Jüdische Rundschau · 1920-06-11 · Heft 38 (11.6.1920) · page 12

'3. 5. 1Q20 4 Bäume, Dr. Fritz M«y<;r, Berlin, «rat, Dr. Unnas, Dr. D;1nzigers, Salingers, Hamburg, 1■ (ich. 11. Söhne 1 Baum 3 Baume 30. D;1 v i d - H a i n: Orute u. Bernhard David, Hambitrg, wünsch. Iicrzl. (iliick /. lloch/t. Trauh-Biherfehl 2 Baume, Else u. Witiv David, Berlin, a. d. N i. Neffen Raphael geh. 14. Siwan 5080 2 Baume 4 Bäume 40,— R a h e I A u e r h ״ c h ־ II a i 11: i )ora Roscnfcld, Berlin, dankt Dr. Elias Auerbach.. 10 ׳. 1 i s e Markus- Ci a r t e 11: Aus C ü 111 e 11: Men. Sieradski, Thoraspende 5 Bäume, Kopcl Weinberg, Magdebg.. b. Ih'djonliabcn Abasch 1 Bäumt 6׳ Bäume 60.— H 11 g o 4 r a u 11 e r in a 11 n ־ ü a rten: F ridl, Erna 11, Irma weeea I rietlum; a /iviefacher l.ebensgefalir *; 10.- Ariel Ji/cliok S 11 e b e 1 - (i a r l e 11: Aus Hainbürg: Zu Ariels halbjäbr. Heb. v. s. Eltern 1 Baum, I. eon Sau! 11. Sophie Stichel anl. d. Jahr/t. i. sei. Mutter Rebecca Saul geh. Rainowitz 2 Bäume!3 Bäume 30,— Professor 1) r e v f 11 s s - Ci a r t e 11: Hans Friedländer, Hamburg, grat, Dr. Miiuz 1 Verlob. 11. Fam. Prof. 1 )!־. Drcyfuss. Strassburg, / 8. 6., '3 Bäume 30.— Hanseatischer Oe/ b a 1111! g a r t e 11: Aus Hamburg: M. II dankt (hilanda f. Pilsner 1 Baum, vom j.St V. u. V, J. St, gcs. a 11 Ostsee 2 Bäume, Nathan Falck 11. Fr st. Telegramm a. d. N. d. Brautpaarcs Lisbetli Ooklschiiiiät-Henrv Hevmami I Baum 1 Bäume 10, E ricli W o 11 e 11 s t e i 11 - (i a r teil: l )ipl.-lng. Kurt (ioldenherg, München, verabschied, s v. s. Mimclicner Bbr. n. Bekannten.10,— 14 o r a 11. M i c 111 A4 a 111 e r - (i a r t e 11: Aus Minidien: Farn. Orljanski grat /,. Verlob. Ooldfarb Kiesel II. (iellermami-Simou 2 Bäume, Fam. Oskar Orljausky, Nürnberg, grat. i Ib. Schwiig. Frau Dora ürljausky /,. Oeburtstg 2 Bäume.1 Bäume 40.— E 11 r e n g a 1־ t e 11 f 11 r d i e g c f a (lenen Mitg I i e d e r d e s J ü d i s c h e 11 1 11 r 11 - 1111 11 Sportv e r e i 11 s M ü 1! e 11 e n: Bar Kocliba, Mündieu, grat. Klara (iellermami 11. Martha (ioldfarh Verlob. 2 Bäume 20.— Klara F r ä 11 k 0 I - O a r t e 11; Ans München: N. Weinberge!• 11. Fr grat. Iier/I. r, Venn. I)r. Ambrimn- Kaufmann 2 Baume, l.ehmaiin Mcndle anl, d. Verm. s. Sohnes 2 Bäume, Theodor Mendle anl. d. Verm. s. Bruders I Baum.5 Bäume 50.— Kurt C o 11 1! - O a r t e 11: Elli Cohn 11. Stephan Jakubowski i. treuem Gedenken 3 Bäume 30.— Tarn o \v i t / e r O e I b a 11 m garten: Ortsgruppe Tarnowit/ dankt Rnhb. I)r. (iradenwitz, 2 Bäume 20.— (i o r I i t z e r O e 1 h a 11111 g a r t e 11: A. 11. N. v, Z.-A. Fritz Wnrsehawski d. (irüiulers 11. tatkräftigen Füllrers d. (iörlitzer Ortsgruppe anl. s Amtsiiiederleg.: R.-A. Dr. Meyer 2 Bäume. Kaufmann Stern, Bianka Gerling, Stadtrat (301111, N. N., R.-A. Sommer, Rauch je I Baum, Kassel, l'enzig 2 Bäume, Rauch a. d. N. s. Sohnes Fritz z. s. Oeburtstg, 1 Baum, Kassel, Penzig wünscht Meta Gering bald, rollst nettes. 1 Baum 12 Bäume 120. - Max Ros v 11 b 1 ü 111 - ('1 a r t e!1: I )r. Martin Roscublütli grat. z. Verlob. Caro-Hanmiersteiii 10.— Dortmunder Hain: Die Ortsgruppe dankt herzl. Kurt Bhimenfeld a. s. N. H> Bäume 100. — A4 a r g a r e I e A4 i r j a m W c r 11111111 - (i a r t e 11: Oes. b. d. Barmizwali v. Ernst Stcinitz, Breslau: Dr. Alfred u. Dr. Gustav Wermuth, R.-A. Georg Schutz, Anna Levy, J. Schindler je I Kaum, S. Liehlenstem 2 Biimne.7 Bäume 70,-- Garten d. A. Z. V. Z e pli i r a im B.Z.K.: Ges. b. d Barmizwali v. Ernst Stcinitz, Breslau: J. Fürst 3 Bäume, J. Friedländer 2 Bäume, R.-A, Schindler, I )r. Glaser je I Baum .7 Bäume 70. - Willi 11. Helene Cohn-Ha in: Aus Halberstadt: Frau Clara Crohn grat. Frau Helene Cohn /. (ichtirtstg. 2 Biiume, Dr. A4ax Crohn 11. Frau Lilly a. gl. Anl. 2 Biiume, Willy Friedländer 1 Baum, Erich (301111, Cöthen, grat. s. lb. Tante Helene /.. (ieburtstg. 1 Baum ..() Biiume 00. I f e r z I - H u 11 d - II a i 11: Aus Halberstadt: Erna Benscher 11. Viktor Bach grat. i. Schwager Erich Hurwitz z. Staatsexam. ... . 10.— K. J. V.cr - H a i 11: Aus Marggrabowa: Pod a. d. N. Dr. Lewald u. Fr. 1 Baum, V. j. St. Jordania, München, grat. i. Bbr. Bbr. Alfred Adler 11. Jula Motulsky z. Staatsexam. 2 Bäume, V. J. St. Makkabi i. Ib. Bbr. Kurt (ioldenherg z. Staatsexam. 1 Baum, Sicghcrt Wolf, Berlin, grat. Z.-A. Stcrnberg u. Gattin z,. Geb. d. Sohnes 1 Baum.5 Bäume 50.- - Dr. Alfred Wulff-Ha in: Dr. Siegfried Wollt u. Fr. anl. d. Geb. i. Sohnes Alfred 10 Bäume, anl. d. Einzuges i. d. eigene Wohnung 4 Bäume, danken f, d. (iliiekw. I Baum.1 5Bätm1e 150.— Georg T od t tu a 11 n - G a r t e 11: Aus Berlin: Zum Todestg. i. gel. Sohnes u. Bruders a. II. Juni v. s. Eltern 11. s. Schwester .... 3 Bäume 30 — Her z - N a d e I-G a r tc n: Aus Berlin: Anl. d. Britlunilah d. kl. Kurt Streusanü ges. deh. Jacob Nadel: Adolf Sreusand u. Fr. 10 Bäume, Frau Minna Nadel 2 Biiume, Frau Fanny Streusand 2 Bäume, Jacob Nadel u. Fr. 5 Bäume, Dr. Nüssenbaum1 u. Fr. I Baum, Betti Nadel 1 Baum, Karl Nerfen 2 Bäume.'י.23' Bäume 230.— Garten der B c 7 i r k s gr u p p e Ost: Arthur Kiewe, Karlshorst, a. d. N. s. sei. Vaters Sally Kiewe, Grande uz.. •••»••• - 10.— Marie 1: ge r-G arte n: Aus Berlin: Zum 12. Juni gespendet.2 Bäume 20.— i i •״1 י b o r 11 e r Verein Z i o n s g a r t e n: Leo Kruinliolz 11. Fr., Hamborn dank. all. Freund, u. Bek. t. Glückw. z. Geb. i. Tochter 2 Bäume 20.— Karl Andcrs-Gartcn: Aus Berlin: Anl. d. 3. Todestages i. gef. Solnves u. Bruders stiften Max Berliner u. Fr. 2 Bäume, Willy Anders 3 Bäume 5 Bäume 50.— Dr. Grüncberg-Garten: Aus dem Elber- Felder SpcndenbuclK Scuno Schlamowitscli u. Bertha Buschoff anl. i. Verm. .5 Bäume 50.