Jüdische Rundschau · 1919-10-03 · Heft 70 (3.10.1919) · page 8

Seite 550 J U EOlSCH B RUNDSCHAU Nr. 70 Nachstehende JÜDISCHE VOLKSMELODIEN Familien- und Llebea-Lieder (für eine Siagstiaa* mit׳ Klavierbegleitu.g)• Abschied von den El«>m. ״Wer es kenn af’u Fiedel« spiel«*“ ״Nach der Chassene". ״Bobc — ßol>e“ ״Is gedrinffen“ ״Breiges-Ld«ier‘ ״Entfernt• mit, Vogel“. Bachelina (Spaiuolischea VolksUed). ״Dos Lied vom Vogels“. ״Qeh ich mir ifpaaieren“ ״Du Meidelc Ati schein«“ ״Her nor <b1 schein Meidele“ ’,ftncssc Triiron“. ״Kiiwt'le mein»“. .... ״Kounja iniya“ (Mein© Rose) (Spamohsches Volkslied). ״In draisse®. geh*, a, Reger,‘. Die scheeno Röchele“. ״Nehm dir ob dein Har»“. ״Der Nad'n“. , *Mein Ruhcplate. Text von M. RosanteM. komp, von Rocken. *״Sing mir still a troirig Lied“. Text von Demtät®«, komp. von Roekin. *״Ein schön» Lied halb ich gesungen. , Komp, von Roekin. *״Klipp klapp“. Komp, von Roefcm. , Klipp Klapp (nach einer VoHcsnmloaie). Die Siebzehnjährig«. ״Njomo rpiel mir a Liedele‘. *״Die Baike“. ״Die Lampe i* verloschen“. *״Mein Jiingele“. Text von M. Boseoield. komp, von Ilwechüta. Waisenlied. ״ , , *Mirjam, hast diu die Muitter gesehen!. Text v. A. Dona1t,h, komp. v. Rothstein. ״O Marne, mach mir Chassene“. ,״V Liebe ziu spielen“. ״Spalieren seinen mir gegangen . ״I*r seie Roanan“. ״Wieretachkc“. .,Henken“. ״Oi du Bocher meiner . ״Ganüe Teg Blitz ich allein“. ״Tief im. Wäldele“. ״Du. soltat nit gehn mit kem Andere . ״A liebe, a liebe“. ״Ot dort, ot dort“. ״Ich hoib mich verliebt,.״ ״Bei mein Mames Haisele“. ״Oi weh!',reine, iah halb »u dir a Teine . Zi gedenkst du, mein teiar, giess leiben“. ״A Motiv־, Menschen, will ich Bach eingea“. ״Du zertirechsit mir mein Herz“. ״ ־׳Ich hob Bich lieb“. Wiegenlieder (für eine Singstimme mit Klavierbegleitung). ״Schir eres“ 1 (o-moll). ״Sahir eres“ II (a-moll). ״Schlot «nein Kind af|dem Gelage. *״Das Kind liegt in Wiegele“. *״Leg ich mein Kepele*. ..Aj . le - ljni ־ le“ _ ״Sclilof m״ir. Kind, mein Kren, mein Scheener“. ״feehlof, mein Kind, mein Kren, mein Scheener“ (2. Melodie). ״So lang du fühlst) kein Schmerzen“ ״Schlof, mein Tochter“ k ״Schlof. mein teuer Kind“ ״Schlot, mein Kindele“ ״As ich wollt gehait“ *״Im Beess Hamikdosoh“. ״Unter dem Kinds Wiegele“ *״Schlof sehe mein Vegele“. Ein Gross aus Sibirien. Leise sinkt die Nacht hernieder. Text von Zlocisti, Komp, von Zeplsr. *Wiegenlied, Text v. Reisen, komp. v. Roskia. ״Bei dein Wiegel sitet dein Marne“. Dos Kind liegt in Wiegele Drei jüdische Wiegenlieder für Violine mit־ Klavier. Die mit einem ' versehenen Lieder sind bereits (aus dar Sammlung; LEO WINZ) erscheinen