Jüdische Rundschau · 1920-03-26 · Heft 21 (26.3.1920) · page 14

10 Bäumt.', (׳es. «ich. Sicgfr, Ziegler 1). 11. Verl, Ziegler-Metzger 5 Rannte, Bant. Simon Goklfarl» 1׳rat. z. Verlob. Ziegler-Metzger 2 Räume, Rosa 1' h ist hei (. verl. Wette a. Opcritsiillgi'i Spiwnk 11. ״rlj.11u.kv, Nürnberg, 2 Bäume ■ 2(1 Bäume 2MI.- Moritz Kmchnttl-Rosa B 111 nt - G a r t e 11: Ans München fies. b. <1. Verl. Krochmal-Blum '15 Baume, Moritz Kolm u. Fr. ״rat. herzl z. Verm. Rubin-Billig, Karlsruhe, Tcnnenbaum-Ertischeck, München, tt. Stietelzielier-Wainschel, Mündien, 2 Bäume ■ ..«•• •' 37 Bäume 370. - Siegfried Weil -Garten: Aus München: D. ehern. 2. Gruppe d. Blau-Weiss grat. Medi .Oppenheim Itcrzl. a. d. N. :. 10.-- Erich Wolfenstei 11- Garten: Aus München: I). Eltern d. And. i. Ib. Sohnes 12 Bäume 120.— Jizchok P i tt kc I s t c i n - G a r't e tr. Aus Müneiten: Gesamtattsscluiss d. Ostjuden anl. d. Schiedsgerichtsvergleichs B. Ass-L. Finkeistein 50 Bäume 500. Lisi Koruticzyk-Oarten: Aus Mündien: Fr. Berta Schochor z. Geburtstag i. Enkels Erwin 10. — Me 11 ach cm Josscf beit Aron H a k o 11 c n - U arte n: Aus Mündien: Fr. Frieda Horn grat. i. Ib, Mann z. Geburtstag ••*•. 10.— Mordechai Le w i n - G a r t e n: Aus Mündien: Dem Andenken 50 Bäume. 500, - Klara F r ä tt k e I - G a r t e 11: Aus Mündien: J. S. a. d. N. Aitny Frankel z. Geburtstag I Baum, a. d. N. Edith Sachs z. Geburtstag 1 Baum, H. H. Cohn a. d. N. v. Rudolf Berger anl. s. Barinizwah 1 Baum, Hugo Frankel z. 17. Adar 2 Bäume 5 Baume 50 — Dora u, Michl M 11111 e r ■ O a r t c n: Aus Mündien: Ges. b. d. llodizeitsfeier Mahler-Fleischer dclt. Ida Orljansky u. Leo Fleischer: Fant. Fleischer, F'am. Mahler je 3 Bäume, Fant. Orljansky 5 Bäume, - Adolf Fleischer u. Fr., Jul. Koronczyk u. Fr., Rosa' Li'wisühn, Stuttgart, Fant. Koronczyk, Norbert Jolles O. Fr., Farn. Saposchnik, Fam. Cbeikowsky, Fneoridi I awlinnnn, Leo l.atidmanti, Max l.amlinaiin, Jaeky Koronr/vk, Max Preuss, Jos. Orljansky, Fatn. Löwiii je 2 Bäinnc, Fam. Stepper, Stuttgart, Fant. Balbermann, Rudi Rothschild, Fanny Fleischer, Beruh. Rcnka/ischek, Fam, Postowsky. Farn. Lcop. Minkcs, Fam. Renkazischek, A. Gidalcwitz, WeiSs, Jonas Saposchnik, Fam. Kalmus, Lisi Subiski, Mich. Fett, David Raaber, I. Taunenz.apf u. Fr., S. Orlof, Frisch u. Fr., wadler u. Fr. je 1 Baum, Adolph Raudnverk a. d. N. s. gef. Bruders Salo 5 Bäume, Jacob u, Ik'tinv Reich grat, z. Verm. Mahler-Fleischer 1 Baum, Jacob Teitel u. Fr, z. Verm. Fleischer- Mahler 1 Baum, Sam. Notowicz u. Fr. grat. Iterzl. z. Verlob. Tuehmann-'Pudcrbeutel, 1. Hochzt. Mahler- Fleischer u. z. Verm. Tenncnbaimi - Ertischeck 2 Bäume. /, Verm. Mahler-Fleischer grat. herzl.: I am. A. Strumpf, Paul u. Fanny Grünbaum, Meta Modi, Fr, Rosa Buchaster, Fant. M, Roscnfeld, Fant. B. Altmann 2 Bäume .00 Bäume MO,— A r o tt u. Laura K o h n - G a r t e 11: Aus München: s. Ib. Laura z. Geburtstag 2 Bäume, Aron u. Laura Kohn grat. herzl. Fam. Wilschinsky z. silb. Hochzt ti. z. Verl. 1 Baum, Fam. Botie z. Verl■ u. Fam. Tciincnbaum z. Verm. d. Tochter 1 Baum 4 Bäume 40.— I'rit'tll M i s e 111 i b o r s k y ־ G a r t e 11: Aus Müneiten: Fam. Wilschinski u. Gesellte. Schecr grat. z. Verl. Selma Rotie-Pariser u. Blum-Krochmal 2 Bäume 20.- Oskar W e i n sc 11 e I - G a r t e n: Aus München: B. Verm. Stiefelzieher-Wainscliel: S. Ramm, Oskar Weinschcl u. Fr. Henriette, R. 1t. Isidor Wainschcl je I Baum, Fam. J. Wainschcl wünscht z. Verm. i. ' mlcr Henriette u. Oskar Maseltof 1 Baum, S. Ramm, Stuttgart, dgl. 1 Baum 6 Bäume (10,— Isaak P a r i s e r - § c 1111 a B o t i e - G a r t e n: Aus München: Anl, d. Verl. Botie-Pariser: E. Botie, Z. Spidtnann, M, Glücklich, O. Becher, N. Horn, A. Glücklich, j. Horn, S. Botie, R. Botie a. d. N• d. Brautp. 15 Bäume.150.- K. J. V.etr •Hain: Hcnny Niclas, München, dankt Jadid f. d, grosse Geduld 1 Baum, z. Erinn. a..d• Fahrt n. Garmisch 1 Baum, Erwin Weigert, Hambtirg, grat. Er. Z.-A. Acnne Singer, Nbg,, /.• Geb. 1 Baum, Kurt M. Burg, Güttingen, a, d. N. d. kl■ Eli Perser anl. s. I. Geburtstg, I Baum, dankt s. Ib■ Bbr. Weinberg f. d. frdl. Anfn. i■ Güttingen 1 Baum, , Dr. Alb. Strauss, Solingen, grat. Dr. Lelewer z, Verl., Dr. Platz z. Sohn 2 Bäume, R.-A, Dr. Walter Fischer, Elberfeld, grat. Dr. Kurt Friedländer z. Verl. 1 Baum, llcdw. 11. Jul. Woblauer, Berlin, a. d. N. Dr. Ludwig Aron auf. s- Ass.-Exam. 1 Baum, V. J. St. Barkochbnh, Güttingen, grat. s. A. H. Herrn, Lelewer z. Verl. 1 Baum, dankt A. H. Fritz Löwenstein (. s. Rede 11. PiiriinfcM I Baum, widmet i. Gründer A. H. Robert Katz. a. Tage i. cinjiihr. Best• 1 Baum, die 11. d. Purimfest i. Godesberg b. Fam. Jülich, Bonn, Eingclnd. dank, herzl. 14 Bäume, V. J.St. Bar Kocltba, Cöln, grat. A. Fl. Giaton i. Erstgeh. 2 Bäumt־ Werner Salingcr, Marburg a. L., grat. s. Bbr. Bbr. Arthur Sonnenberg, Fritz Berndl, Louis Löffler z. Staatscxam., Arthur Sonnenberg, M. Nacltum z. Dr. med. 1 Baton 20 Bäume 200. Isidor M i c h a I o w s k i - H a i n: Hugo He:mann, Bonn, dankt Erich Michaknvski . .10: Dr. Edelstein-Garten: D. zion. Stammtisch Bonn begr. Mirjam Cohn herzl. a. i. N. 4 Bäume; aus Cöln: Max Spiegel grat. Else Cahtt z. Verlobg. a. d. N. 1 Baum, Rosa Orumbach a. d. N. t. ersten Enkelkindes Ellen Maria Calin 1 Baum, Arthur Calm a. d. N. s. erst. Nichte Ejletv Maria 1 Baum, Fritz 11, Berti Cabti a d. N. i. ersten Kindes Ellen Maria 2 Bäume ., י> Bäume 00. Joachim Gandz-Garten: Mendel Bader, Cö'.n, grat. Hr. u. Fr. Gidiott . . .10. Rabbiner Auerbach-Garten: Ad. Rosenherg, Cöln. grat. z. Hochz. Eli Auerbach-Hcilborn 1 Baum, Acnne Rosenberg u, Fam, Adolf Koch, Essen, kond, Fam. Auerbach, Locwe, Margu'.ies 2 B. 3 Bäume 30. ic Saul Maynujnt-üarten: Au׳ Aus Cöln: Ges. d. Hoch*. Gottfried Badler: d. F. Maymamn 525. , d. Kl. Rosenhoch 45.- . . 57 Bäume 570. Dr. Heinrich •tchen 11 •user-Garten: Aus Cöln: 11 Cali» tt. I r. anl. <L Verlobg. i. Tochter• f:!sc m. S. Knuf!11:111:1 a. d. N. d. Brautp. 2 Bämne, S, Kaiitiiiaii» a. d. N. s. Ib, Braut 2 Bäume, 4 B. 10. Isaak II <• c k ■ < 1 a r t e 11: I »t 11. Hasch;tehar, Cöln: Kr. ׳Maktiv.-ski grat. IS. Beek 11. I r. Regina z. Verm. a tl N I li'111 •ne, geil. s. sei. I׳renndes ls. Beck a! s.' N. I Ha tim .^. ל Bäume 50. - Pc p i Mirjam u. Jacob A b t G a r t e n: Dell. Häscliachn.r, Cö’.n: Leo Abt grat. s. Cousine Berta Schmalz, Dubieck״ (Galiz.) z. Verm. a. tl. N. I Baum, Verein llasrliaehar grat. s. Mitgl. Reg. Alter, CI1.!־.riedmaifn /. Venn. u. Dr. Gidion z. Sohn 1 Baum 2 Bäume 20. ■ Jak a u w (i r ti 11 b a ti m ■ Garte n: Dch. Haschachar, Cöln: Die Naehstehciul. ged. i. leid, so früh verxt. Bruders 11. (ies.-Oen. Jakauw Grünbaum a. d. N.: Gis. Blusbalg,' 1 Lirowitz u. Dienstag, Clt. Dienstag, Abr. Bügeleisen, J. Fink, J. Makowski, Beruh Kohn, ls. Kolm, Dav. Kohn je 1 Baum, Mos. Ziegcllaiib, Bai. Beck, |.)av. Roscitbaiim, Plril. Landesherg, Herrn, Zeisel je 2 Bäume,׳ jjak. Kohn, Gehr, Protu: 1 Jonas Silber,’ Bernhard Silber, Leu Grünbäum, Moses (irünbatim ie 5 Bäume, Oskar Blattherg 8 Bäume, Beruh. Blasbalg 4 Bäume, Benj.Grünbäum, Mos. Issler je 10 Bäume, Ich. Blattberg grat. nachtr, II Fink' tr. Jeh, Picperherg z. Verm. je I Baum .83 Bäume 830,-- C h i e I A d I c r - Ci a r t e n: Aron u. Nathanei Adler, Cöln, z. ehrend. And. a. i. leider so früh heimgegang. Bruder Chiel. 100 Bäume UKK). - Hanseatischer O e l b a 11 m g a r t e 11: Aus Hamburg: Dr. Gustav Hol'finaiim u. Fr. anl. d. Hinscheidens i. Ib. tmvergessl. Nichte Hilde Bendix 2 Bäume, Dr. Sam. Weiss u. Fr. a. gL Anl. 2 Bäume •1 Bäume •Mt. - M i r j a m B I o c d e - (i a r t e n: Der z.iou, Mädchenklut», Gruppe Hamburg, Bnoth Zion a. d. N. Mirjam Bloctlc ..2 Raume 20. - D r. Alfred W o I f f - H a i n: J. u. Co. (Berlin) 70 Baume 700. Cäcitie W o I k o w s k i - G n r t e 11: Aus Berlin: Käthe Mcyerltof, Martin Wolkowski, Hertha Postawelsky d. And, i. sef. Mutter.. öü Bäume <100. Davis T r i e t s e 11 - G arten i in L) e g e I Je-, huda-Hain: (Verspätet): Alts Tempelhof: Dr. E. Pinc/ower, Moritz Colin, S. Brenner, Dr. Harry Brückmaiin, Dr. Hugo Zadik begr. Davis Trietsch z. 50, (ieburtstg...25 Bäume 250.— Mirjam W e r m u 111 ü a r t e 11 im Georg F 1 e 1111 d l i c 11 Fi a i 11; Ass. Georg Loewenberg, Berlin, grat. Dr. Hermann Lelewer u. Frl; Schwester sowie Angelt, z. Verlobg..10,— Zwi Selig Da ti g i I a j ck y -G a r t c n: Salome u. Samuel Sambursky, Berlin, kotul. Fam. Hcrnnann, Königsbcgr. . .... .•.10.-- Felix E Ilern - H a in: Rosa Ellern, Nürnberg, kond. Arthur Körösi u, bittet David Tachauer u. Entschuld, f. lang. Stillscbw. .10.-- David-Ha in: Ludwig Meyer, Berlin, dankt Bbr. Postier.’.IO.-- Z i m a k - Ci a r t e n i m D e g e 1 Jeh u tl a ־ H a i!1: Firma Zirnak u. Weitmann anl. d. 1. Abrechn. 15 Bäume 150. Abraham 11. Lina A 11 I c r - G a r t e 11: Abrah. 11. Lina Adler, Max Adler u. Martha Epstein d. And. i. gef. Söhne u, Brüder ..3 Bäume 30. Bcrlincrßla 11- Wciss -Garten: Rahcl H;tnemann grüsst d. Berliner Führerinnen herzl.?.. Purim 1 Baum, hcs. Esther Klee 1 Baum . 2 Bäume 20. Dr. G r ii nc b e rg •G a r ten: KLär u. Paul Drevfass, Elberfeld, grat. Heinrich z. Geh.10.- C u r t T i c 11 a 11 e r - G u f t e n t a g - Garten: Apoth. Tichauer, Bremen, dankt Dr. Kat,.;nstei׳u, Bremen, f. frdl. Raterteilung a. s. N. 1 Baum, z. Jahrz.t, s. verstorb. Mutter Ercw ^chuschan Purim 4 Bäume . 