— 1) r. Heinrich Ichenhäuser-Garten•: R.*A. Dr. Kolski ü. Fr., Duisburg, a. d. N, d. Ehep. Fritz וי. Dr. Lotte Baer, Künzclsau, 1 Baum, a. d. N. d. Brautp, R.-A. Simon, IXiisburg u. Ilse Heinemann, Berlin 1 Baum - .2 Bäume 20.— Siegfried Weil*Garten: 1. J. Weil, Stuttgart, z, Todestg. v. Siegfriea Weil 5 Bäume 50.— Essener, Oclbaumhain: ' Dch. Jehoschuah Epstein, Essen, gcs. a. d, Hochzt. Hilsenrath-Kopper mann a, d N. d. Brautpaares •6!..״ Bäume 1(10.— H o c 11 z e i t s g a r t e n d. V. j. St. Maccabäa, Königsberg: Oes. a. d. Hochzt, Dr. Kurt Lewald-Belty Komi am 3. 0. 1020 in Königsberg( '30 Bäume 300.— Dr. Arthur P e 1 z ־ (i a r t e 11: (ircle Aron, Königsberg, a. d. N. v, Ulli 11. Erich Roth ■ 10.— Berta 11. Erich O o Ul b e r g - ii :1 r t c n: Frau kla Tseheruiak, Königsberg, graf. z. Verm. Dr. I.ewald-Komi, David Tseheruiak dgl. 2 Bäume, Flieh (Hildburg 11. Fr. grat. Herrn 11. Fr. Lewald /. 30. Hochzt. 1 Baum.3 Bäume 30.— Moritz S t e i 11 b e r g c r - (i a r t c 11: Aus Würzhing: Hansel Weikcrsheimer grat. Max Strauss /, glänz, best. Exam. 1 Baum, Max Kaufmann anl. d. Ableben׳, s. Fr.111 Lina Kaufmann a 11. N, '1 M.uuih• 4 Bäume 10. - Garten d e s N a t i o 11 a! j ü d i s e 11 e 11 J u ge 11 d - blindes A e h d 111 h , Würzburg: F.rlös d. Versteig. d. Bcusehens a. d. Hochzt.^ Haber-Roth, Wiirzburg, a.. d. N. d. Brautpaares Fanny u. 111er Roth .. 14 Bäume 140.— H i 1׳ s e 11 K;1 lisch e 1 - H a i 11: Aus Breslau: Ges. dch. Trude 11. Felix Altuiaim a. d. Hochzt. Z.-A. Hermann Foerdcr u. Mally Koppeiilieim a. d. N. a. Brautp, - ..'20 Bäume 200.— L i p p 111:1 11 n B I o e 11 -Hain: Lippmann Bloch u. Fr., Breslau, anl. d. Geb. e. Tochter a, N. Hugo 1. esser, Reuthen.3 Bäume 30, — F e I i x So m m e r f e I d - (i a r t e n: Fam. Sommertekl, In■,triIhmg, /. (leb. i gel, Jungen 11, llanna Löwenstein, Erich Friedstein, Ilse Wald z. Verlob, statt Blumen.5 Bäume SO.— I lillel Wohl, Berlin, dankt Dr. Jacob Korkis, Lemberg 10.- Z. O. G., Duisburg, grat. R.-A. Simon z. Verlob. 4 Bäume 40.— Frau Namiy Segall, Berlin, a, d. N. i. Vaters s. A. Fmanuel Lew z. 1. Tammus.10.— Z. (). (i., Liegnitz, grat. Z.-A. M. Baeck glückt- Geb. e Sohnes..!0.— Dr. Sack beim, (klsenkirdicn, grat. N. Prager, Hannover, z. Verlob. .... י..10.— N. N., Frankfurt a. M., a. d, N. von Sonia 10.— Fam. Rosenberg-Kahaii, Berlin, grat. herzl. z. Hochzt. Sokolow-Raczkowsky < •5 Bäume 50,— Frtmic Hurwitz, Berlin, a. d. N. i. sei, Mutter 10.— לצאת ישדאל־ממצרים ועת הנח־עלבמת ההיסטוריה העברית האקטיבית אני נוטע 15 עצים על שם כל יוצריה ובוריאה לדכדוך טוב ביער הירצל: משה ויהושע נחמיה ועזרא זרובבל ויהושע בן יהועדק מתתיהו בן יוחג* ויהודה המכבי רי עקיבא ושמעון בר כוכבא הירצל ונורדוי ויצמן ופוקולוב זבוטינסקי ויוצאי הלוצירלגיוניו. פרנקפורט אפי גי להצרת בלפור. יצחק אשכנזי...15 Baume 150,- 363 Bäume 3630. - Wertzcichcn-Erlös Berlin: Barverkauf 14. , dch, Stadtbüru: Albcrg 2. —, Verkauf :1. d. Misrachi-Versannnlg. 19 , Barverkauf 11.53.!6.50 Gotha: J. Sandbank.. •). II a I b e r s t a d t: Meta Gerling.33. - Königs her g i. Pr.: Komi.50. M a 111111 e i 111: Jit!. Schaier י ׳.50. — Pa se walk: Kurt Riisdim ..7.50 Penzig: Kassel.32. - Wiirzburg: Irma Rosenblatt._•_■ 25.5t) Zusammen 253.50 Sammelbüchsen zV 1 I «• 11 s t ׳• i 11: («Ich. Ami) 1<01\4'י): l> r, Itiuiiiu' 11.30. R.-A, W i 1 י i in1 ׳ z k 1 *»*.>.— , L, L e w u i d Hi, , ,1 ü «I. G י* 411 •.י i 11 d «* it a 11 s 3‘,1,37, I־’ r a u A 11 j. ti s l »• I, e w i u ».'»,’Jo 5 Büchsen 229.8.» Ii *’ r i i 1i: ii 1׳ rin a 11 11 33>ü, Zim*. Juwelwreiu 7.‘.Ml, M, AI ־׳ t z rf <’ 175 ׳. Familie Weisdiach l.7ü, Her/.leluh 3.10, AL Si 111 u 11 ,Jl. •Ford. (Ja. 1 1316.50 1־, G1׳>olt\y. Brenner 7. R e r n h. R n h i י• יו w i t z 67. , I. u!i w Sc 11 4v;t r7. ]'.־.י , (»r־׳tf Ascher 1.70, Z.-A. Stei1׳d>errf l.(»Ü, A, 8u1imar(/. 1, l>r. H. Wcj] 1.--׳, Adolf Jt, - , U1»ldm:uu1 7. Uruao .)auklioviiz, 1.— K. Kp4־»‘in Krit'li 15fia Ü..70, U.-A, Aui recht 7.‘.h7, Thea SoiiKi'r M.70. X. N. 10.—*, Kaplan :{.-־י,!,,ritz Koeh *JTi׳’r4vja \Vitkowski , Dr. l״(n>4vt‘!1itrim H.—, 1). Iti.77, H. Kwilefki *J.70, H. L i it d ־1 י1 וו יי r g *Jl,—, Wurst'how.xki 1,7(J. Imf. K. Huhin• 1׳. -, Kuweit Alittwoeii J.77, Kili (’1111!י tt.*J(), Alartiii Ktr-ehiior A..70, J•'!•!. j! o & o n i> 1 11 ju JiH,70. Krau AlittwoeJ» ti.70, 1)!14 .־ r n ü t G o 11 m e h a i k ‘JO.—, Dr. 1*\ ,Sdnoa ,.I. , d. Dorehard (j.—, H. Levy J 70, K, Heinu u 11 17. , Gabriel Leviu 7,15, Loui^ AVgUT 7.70, l'raii Abraham Ji.aO, DiOnr Martms J,—, Kpm Jterizln'im O.HU, Ilse Lever* buff 10,—, .1. Her 411 a n a 10.., W ei 0!1 1 i 4t 15.״ , Alfred 1־ a )1 a l d.—, .S 0 11 a 1 o ai S e 11 <• t> f f J;(7. , Han y ( '״ha 1.77, H. ,S y ja «> a 10.77, Jaizar Danjdtavicz 10 יא, ('oben ai.10, Dr. Fritz. Levy H.70, Kuba u. A. Koseuber^ 100.—, H. haar 10.70, ilolLtailer 1.-, Waller Kut־n׳i1ke 7.70, Alice Jacob-uliD 7,07, Hans Levy Li.;57, Krim•• Kerl ,.GK), Kau! Hoelisehili[;i..'{(), Ibrast Wr״- scliiaskt 0.70, Dr. Kiaiier O.JO, Herrn. Krebs J.K), Alfred Kl u 111 # n f o Id 17.—, D.r. Uarfnnk•■! 1,17, II. Stark 11,17, büoidiardt AV'erHieim J, 17, K ra u s - X e u k <> 1 1 n 77.- •. st ml. Alalkt! l,—.7!t Küßhui-a 1207.97 lOirtm 111111; (dcli. Dipl.-Im;. Abeies): Ko 1 c 7. 14.87, L i S e י ת t »־ i 11 20.— . 2 Kiicbsea;H.87 G 1 e i \v i t v:: (Geh. Hertha Kaliin.tmi): A r o 11 11!• i 111 . Mf*.— H a l b e r s t a d t: (dch. Meta׳ Gerling)• A r •1 11 Hirsch n. Sohn 10.01, Wiiuiiür 27.—, Gerling H.r.O, Louis (,oha 20.—, Hans Weiil 7.- -, L c h r I i n u s - י:. K 1 e - 1 ׳•־•־t ■ 111' i!11 b. Nu.ss bau in 00.— ... 