in Bearbeitung hervorragender Komponisten in unserem Verlage: Üolus-Lleder (für ein« Singst, imme mit Klavierbegleitung). *״Alet ßeis>s“ ' Die Zimbel. ״Mein Simen ju*‘ ״Aheim“ (Ein jüdisch Sind)• ,,Sitzt a Meidele amf’n Gada“ Goiuslied. ״I«rulik kum aheim“ Sehrwuchtnach Jeru.na.le1».. *,,Deta Äfiehlners Träxen‘• ,.In mitten Weg“ Owiiwi malkenu. (,,Sei(׳ der Zeit“). Dos Peckelc. ״ScMwajfch Zion“ *,,A Briewele der Maßten“ ״Ach nit galt41 *״Dos Gebet,“ Text von Perez, komp. von Roskin. •״Dos Lied mn Jemschola^im“ Komp, von Roskin *War ein kleines, «fcilles Hanis. Text von Donath, komp. von Rot hatein. *War ein Jude. T»ä von Donath, komp. von Bothetain. *Rahel weint cm ihre Kinder, komp. von Liwechüte ,J’lesket plesket alte“ Eli. Eli! Die ״Sch’wuah“. Humoristische Lieder (für •ine Singstimme mit *Klavierbegleitung). ״Unter die grininke Beimola.c4'\ ״Beb Dowidl“. ״Tu; wos’sohe sogt Ihr, Brei.net“ ״Sorach’i mein Bass“. ״Der Bdbbe, der heilige Mazm“. ־ ״Lebedik Jankol“. Chasssidische Schnadahüpfl. ״Ballade vom Rebbn und die Chaasidiin“. *״Der Robbe hoi geheissen lustig #eia‘.־ ״Oj a Pitzele“. ״Hota׳ Jjd a. Waibele“. ״Berkc kum za deiner Zkrk»“. ״Malkek“. (Duett.) ״Amoice ungewaschen“. ״Jossel mit der Fiedel“. ״Der Fulirraann und die Eisenbak«“. ״Chewire Eonschitsch“ Das Lied von dem Batt.. IVA ,Kasche“. *״Charkele“. *״Diregeld“. ״Lommer weinen“. *Da« gold’ne Kalb. Text v0־* Hefinr. Heine, Komp, vom Roskin. ״Die MaseKke“. ״Schikker is der Go*“. . *Der arme Fuhnnann. ״Der Chossidel, der Zigeiaetl und der Jwonjke“. ״Vim iLbawitsch ken Cha«־lft-«itsch“. *..Das heilige Bikudl“. *״A Gneiweh“. ״Gut Margen. Moschet«, Dir“. ״Scholanm AJechem“. *״Der Schikkur“. Jesser höre. ״Der Rebbe in & Bekor“. Jekele Choseid. ״Reh Schepael.״ ״Die gresite Chalerie״. Rohrt der Chossidei gut de*» Bebbe». Wos wet sein mk’oach Buirikafc. La mer «ich überbett»*. *A ruchstigex Tag. Volkslieder allgemeinen Charakters (für ein» Singst im me mit Klavierbegleitung). •Kinderlied. Wo du hingehsi.. . . Komp. von. Ziepler. ״Der Orknan“. erschienen. — Näheres im Spezialkatalog. Lied dos Heimatlos»•. Ocffnet die Tore. Die Erzväter. Der Bissen Brot. *,,Der Parotn“. ״Es singt pich nicht“. I)«r Winter. ״Wio der Hirsch schreiet“. Kot»j>. von Liw* schüta. ״Hilf mir Gott“. Komp, von liwachtitz. ״Jissinnch mau.sehe“. (Tiechlied.) ״Dos ItlüraHe“. ״Die Sann.״ ״,*Mein Spielen“. Text von Beesen, Komp, von Roskin. *Der Schulter bei der Arbeit. Text voc Reisen, Komp, vea Roski». *״Ich woiss aiit“. Text von Betsec, Komp. von Roskin. K *״Dos naie Lied“. Text von Bcäaen, Komp, von Roskin. *״Der Seiger“ {Die Uhr). *״A Mutters Froid“, *״Jankele geht in Schul“. ,.Aheem müsa mir adle rehfc“. ״Bes Oilim״, Unglücklich bin ich. ״Bin ich nur & Schneid«*.