5 Bäume 50. Harry U 1111 :1 (i a r t c 11: Fam. Carl Roscnberg, Charlottenburg, anlässl. d. Todestg. i. sei. Frau u. Mutter . ..16 .....־ Bäume 160.- Justin Bon n e •G a r ten: Fam. Bonne, Nürnherg anl. d, 1. Wiederkehr d. Todestg. i. tmvergessl. Justin . .10 Bäume 100, D r. Moritz Cr o h n - Ci a 1׳ t e n: Aus Halberstadt: Fr. Clara Crohn grat. Käthe Haas z. Geb. 1 Baum, grat. Ottilie Haas z.״ Geb. 2 Bäume, grat. i. Sohne Pani A. Crohn z. Geh. 3 Bäume, anl. d, glück). Genes, i. Kinder Paul u. Edith 4 Bäume, 10 B. 100.-- Habet Aue rhach-Hain: Herr Guterinann, Lodz, a: 11. N. v. Dr. Elias Auerbach 2 Bäume, loh. Herzberg, Pr. Holland, grat. herzl. z. Hochz. s. Base Grete Heilborn m. Irr. Elias Auerbach st. Telegr., wünscht Rosa Alexander, Ortelshurg, baldigp Genes, 2 Bäume.4 Bäume' 40. Prof. Heinrich L o 1• w e II a i u: Levy Rosenherg, Essen, d. And. v. Rabb. B. M Auerbach 5 Bäume 50. Albert 11. Adolf Jacohsohn •Garte 11: Aus Lüneburg:'Fallt. Jacobsohn z. d. Todestagen s. bd. . Ib Söhne 2 Bäume, Anna u. Edmund Levy d. And. v. Adolf Jacobsohn z. 17. 3. 1 Baum, Georg Cioklstein a. gl. Anl. 1 Baum . 4 Bätune 40. Heinrich Grün peter-Garten: Fam. Grünfoeter, Breslau, z. Jahrzt. i. Vaters . 25 Bäume 250. 5 c 1 i g m a n n Bär Bamberger »Garten: Sarah Seligsbcrger, Würzbuilgt. a. d. N. i. •sei. Vetters 2 Bäume 20.־ O b e rsclt lesisc her Ovlbaum garten: Lutz . tt. Sicgfr. Manneberg an!, tl, Barmizwah i. |. Neffen Herbert Kotter, Mokrati a. d. N... .!0. N a f t a I i heil Abraham S c: h k I« n i e ■w i t / - Garten: R, Ci, (Leipzig)׳ a. i. •Geburtstg. z. And. a. Naftali Scliklauiewitz .2 Bäume 20.- Regina K ro n s t e i 11 - G a r t eit: Dr. J. Krönstein. Bei'Iin-Grunewald, z. 7. Adar 1 Baum, a. d. N. Rosa Nemikowski-Mauthncr s. A. 1 Baum, 2 B, 20.- Garten d. Z.O.ü. Erfurt: Salo Baumgarten Erfurt, anl. s. Hochz. a. s. u. sr. Fr. N. 10 Bäume 100.• H c r tn a 11 n Ascher-Garten: Aus Erfurt; Anl. d. Brithniilah v. Hans Julius Brauer a. d. N. d. Neugeb.: Jakob Brauer, Carl Brenner, Daniel je 50.* j Ebel 30.־ , Nachgeher, Brauet, öttenberg je 25!- ’ Tennen, J. Rosenberg je 20,--, Mcbel, Wassermann je 10. . . . 31 Bäume 310. T a r 11 o w 11 z e r O c I b a tt m g a r I c 11: James liiiick, l'arnowitz, anl. d. Jahrzt, s. sei. Bruders Herheil Brück . 