Jüdische Rundschau · 1919-09-16 · Heft 66 (16.9.1919) · page 8

ז ח e ז רז s 0 h e Rundschau Nr fih MHMÜMMSIHHMHHHBHHHHHilHHMHHMMlM) m m m m m m s s m m m Das Allgemeine Jüdische Krankenhaus ״Schaare Zedek“ in Jerusalem ■■■MtfHIilfMHMIilUMimMHIili flKBKH IH iH iH ■i aWKIBi H i eo cn O C*0 bc 4ג v ca b« ■£ ״ ת! J5 GO ־־£ 1 a o ס: 4) D£ bo ■tz ü «. > O־ 2 ft Uצ. ש. ס־• iH,, « S «jÄ ■4״־ •C *C ״—' c •3 « 0 ע י 2» צ• « $ .S ״ ס״ß 4) ״ c 2 ס־&. £ 2 r ר <S — £Ü- ט SS »5 -52ל. - יי <15 S <3 w5 4) 4P ״OM w «ü: 44 »4 Q 11/ f.j4 4> W p «5 *E DU o «0!X y J* CO o 0• -c 2 JJ <3 CO i*! £«d«h Ho»pit«! T^utanticht 3" > er ש 0Q ש ft ש ש f— aim* B* 2T ל2 c ST ש לש Vi ft 1 Q- פ ft -ס <ד> *־־■ 3* ס ft זיי &׳> ק כס 0- גיס ״re 091 ft -ס ס ק 5’ oq -פ rt• 2. £SJ C 3' ft ש & r■»• 0Q cr. <ד> »-r» r־♦* 3 ש ש ft» Ü. פ n oq sr 3* ft ft N C ש ש *ס 9* וי* Q- C »־n *t־״ a 3 מ *־• ש ft ד rr ft» 3 מ! a> ש 3 3 rt• bittet für seine Kranken. Ununterbrochen und trotz der Nöte des Krieges, die kaum irgendwo so sehr fühlbar waren, wie in Jerusalem, hat das 99 Schaare Zedek-Hospital“ zum Wohle der von Krankheiten heimgesuchten jüdischen Bevölkerung Jerusalems gewirkt. Die untenstehenden Angaben der Leistungen des Hospitals Während der Kriegsjahre Sprechen mehr 8IS Worte für die Bedeutung dieses Liebeswerkes. — Nicht für die Gesunden bitten wir, wir flehen für schwerkranke Menschen, die hilfesuchend an unsere Pforten klopfen I Möge darum ein jeder in dieser ernsten Zeit durch reichliche Spend 6 II *das Seinige dazu beitragen, daß wir unser segensreiches Werk fortsetzen können, welches bei der herrschenden Teuerung mehr als je für seine Existenz zu kämpfen hat. Der Vorstand des Allgemeinen Jüdischen Krankenhauses ״Schaare Zedek“ in Jerusalem. Verwaltungssitz FRANKFURT a. M. Semptember 1919. Aus im Berichten der Betriebsverwaliung des Allgemeinen indischen Rrmhenhauses ״Schaare Zedek“ in lerusaieia Es wurden verpflegt: Gleichzeitig in der Im Jahre: Personen: zus. Verpflegungstage 1911 durchschnittlich 570 durchschnittlich 11381 1912 570 11381 ״ 1913 ,, 570 11381 1914 W28 ־ 14093 ״ 1915 1028 14093 15410 ' 1028 14093 1917 1381 1810« 1918 1161 165)09 Alle diese Leistungen waren unter Valuta- 9000 16000 19000 22500 Spezial- Übersicht der Erkrankungen und Heilerfolge a) an F1 e c k f i e b e r POLIKLINIK im Jahre 1915 von 76 Fällen 66 M 1916 734 ,. 524 gratis behandelte Fälle: 1917 מ 716 ,. 611 1918 ״ 232 188 rund 8000 )1 1919 (I. Quartal) ״ ״ 43 38 b) an Genickstarre im Jahre 1917 von 40 Fällen 18 geheilt » 1918 ״ 59 ״ 144 ״ 1919 ״ j(I. Quartal) ״ 11 ״ 23 ״ 1d Teue'rungsverhältnissen zu bewältigen, die zu den schwierigsten zählen, die je dagewesen! — Zum Verständnis diene folgendes: Unser Verwalter aus Jerusalem schrieb bei Ausbruch des Krieges u. a.: . . Der Wert des Silberfrancs, welcher hier eine gebräuchliche Münze war, wurde sofort auf zirka 85 °/0 heruntergesetzt. Die Banken weigerten sich, von auswärts gekommene auf hier trassierte Schecks einzulösen; nur einige kleine Schecks lösten sie zum Kurse von 90% ein .... die wichtigsten Artikel zum Leben sind in Händen der Kleinhändler (fellachische Bauern), die nur Gold oder mindest Hartgeld (Silber) annehmen! Höchstpreise gibt es hier nicht! Ein Beispiel der Folgen! Nach einem Schreiben unseres Verwalters vom 6. November 1916: .... Kaufe ich nun 1. B. von einem Fellachen 10 Kantar Brennholz zum Preise von 66 Piaster (ein türkisches £ hat 100 Piaster) so berechnet der Fellache — wenn ich Gold habe — den Napoleon mit 88 Piaster, also für 660 Piaster 7H Napoleons d. h. Frcs. 150—. Habe ich kein Goldgeld, so nimmt er bestenfalls jede türkische Note nur mit 40 Piaster; in diesem Falle also fordert er dann Frs. 375.16. Auf diese Weise entspricht heute hier ein Napoleon einem Wert von Frcs. 50.