״ ״Af bri“. Der Philosoph. Hochzelts-Melodlea und -Tlnze (für Violin-Solo mit 'Klavier״ begleit u n g, sowie für Klavier r.u zwei Hä■ fei). Vor der Trauung. Da* Besijigeu der Braut. ״Bedecken» Ta,uz“. ״Zu der Chuppe“. Der Brämtigam. wird 1 tur CUncpah Die Brau«, wird J gefaEt. Nach der Tra.uung. Begrüssung. Freuriengesaaig: der Gänoe. Vorspiel zur Tisahmuaik. ״Spielt mir a Fröhlich•*“. ■ ״Scherele“. Schimoll-Taii*. Ab sc h ied s •Tanz. Kehraus. *Der Chosscn is gekomme•. Komp, v® Portnoff. *Zu der Chuppe. Komp, von Portnoff. *Van drr Chuppe. Komp, von Portnoff. *Ein Ch-issene-Frohlichs. Komp. r. Portnoff. *Der Rebbe knackt mit dem Finger. Komp, von Portnoff. *״Drotmdzen“. (Morgonständdi(!■. der Kiesmer.) Kixnp. von Portnoff. Nationale und palästinensische Lieder (in hebräisch«^ Spra!efee| (für ©in» Sing»«ti01me mit K 1 a v 1» r b » % 1 e i t u » 0. ״Kudu Lamjalelcth“. Schii• hsunotrini. To be»rcz. Jaimo hnanijoh. *Ai tal w’.11־ mat׳a,r. *Ja cha-j 1111 ha, amali. Bimkoai Ajrofiim {״Dort wo di» £«der“). Hatikwah. (Neu» Melodie. XxH0ä.p. ▼0« B. Levensohn.) *Hatikv־ah (nach der alte« Melodie^. Bmachraschti. Al hakiraJi. C'huacha achim chuscha, Jehudi Krdnn aai. ׳Taldah ne’imah. Jela/lim k&’u. Lu hajit*. Sc’u zionak. Techsa-cknjjik. Numah Peredi. ך Sabbath- und Jomtow-Melodlen. (Religiöa© mud weLtlüto IisdeiS (für oine Singstiio« mit Kiavierbeeleitunf). I. Sabbathlieder: v Sabbathatifang. Text voa Zlo«d«ti, Koma. van Beymal. Li«lnt.beiut»chen.. Schaloca Alrikim llaiakr UMpbaratfa. *Freitag: oif der Nacht. Zur m'scheio aiainu. M’!Michail w’ ssimcli•.. Jom Schabbath kodeach hu. Jo ribon olain. .Jom so T isra«l. Jom se mToubad. Anim S’miro«. Jsmeohu b'malchun’ciui, J9mech.11 b'mBüohusclia.. (Weitiidiee lAed AnlehMms au den bdcanat» 'Ihxt gleichen Anfaaiges.) Schalosoh-Ss'udath-Melodie. B'ne bakala״ ״Dar liebe Sohahes-Katjdesoh“. Kliahu haaabi. Omar sulonni 1' jakob. {WelUichea Lied in Anlcbiumg an den bokanatMi Imbräiachen Tex* gleichen Anfang•■.) Mlawo Malke. ״A. gut« Woch“. *״L’ohaim Robbe hat a gut« Wooh“. Hawdalab (SaibbaitihtuMgang). Text von 3ecisiti, Komp, von Beymei. Singvreis» der Thorab am Sabbath. Sin4fweise der HaÄora- Hamawdil ben Kwiesoh l'chol. II. Feiertags-Lieder: ״Die Jombewdige T«g“. ״Welcher Jomtow is der grösster“. Tex* van Riwesmaon nach einer Volkemelodie. a) .T o m. - K i p p u r - L i e d e r: ״Meierke, mein Sohn“. Kot-Nidre. ״Var-Keilah-Liad vom Berditschewer Neilah. Text von Zlooiati, Komp, vo« Beymel. Singweiee der Thorah er! d»n