2 Bäume 2h, l's seit er ״ e I b a 11 tn g a 1 t e n : 7, <1, <i. Even kt>1111. Fr. 111*1 int׳r, (ielMiikut!ivii, 2 Biumc, Ad. Keirlt, Essen, 11. Fr, grat. Triigmaftiis /. Neiierölfn. '2 Bäume, Herta Hirstein, Saarlmiis, 1 Baum, Rieh, Wolt-Sobernhcim 1 Baum 6 . ־ Bäume 0!1 . Dt. 1: y I a u c r G a r t c 11: Dr. Htirwitz 11. R.-A. I. tnvin,’Dt. Eylatt, a. d. N. Georg Riesenfeld, Ciollub,;1111. s. Barmizwah st. Telegr.jo II. Bremer O e i b a u m g a r t e 11: Aus Bremen; Fr Erich Rosenbatmi dankt i. Schwager Fritz Mark• reich u. i. Schwester Alice Levy anl. i. Genes. I Baum, d. Gäste v. Tropenfest 1. Gastgeb. Erich Rosenbaum u. Fr. 35.־ , Kurt Zacharias 5. , 5 B. 5(1. A tu n I i e R o s e 111 h a I G n r t e n: I). Dauziger Zion. Vereinigung grat. Hr. Fischer u. Fr. z. Geb. 3. Söhne u. z. Verlobg. Laudatt-Rosenberg 2 Bitume, Dr. Kurt Roscnthal, Danzig, grat. z. Verlobg. La״- dati-Rosenbcrg I Baum . 3 Bäume 30, H tt g o H e i n G a r t c n: Aus Cochem : Ludwig Hein d. And. s. Ib. Brüder Max u. Hugo 2 Bäume, Jenny Hein a. gl. Anl., grat. Dr. Gidion u. Fr. /. Geb. d. Sohnes, dankt Else Nathan herzl., gr. alle Bcrl. u. Cölncr Rek. u. bittet Rosi Wöllstein, Berlin, 11. Adr. 1 Baum . v. 3 Bäume 30. Garten d. Blau-Weiss, H i n d e n b u r g: R.-A. Schindler u. Fr., Hr. Stapcr u Frau, Hr. Schönfeld u. Frau, Hfndenluirg, grat. Fr. Loebmann /.. 80. Geburtstg. 3 Bäume 30. Garten d. Jüdischen Volkshcims, Herlin: Kurt Hammerstein, Berlin, u. d. Teilnehmer s. hehr. Kurses d. And. v. Gcrtrude Breslauer 3 IL 30. Isidor u. Martha Bloch-Garten: Aus Hannover: Ges, a. d. Geburtstg. v. Rose Bravmasui a. d. N. 6 Bätune, Ludwig Segall ged. d. Geburtstg. s, sei. Mutter Etty Segall, Bromberg•., a. d. N. 1 Baum, dankt Frau Bloch I Baum, dankt Ciina Bloch .1, Uebcrn. d. N.-F.-Sekretar. I Baum, grat. 1. Verlobg. Grete Jäcobowitz-Dr, Lelewer, Frieda Lelewcr-üerechter 1 Baum . .*.10 Bäume 100. Max u. Amalie Stark •Garten: Aus Hannover: Ges. h. d. Geburtstagsfeier v. Frau Amalie Stark a. i. N.: Geburtstagskind 5 Bäume, d. Gäste 4 Bäume. Grete Blaulicht L Finderlohn 1 Baum, Max Stark anl. d. Jahr/t. s. sei. Vaters a. d. N. Leib Stark 2 Baume.• 12 ,Bätune 120־ Rabbiner Reines-Wald: נאספו ע״י שתי ההברות של" הפועל הצעיר": רגינה כהנה ורגינה שפר •נשואי יהושע גרסט עם בת זוגו שבע רוזנצווייג. עצים• io.- ..... . 10 ע״י הפיעל*הצעיר״a- Richard Wildmann, Bonn, dankt Hr. u. Fr. Ing. Bernhatd f, d, schön. Ab. a. d. N.Hi. Dr. Walter FBeher, Elberfeld, grat. Georg Locwcnherg z. Ass.