0 Kürhseu 172.01 Hannover: (deh. Maria Fruusd״rff): Ma.rt.i F r e ה s ■ d o r i f 17.77. Kern 11. K a. c h r a e b 10,13, '!‘hum ״ ״ a! II 6 1־ k 1u a 11 n 21 , Dr. Herz.febi 0.01, Krim LimlmtlnTg; 1. •—, Ada Hamlet 1,07; (deh, Ke^ina Klucii): M nx Stark 100,1 6 10)1 ,*־' Frei hs!7. , Mont/, l* 1׳ e 1 s s Dh-, Isidor Ji 1 o (* K •1 11 v <' n d ־ V <> ן• <• j ־ ״Jd.L'i, Frau A. Seli^mann 10.IM), Hilda llibor 1׳V•, K־׳(eerbrueh *1.10 M. Gross manu 12.—, Koermann 7.23, 1). Bravmann 77.—; (doli. Kose Kravmami): Hose ll r a v m 11 1111 20.—, Moritz. Lulndski 0. , d. Heck 7.--. M. Ii r u c 11 n e r 17.—, Hedwig Adler 0.17, Kllca Meyer 7.90; (dch. J. l’int-sciiuk): Isaak Uotti’8111 aiui 10.—. Sam! Holländer 7.—, 1^״ S c h 11 e c w eins 14.״ , A d n l f G n c r U.—, Mos's Keller 0.־״, David Krieger 9.Ml. David Kaufe!׳ 217, Israel Hem 0.80, 1* i n k u s Kraker 20.10, Jonas Lowi •17—, Aforitz Lorbeerbaum 17,;18, ilir-seb!.••ml* nur 1,70, Sun), Salomou 1.20, M <י r i t z I.pwi 127,17, Kendiard Werner 1.70־, Arje Slvd> 7,—, Frau Lea Abra* meezyk 7.27, Dr. Rosenkranz 1.-—, l.eon Klinker 20 A. (je Iba um 17.70, M 1• e r F i 1 s l i n e H.—; (deh! Klnu-Weiss): Waller Straush 7.80, \V. Strauss 4.—*,!״•‘•wenstein 3.1*0, A. Loudner 10,—, II. 1’ •0 1• ־ r 11> i m 11.27, K. Weins 8.10, M. Weint raub 10.-, K. Liebmaun 7.87, Ji. Schlosser 11—, S. Kleiner 7.27, Ruth Kravmanu 15.—.77 Hiiehaen H98.0f Illingen: (deh. Kmil Weiler); S!d. Ia'vv 1.37־, Jos. Suhwarz f>.;—, Kerub. Schwarz 3.*״, Kantor Lvon 0 l^hrer Jonas 1.—־, Fiun. Seligmaim l.cvy 1.״,!/ran Alex. Kurth 4,—, Isaak Alexander 2.--, Moritz Imznr 3—, Abr, Adler ] 2,—, Abr. Adler U 1. Isidor Michel l -*-, Kmmi Levy.Kahn 1.—, M. Weiler 1U.I0. Gust. l^vy 3•־״־־, Jacob Ia4vy 3.—, Iktvid Alexander 2.10. F.dm I.ovy 23k), Alb, Alexander 7.—. Moritz Levy 2 ״, Arthur Levy 2. —, Leo Alexander Albert IIer?^1r 2.77, Simon I^jvy 1. . Büchaen 09.10 Nürnberg: Dr. med. I.iiulenstein 10.—, Ad. Reich 6,—, Alane Up}H־nio־imer 7.* *, Dr. Iaidw. Olx-rrnnver 5. Theod. Kirsehh.iUm 7.—, Kd. Lindtmlhal 7. . Fritz Friedmaim 6. --, Meta Aluy 7. , Rusl Kolm 2. -; (deh. Richard J׳"rt׳nkel): D r. S i n a ־• וי r 27,22, S. 4' i mm e 23.97, O s kur () r - 1 i a 14 s k y 22.—, /״. - A. S i *t £ e r 11.37, AI. Kusel,, u e 1־ o w 13.DI. A. S•1111 ־ lima 11 11 13,—, Dr. Hainbor^er 11.19, II. Karn» an 11 K.dL Kolm 9, , Hellmann 7.70, Dr. Knmacher 7.11, K.*A. Sl*־ru 7,|h. Dr. Grnnhauai 4.־--, Dr. ,Std/.broher 1.10 . 23 liuehsen 2l|.38 AI a iC d e I» u r w:: (deh. Alitota HiHetifal h): J<>-־. Zauderer 7, —י Al. Markewiez 7. , <iei>r. Karfiol 1.87, I> r. Abelsühn 18.90, I’. Gross 10.30, K NuHsbaum 247 יי Kueimco 4h,.V! Mannheim: (deh. Klias l'rbaelt): Stern 2.־־, Schauer 1.-*-. Sei i«0.28 ־׳. J. Horn IT. - . D r. In na 12.78. D V.aior 4.77, Kern«•r 0.78. Maller 2 -, Hausmann 7. , \״־k׳e!l1ul .'