Jonuta- Noraim. b1! Suk kot b •Lieder: Meloiiie der Bücher Koheleth, Ruth ans Schir Haechirim. ״Kinder, ־wi» hoben SsimchaA Toirs“. Ogil w’esmach b'ssimchath Thorah. Ssissu wssimchu b’ssimchath Thorali. Sukkele. . o) Channkah-Lieder: ״Oj Chanuke“. Text von U.wusnann nach einer Valksmeloilie. ״Zindt oa Lichtlach״. d) Purim-Lieder: ״Die Megille“. ״Heint is Purim“. Test vo* lk««»mMJ>K nach einer- Volksmelodia. ״A gut Purim“. Singweise der Megillath Hether. Balebuatc Leben. A guteri Pixrim. , PiiTimspiel Zyklus. e) 1•«s sich -1,: •11 וי r: Di« Sedemachit. Chad G-adjo I Oha.d Oadja II Clwl Gadjo (nach einer palä-stinetisische•. Melodie). Adir bamlucho. ״S’is Pesfcch gewesen . . f) S c h w u o t. h - L i e d e r: Diß Hochzeit, auf dem Barge Sinai. Akilarmuh Milin. g) Tisclui b’ab -Lieder: Singweise der Megillath Eoho. Eli 7.i»;1 Woreho. PBafuodzwanzIg chassldlsche und allgemeine jüdische Welsen (fiir Violine mit Klavierbegleit«» g|. , Das Recht der Aufführung unserer Lieder in der vorliegenden Fassung und Bearbeitung der Melodie ist nur durch die Genossenschaft deutscher Tonsetzer oder durch unseren Verlag zu erwerben. Verlag für Volksmusik X; RtfirlilV Charlottenburg 2, Knesebeckstr. 32. MCIIII■■■ Telefon: Amt,steinplatz 10 507. JÜDISCHE VOLKSLIEDERABENDE Die Konzert-Abteilung unseres Verlages unter künstlerischer Leitung von Leo Winz und Janot S. Roskin übernimmt «Jas Arrangement von Volkslieder- und anderen jüdischen Kunst-Abenden m Berlin und der Provinz in größerem und kleinerem Stil unter Mitwirkung hervorragender fest engagierter Künstler. Unsere ersten großen Volkslieder«Abende (Veranstaltungen der Redaktion von ״Ost und West“) finden in Berlin statt am: . - 10. Oktober 191“ im Oberlichtsaal der Philharmonie, Bemburger Straße 11. November 1919 ״ Blüthner-Saal, Lützowstrafie 76 ‘■',׳ 20. Dezember 1919 ״ ״ ״ ״ 6. Januar ״ 1920 Konzertsaal der Hochschule für Musik, FasanenstraSe 9. Februar ״ 1920 lf H יי יי יי י< 2. März ״ 1920 Lehrervereinshaus, Alexanderplatz 22. Marz ״ 1920 Blüthner-Saal, Lützowstrafie 76 Weitere Konzerte finden statt in: Frankfurt, Köln a. Rh., Mannheim, Stuttgart, Nürnberg, München, Hannover, Dresden, Leipzig, Hamburg, Breslau, Königsberg. Näheres in den Anzeigen der dortigen Tageszeitungen. Konzert-Direktion des Verlages für VolksmusikG.m.b.H. BERLIN-CHARLOTTENBURG 2, Knesebeckstr. 32. TELEFON: Steinplatz 10507. Verantwortlich« R.dakteur: Dr. Fritz LSweartei., B.rli.-'WiXn.rzdorf. Jüdische *«■dachau 0. m. b. H., Berlin W. 16. Verantwortlich für den laaerateateil: Marti. Saline.r, W.it-V.rlar BarKn NW T Dunofc ▼«» Mebiad Scholem, Berlin-Saiiaaeberg.