-Exatti. . ... . 10, R,-A. Dr. Felix Kopfstein, Hcu(hen, a. d. N. Hugo Lesscr, Bcuthcn . 3 Bäume 30- Fam. J. Epstein, München, graf. S. Wilschinsky tt. Fr. /. 25j.ähr. Jubil. 1 Baum, 7, Verlobg. Schecr- Wilschinsky 1 Baum . 2 Bämne 20. D. Religionsschule Ahawas Scholaum, Berlin, anl. d. 25jähr. Rabb.-Jttbil. i. verehrten Leiters Rabb. Dr, Königsberger a. d. N... . .' 10.- Sallv Markhoff, Gonbach, grat. Rud. u. Berta Adler, Einbeck, >. Stammhalt.. 10.- D. dramat. Gruppe d. Hapoel-Hazair, Berlin, kond. Herrn Joseph z. Tode s. Frau .. 10.- Zusammen 045 Bäume 0450 Landipende l.ev! il't« h'jkftttm, Kulda, anl d HDchr. *, Sdhu־'״• Wertxeichen-Erlfli B «• 11 r* h <» i m; Max 001<י)ינhmi^Jt . U 3י’ Bor lin: Frl. KUoni , Jüti. Turnorschalt 2.50, jiul Wamltrbnnd Bbu-Woinü 15.—, Hertan Prio01«>r 6.25, D«.viti 20.—, WolXi .!43.75 Oyt׳h«ra. Jenny Hein . . .y Kütden: Kdjrar Meyer , .. , ’ 100 H «r י־ f e I <i: Hudi Hahn , , . ... ft- Hiutl 6 ahur«: Adolf I. notig ....... 2 - Kolli: Abr. Bernhardt .... Magdeburg: Minna lülftenmtU ... O t» n n U r 11 e k : L O . Ö ־6 . ־.65 Zusamm^u 349 65 Rückständige Selbstbesteuerung von 1919 <56, Auswei,*,) 1!«ח11וי: Iti.\l1״r1l!'«►nfr (vnrnp.» 100.", Ui. «•oora Wfill- Stt'111 0״,; an Katen: Pr. Juda 00.— . . 200 - ilrt'jlati: An Unten: it.-A Pueli» ' .-*) V;'1 n,:. An Unten: M. ,Moml 90 .|w, 1ז״ן,«)ן; •tfh.!•iperbeiv je IS—. <121;״ K ׳! n i * ׳• b c r R: An Katen: Una Matüliicy . '. . - M;1 a ct!׳ b 11 r g: Z.-A, 8011«-,1r1sch>W 20,--; 1t n Katen׳ Minna lliW«nr«tb 10.־.30 _ 1'Inuen: An Katen: l»r ltmt Pik (verin) 00— 5*11"«•»• *״ Kalen: R.-A ׳Dr. StiM»!! 50 — S t r 11 l יי u 11 d : Heiar. Kesten._ \ C*M) Eingelöste Friedensscheck• <50 AniWi-ii.) , r I i n Wallkr Uo|1l«1hmi<n 10. JuJ Jar<>n»b (1 ItAtei K»»*n: Ädntt K«w«-»hcrs . . . יי י'* י י* י - y W 1 r «tl;111!> 11 |»r. Waltnr Kaliu /. . ' 50 Zu^ajnnn'11 120.- Gesamtsumme d. N.-F.-Spenden .... 18966.9 Gesamtsumme seit 1, 1. 1920 .. 214918.7 * Berichtigungen: ,״״Ür 0'”},,־״'״ )*,"'h-Kinitaauna .!.•wob Hnnitirimer « A , tk, 11nKnn, «nil von jrut. an houumn: .lanoh u. KarMin« Jtnrnhrimr י. A., *m-ilmgen. K.ü.V״,, .J*r■״'•»״'« י■1 ״•«Mino• Erecboi» tlr, N'atmnairr.nri« hranjclmm. tn MatMohtirv t*ln*1 nmht 530. <<wnl<>m 510 — <11« '«'•Munummm■ t'rmii.׳.«irt ■!eh Vnt'prrchend Pinok ■an KUgfiiMt BabnUns. K«rIln-ScbSa«|>arg,