>.■1.4,' S t •׳ t: <• I, 10. . Kl«■״! I, . Abraham 2. . K. Kaum 7. ״. Bobm 7, , b*mdhei1n 7 77, laidl Maiei 7 . Di Uuthijid 3 , 10>*י u,»! b »w ן W, li u t m :1 ״ » - w 11'״ I Ü 11 111 •׳ I 11 -O. . . '.’I llurh«.■!, I־js M 1, ״ h n : (!1.■11. Mil.» Ji״rn): raruimi■ lilum■ ■״I<• l.J Vniui 1’[|01'\ו0ג1ג1:'רז‘ ^—• Km!n:t .MaJinl.'iit 1.^■!. L^hnjauf, M.-ndi.) M. K״ni,.sl«TH . Klias Sdig-ülni 7, :(11, I. « u p » I d 11 <> ä״(|״hki IK.—. <'"!:* l-uixjawr gn,.,ja 8nl1ft׳r 7.1.'». tn-ichu!■■t r Wihcliinski S u m » יו l IV , i. h ,• 1! i ח s k i :17.—, (i <! ** « 11 w i » l <• r V <> 11 » 10.H.'>, A 110 1! Kolli! le.TO. Anna ll״li•■ ö.l'J, Hnlor K|>sl<׳m צ.HO, 1) u v! ,1 Horn lS.l'J, Nu>■ Hlum M.1U, Mus111 .•■׳ um 3.1)5. II i r - r 1, So 11 orr C'.’.HH, ,1. 1' 11׳ I 11 ״' < k 1 13.13: (׳Irli. Frn'ila Uutlcr): Marcus BUvt1n.;r 4.50. M. Weissbart 11 '-״1. .50.׳'•••( liclfK־ott ו»:.צ, I-, ltciikiuiscliok 0.3!•, ■Albert (irunz.■03.» }!״, Itosa Snliiskv 0.30. It«* a l’nrnl'ia10 ״.—, AN. Kas. riol» 7.10. i'ctct• Sclmrr 0.01, W. M׳mh׳׳it 1,0:1. Ucsaimaussolmss 1׳. Ostiinlcn 0.10. M n r r n s S c 11 11 c u c r 10.—. Alir. Strumpf 5.—, A!> r. <1 1 1׳ n 1 *׳" ־ i t - u b 1U.U5, Abr. Wiener 1.0(1. Alb11 ■׳ Kupfer 15.10, Uiscla \V.1n׳ r 5־״. Isaak Shibft!ki 11>1״<ן״י1.1 .—צ Irma 3.01). Khott. Gelle!•״» om 7 , (d-־h I ,Id I i י •11 •ן* ן i« ln u |s<1r| SehuM•-, » M. >S e h 4s a t z sv a I d DfäH, M. -V 1 t in 1t n u 22. , «I. 1(י״- 11*■!׳ ■l ., R. Alinikes h. , S. Uriuf I.«i0, AI. HgIzmeuiu I. -, Alaly וי. Auni Fu^elhard 2.—, .1. ASVinschel 3.07, Rami Alechb'Wii z 3.27, A. AI. Trost 4.07, A. 'Lichtin 3.7a, A. Rauehs'erk 3־—, (J u st n v N a t h a u 81.00, Al. Schind• 1 7.37. W. 10.—, J. Stiel 2.77, L. Felix 7.30, O. TuuIhiuhh» 0.90, <1.!.andimum 1.71, Al. \\ eitzriktjui a. ־ S. l’enzia' 1.70, S. Lcmm 13.70, K. Sehaihro 4.—. K. I! «* h c n b e r tr e r 18.72, J. Wien-nfeM 2.10, N. S t וי r m 20324, J. Sehenierer 1.—; (deh. llrmm Uir.sehberK׳er): Mein, AI ״eh 2.2t. Lol Keim l*UH, M. Sehutuer 8.37. Sinmu Goldfarb 8.21, S. (»ostinski 3.—, J. S c 11 יי i 11 Ul;1 1 חt II, 29, G r I j 41 n ״ k y 137.40, P.rrn liard Ortj a n ל k y 21 .«'•8, R. S ie i 11 1 a u f 13.82, R i 1' k a K o 11 n 14.—, K. Lcwiu 8.— , Dr. Leo Ambrunn 10.--, Ludwi*r 11 e h h 40.—, Max Uorfopoiski 5.71, H. Di:unand 1,70, I d a Soli ״rr 82.—, A b r. M i * o 111 i b וי r א k i 84.70, Firma Lehmann 2.—, Dr. Nathan 3.70, Sofie 11 ״!: i 1״14.7 ׳». Frust ine Mayer 2 —, M. llrym 2U -; (deh. Dora Krim* kW): U c 1’ it 11 M y ׳*» I i h ״ r *י k i 21.88, Knr•׳!« Silber I0,1‘.8, Fanny Kor<»nezyk 28.28, Willudni Meelde# 1.70. G e s e h w. A 11 g 11 s t F 0 u 0 h t w n n g o r 11. IT, G ־ ח s e 1» w. L e v i t e 17.—, N. K a tu1 n.doiii H.״ , ^A. l’eis.ieh 3.30, KotiL'sbrrrfer 2.07, Gesehw. K<׳hm 9.T0, Gesohw. Gr«»sH\virth 2.—, Rod FeuchtsNaitrfer 9.70, •l.-U. Dr. Kmil Frankel 20.—, Dr. Jo.sc f Schäler 13 70. Nathan Nusduwn a.—, V r i 1 יי Ascher 12.10, Frik Schani 4.10, G o *e 11 w. Louis F (1י ־ c h t w a n rf c r 10.37, Ludwirf Lamrenhaeiii 7,22, .Lieol) Fräj»k»‘l •1,10. Johanna Fvunditwaurfer 7.81, Dora Frankel 17.—; («Ich.!!«׳!»•n׳• Goldl>errf): Flora l.andau 20.—, Dr. .Alexander Kbas־ l«‘rrf 3.02, Snmuel l'tn o g v r 10.10, Kurt Ihmsimrer 2.37, Friedl u. Hanni!*Vinkel 4.10, Gehrüder Pom ,ranz 0.01, Carola Weil 2.—, Meta Lichtendem 0.״־״, Apoth. Hart ־ wirf L«\vin 12.—. Heinrich Schabt 2. lb־!nmUnbl• borrf 13.30; (dch, Ri.ia Kulakovvsky): Fritz. Kl«»oh 28.11. Natluiu (,bavkiii 3.-־, M. K n rf «* 1 h a r d 18.17, Dr, K i i a יי S t r a יי s 10.20, L u »I w i rf H a a < 33.9“, Julius K i s e n 31.39, Simon Sehiiiiekler 8.77. AI. Fleischer 11.37, Mary Ftenkitirf 3.90, Kali־״ Roflcnblüth 7.31, Dr. J u 1 1 וי * Adler 12.17, J. Saposehnik 2.31, .1 u 1 1 11 * Le v j 40.37. *Gos c 11 w. (' h a i k o \v s k y 32.07. Raja Kuia-hnwskv 4.97; (deh, Heini Alalibw): Ai. S<*bneucr (2. Büchse) 9.07, (11. llojda (*.-־--, Dr. Kertlmld Weiss 4.70, B. Nass 7. I״. Freylieh 4.79, Alax Orb•!' 3.70. 1*. Tnbiaseh 7.77, Gesehw. /״uekerliej rf 1,70, ]1. Kes>.,dm;(1m 7.—. A. Hecht 2.70, \\ Kornhäuser 0.41, Aurf. Wert!»•־im *r 2.יי׳'י, Al.nx Vaieker 3.70, Jos. Hamherrfer 0.80, L. Spiehnimn 7.13, Simon Herrn«׳!־* 0.20, S. Granat 4.81J, S. Rothschild 4.21, ('. Büssumm 7.• , .1 o s. S!' 11 (1 •’ 11 11 ־■-.20 ״; (deh. Alice Sachs); Goldsclu'ider 0.־—, Gose h w. Sei» w n r 7. 70. , r n o 1 d K o h n 70. ־, S. Korfopolsky 4.17, יי e s e h w. Sachs 04.70, Dr. U Nussha'uu 7.—, <4110i Kurtwr 7.07, B. 44 , .12 וזוזי״/׳. Ivai* mu* 1.87, A r יז (»I d 11 o r n 12.0י’י, B. \ .י i> 1(1 ,<י8.2י* a u 1 O r ii it Iki « 111 13.*io, S. Kpsfein 2.1.7, li r י I a 11 r;1 11 l W eins 10.17, Dr, Kosehland 7. —, S. R a h i n וי \v 1 e a 17.4(», A. l'istim־r 0,30. Markus K i s e 11 3<»,97; («lelt. lijnatr. Rauehwerrf): S. N ״ t ״ w i t z 17.-—. Ma.x Katzenei 2 70, S. Kural 3.—, Familie Sjxatz •׳.HO, Alax Diamand 2.77, Fridl *Joldfarb 7.27, B. Ghury 17.— , Aron Tennenliaum 3.- . J״sef Hebeiistrcit 9.—. Lina Wern״r 2.—, Krim Schuster 4,10, Irma,!{crrtuuim 1,41, Berta liier 11.—. Af. Sthf•!- zieher 3.07, Juda Blau 3.37, Hermann Göttlich 2.— : Oicli. Alizzi Rohm): Ahns Iran! 4.70, R. Fuktorowitseh 7. , Klisalwth Mahh1r 7.70. S. U r w :1 n •1 10. . Ai. Kn r סין• lof.ski 12.--, Lina St rümpf 4, . D a v i «4 8;1 G n w s k i 42.—, Moritz lh»l1r«׳r 7. •, Ros;» Kuehaster 3.70, L. Khreu* haus 0.—. W. Meimanu 7. . Ahr. Schindler 3—, Ajma Knkower 2.—, I s r. r i t, S p e i •m* k ii י• h 18.27 •י. K 1 s e Fleisch man 11 15.20, Gesehw. Goldfarb 3.17, Aurfii-ta Wohlfeiler 3.30; (dch, Siegfried Davidsolm): S. Kni-er 8.80, M. Teurer 0.12, H. Riemer 8.82, J. Klurfer 4.38, M. Stern 3.—, Dr. Raphael Straus 7. , Dr. S. Feuchtwaiirfcr 0.—, KlisnlHdh R*viurfer 3. , Jenny Feuchtwanrfcr 7.—, Tino K וי h n 10. Hermann Misohlihurski 9.72. Ludwirf David so 2 יו<».J40, Alf. A1inik־׳s 7.05, Fritz FeuohtwaiLrfer f».—, Isidor Fett 3 (dcli. Fanny Heller): Sali Raaber 72.07; AI. Lieber 10.12. Giua Ja«lesohn 2.47, Rldv Schweitzer 0.27, Poldv Kritmer 0.32, .T. u. H. Reich 28.11, l,. Filpei 7.71. Gesehw. Ar e n d 1 e 21.00, (le 1111 ־ w. N i r 1 a •* 10,07, l״. Spinnen־ 7.97, S. llieser 7.40׳, Fr. Krell 1.10, N. Horn 17.—. Khrlich*Behrend 2,71; (tieh. Verein Jüdischer Studenten Jor- <kmi1v im K.J. A’.): Max Marcus ,8.01, Günther des*. 1 7.72, G. Aloyerstein 7.11, Otto Ballin 9.50; Kurt Bauchwitz 10.01. S. Freund 7.72. Lmhvirf Wind 6.08, Fritz Stein 12.71. Kurt Mayer 4.90, Jul. Motulsky 11.28, Alfred Adler 13.47, S. Judelmvitz 5.70; (dch. Heini Mahler): Adolf Fleischer 20.—; 270־ Büchsen 3081.02 Osnabrück: (deh. Krnst Lu*tirf): Studienassessor Levy Wolf f ...00,—• 1* a s e w a 1 k : (dcii. Kurt lbi^chin): R u s e h i n 48.07, liof’wo 14.17. 11 n n s L o e \v o 10.46, Ludwirf Lrwwe 0.3t, Lewin 7.—>, Abraham 4.00.0 Büchsen 117,10 Sonders hausen: 14. A. D r. David.37.— Zusammen 480 Büchsen 0391.38 Selbstbesteuerung für 1919 Berlin: Apotheker Joseph Sf’hmeidlor ..‘סי,* Afarfduburrf: Oppenheim . . . . ‘.27 — Zusamne n 77- Eingclfiate Frledensgcheck» Berlin: (1er. •Ass. Jul. Jarosch 10.—Gerhard J.v-״־b■ sohn 10.—י Heinz Joachim 3.— , Kdith Warsclfauer 7. Kiite Rehr 20.—, Dr. Sillwrmaim 20. ״, Alpin 10.78 --־. Hannover: Fritz Klumenthal .• Hhi — Kaltenkirchen: Martin Lew . .. B»/-״־ Z1Ls,1׳jn1m־n 18s.— Gesamtsumme d. N.-F.-Spenden . .?17 949.98 Gesamtsumme seit 1. 1. 1920 .. . 580096.94 Berichtigungen: Die in Nr. 30 im nllrfemeinen Teil \mtcr Duisburrf ms• Kcwi.'senen Ramien: Humtnluurf auf der Hochzeit Seheuor־ RindslM'rrfor 185.— und div. Spenden 110.— s-ind un.1 aus Heilhronn zurferfanrfen. Die in Nr. 32 unter Berlin nusrfewiesenen 10— M. Herrn l‘lon<ker xvarcti mat folrfcndem Text zu veröffentlichen: Nurnberrf: Hans I’lonskcr ihatkl Dr. Tlunidor Kadz u. Frau lio« mahlin für die rfnstliehe Aufnahme sowie Familie Gundersheimer für freundliche Jk'wirtunrf. Der in Nr. 1 (1920) unter Solbstbestenerunrf ausrfewiesenc Be* '*ou von Herrn D>uis I^cvy-Neuköltn ist 1ti»’ht;'1r 5K0 Sidbstbesteueruna; des Nationalfonds, sondern für die /Jomstensteuer der Zionistischen Vereinig: 1u1g für Deutschland t>est imint. Die Gesamt summe vennindert sich entsprechend. Di© m Nr. 27 unter Goldenes Buch Zionistische Ortsgruppe Dortmund ausyöwiesenen 106.— Af. sind für das Goldene Buch Konto der Ziumitisohea Jugendgruppe Dortmund bestinimt. Druck von Siegfried ßcholem, Borlia-Schönebecf.