Jüdische Rundschau · 1919-08-12 · Heft 56 (12.8.1919) · page 5

Nr. 56 JUEDISCH E RUNDSCHAU Seite 437 H>rh. OrH* Hartstein): Licht-pntritt $.50, Dir. Alwin Loewenthal 40. Ilcilbruuri 7.31, Maas 4.—, Dr. Renzcr 4.־—. Mandel- .rin fi.98. Hirschfeld 10.-־, Dr. Sandler 10,07, Har!- m, ein 33.03 . . .. 9 Büchsen 1)3.29 (| ich. Mirjam LirbbTiia.im): Paul Hirsch 20.--, Berta A^ntw׳Od 3.50, Stark 10.OG, Rluinmllta.l 4.40, GoMschmidt 4.31.!irubowski 7.50, Marcus 11.—, Nt־uma.1m 3.05, Hach- . ׳• ii i 15.55, M ״ r i i 7 G i n s h 11־ r £ 25..10 Büchsen 103.03 ■zirks^rup pe »Süden: N.-F.-Komm. i. V. Hilde Simeha . nas: (Dcli. Sender): Knmermrum 7.IS. Lconli. Wertlmim 5.90, :!•schowsky 2.40, Türkischer 14.52, Michori 4.13, Iloro- \7. 5.30, (Iross 8..Lotto ITy 1.20, .Li winsln 5. Scherk 53 . . ...10 Büchen 05.5S .־h. Jonas): Tlic«!c11f«lri 2.93, Luise Ascher (2. Büchse) 7.70, Ido Simeha Jonas 3.20 . . .3 Büchsen 13.89 ־/. i r k s g r u j) p e Kord west: (Dch. Martin Goklherg): Unse Stein . . ... . . 1 Büchse 14.50 K. J. V. (< 1 ch. Kgrnoat Woititz): Bescliofsky 5.—, K. J. V. 29.— 2 Büchsen 34.— S! Ibrtleerer: Schwarz 3.55, D r. St rau 5 s 20.-־. Gertrud vy 25.—, Keiner 7.50, Dr. Kassel 0.40, Dr. Friednder 15.59, Zeilermayer 5.-•, Zupau 4.50, Berber 20.— Nathan 0.80, Mitraui 7.HO, Oru|»p>e West 0.73, Out mann 3.70, Kirsehner 5.11, Dipl.-Ing. Ka.tzenst־׳in 5.., Z.-A. -Wagen- L, ׳!m 7.25, Lewitt 30.—, Bosenthal 5.89, Korn-Pichelsdorf 50 . . .19 Büchsen 209.74 Verspättet ausgewiesen: (Dch. Alfre<i .Bein): Gerhard L e w y 10.03, F. Miohon 8.37: (dch. Georg Biesenthal): Beichtentritt 9.08. Kmsberg■ 0.13, E. Hirsch 5.93, A. Hirsch 2.10, Hachünchi 0.-., Grodzinsky 100.—, Heimami 7.50, Ascher II.-■־» Abramowsky 2.22, Borger 2.84; (dch. KtidL Krüner): ilerzky-BandiiLaniL 3.—, Iler/Jeldt 0.50, l’osncr 3.00, ihuiziger , Kirsch 3.60, llosenberg 3.85, Maa.ss 0.24, Dr. Lehmann 1.50, Wechsler 0.20, Paula Meyer 5.—, Marknwits 4.״-. David ilartogs 5.50, Fr. Oberin Bril 5.30, Fr. Dora Hirsch 0.09, .י nl. Oppenheim 12.—, Dr. Jul. Loewenhoim 3. - 28 Büchsen 230.93 Insgesamt ans Berlin 001 Büchsen 5721.91 Allen stein: Louis I/ewaM .... 1 Büchse 47.— Fulda: (Dch. Irma Klebe): Irma u. Herta Klebe 8-75, Thea, Xiissbauin. —.20, Küthe Nuss bäum. 8.25, Lina Oppenheim 1—, (üschw. Katz 4 —, Lucio Birnbaum 13.10, Erna Grünebau in 13.44, Hilde Baum 1.70, Seppl Freudenthal 0-32, Isfflar lliodownik 13,60, Lsi Freudcnberger 5,20, Lina u. Erna Uac harsch 17 07, Lori e Kuss bäum 1048, M. Nusshuiffu u. Soh!1 3.33, Esehwege u. Co, —60, Bertha Gers o 11 12.75, Mali Wcnihcim 8.38, Bella B i r k'27.50 1 8 Büchsen 155.79 Güttingen: (Dch. V. J. St. Bar Kochba): 11 Aschenberg־ 5 52, W. Eiehenberg 3.49, M. G o 4 t g e t r e 11 14,03, L Israel 1106, L. Lewin 7 09, II. Loeb ß—, R, Markei 15,10» F Neuhaus 14.65, 'J. Kussbaum 1577, K Breis 3 80, von März- April uuspez. 23.— ....... ... . 10 ׳Büchsen 121 •57 11:1, m bürg: (Dch. Gcrtruri Auerbach): Gertrud Auerbach 4-22. Hendel 1.25, Fr. Pfifferling 3.70, J. Moses 6.63. Leo M. Michael 2 51, M. SchOnlank 3.—, ii-A David 2.75, ii. Lippstadt L38 O Halle 1.40, H. