnin, Mendol Prachor* krug, *Jcclioskel Kwonst-cin, Masche M:u.ri]uckcr, M. Sarunbowsky, Zwi Gaxb, Jo«. Epstein, Asciier Pamisch, David Gltajot Abr. Hrtfrmnnn, A, l>nn.!*, Si־-k«״*. S'ltalanchazkv, Atj'dv K n .«■'» trln <*k י , Hi >t•- 1t«*k v, M l.p l* 5 <׳( ׳״ (Dli.lih Ul-uit.As, III, \\ l.u 11h ,.1U .1. y, \\ rt ־־iMiiim «1,1, Jrhudrv Okon״\v-k> 1e 3.—, L, K:1!1.־u1«m1־t/, iv׳p׳>pns, I,i1s-־k, M. Lurjch, Bon Zijnn Klotni/.ky je 2.—. N, 2.80, Mon1׳ Narko gmt. Chrzwenh P. liilleiiberK z. Verlob, m. Herrn Kopelmann 60,—, ,liikob l’hiHppowsk>־ a. gl. Anl, 29.— 1790.80 בבום של -;■1י* טרק, נאי־יל ביום הנועל עשר בשבט ע׳י ההב־־ים של דפרקצ־ה העממית "צעיר* ציון" ביידבי• שו¬ שנה ו־־יקעניצק/ ודוד וורענסקי י Hlrsoh PeiMach Grungaitl 100.—, Moses Pitscliner 20.—, Mai Hillenberg, Oicar Ctaaperl, Aria. Jienjakon-ki, ifu.-e• Wistaaetzki je 10.—, Israel David90hn, Ard. Oavidzulm, A, Sokolskl, Katz je 6.—, S, Olkenitiki, Szilieviez. Abr. Marko. David MinowakJ je 6,—, Itaae Riaii-ki 3— .207,- » י מרק. נאסת ע׳י החבר שע דפרקציה העממית "צעירי ציון־׳ בורב-ן *ייעור .־•דטמסקי אצר מר ’עטרן ביוב הב־ קשי אח בגו בבריתו שר אב־ברחם. SciMfe von Mi״iCrh*l Bobukaz, Bedln-SobSe«tM(g,