— (anstatt Frcs. 20.—), ein englisches £ zirka Frcs. 62V,. So ־wie ich das Beispiel mit Holz gebracht habe, so verhält es sich auch beim Einkauf anderer Dinge sowohl im Großen wie im Kleinen, sowohl bei Hühnern, Eiern, Milch, Gemüse usw, als auch bei Großvieh usw. ,* Valut a־Gestaltung! Ein Uitk £ vleich 100 Piaster, normal zirka 1 re - . י - Wert 1914 Frc* ,. 220 sank 91 5 auf Frcs. 18.— ab Ib Mi Mitte Mürz von 16.85 bis .. Ende April auf ,, 12.60 Ende 101(; auf ״ 8.— Anfai g 1)117 auf ״ 7.75 Ende Oktober 1917 auf ,, 3.60 Beispiele der Preisgestaltung während der Kriegsjahre! I'? 14 1015 10:6 1017 iOtö m9 Schwarzbrot p^r Kho Mk. ..30 - 40 .95 -.1.40bJs4! ci{jend־s . - - keis ' >, M יי ..40 1.55 2.75 ,*ל■-! --.77 03 ״ Ziscicv-r ,, ,, ■ 44! 05 5.20; - 60 1.30 1.35 Krutolfoln ,, ,, ,, - .15 - -40 -,70 - — - Bohnen ,, ,, ,, — — , 2.10 1.40! B0 i ז h*t׳B . , ,, ,, — - ן 2.10 5 75 I , 2.1» 2.36 83- ~״ j-.H:■־ ,, müeR .. - 0 041(, OOP 9 - 30 — ..... CblfilB 7 i i f | > U . ,, SM! ,, -׳.52 155.— 300 — — Am;f)y1i6׳:־)!׳:D?־ 5a. 70 - — - Äs|1I״li {,.... 40 . SO.׳ - - ־״ Kolllt-11 Imiir ,, 50. 200 — — — ־*■ Petroleum ,. Liter ,, —.30 2-70 S 80 p. Blech ‘ (14 4 k%■) ״,50 «0 c>s Spiritus ' ,, ,, — .60; 2.55 4 50 \ ' —' 1 — Seit der Besetzung Jerusalems ist zwar eine erfreuliche Besserung in Bezug auf epidemische Krankheiten eingetreten, insofern, als durch die Schaffung hygienischer Verbesserungen, wie ״Wasserleitung“ und durch die bessere Zufuhr von Nahrungsmitteln, günstigere Vorbedingungen geschaffen sind (siehe z. B. Statistik des Fleckfiebers), indessen ist nach wie vor der allgemeine Gesundheitszustand der Bevölkerung bei der herrschenden Armut ein schlechter. Zudem ist durch die anhaltende Teuerung und durch die Valutaverhältnisse ein ungeheurer Aufwand an Barmitteln erforderlich. Es ist nur mit Aufwendung der größten Anstrengung unter der kräftigsten Hilfeleistung aller Kreise möglich, den unbeschreiblich gesteigerten Auforderungen einigermaßen gerecht zu werden. Wir bitten daher um tatkräftige Unterstützung, sowohl durch Spenden für die laufenden Ausgaben, als auch an Zuwendungen zum Kapitalfonds in Form von Stiftungen. Redaktion n. Dienstag u.F 6,— in De M es I יי n Numm Durch fli wiirtige La! des Oalutlv out ein ähren gibt der siegreh!leutralgebli( oder Re jnitische 1U tur des zw wirts chaftlic geschaffen 1 Kreise volle eher fious, 1 die im Ve: unglaubl den. Selbst trauriges B der Verb vornehmster adle, daß streik hem t genügt, der Sch w < jisländische vom Komrr von Deut! Land, wo trauten Vei «dien und len Piovilns Bcscliim! wir ins ben len wir nt uden in F der Slowafo revohtion 8 dje bespnde der jitdenw tattern, der sannt ־;ist,( Wi*״ ys?| Sänne "in! daß die air Geldmitteln Kreise, des Qroßindustr Meer von droht. Wir Stöcker uns und Wut ahre 1919. Alle di׳ Die Zcitun uden 11<. rr Tatsache, ti unserer G< uden Spa: talien, in nach wenig etzt liegt Land zürn «ümmungej nicht da rar Ostens ent: Leben zu die Pforter Einwanden jg wir Zionist ergehen la; ertönen la den bald . und Protes immer die das Schick dem Spich ״ms, daß überall «1 bat, diese grausamen im zwanzi die Rcakti verfahren drjdi in L wisnnis in wirtschaftl! nodi vorh es in Rußl Die zi und nicht rcclite der Nxeramc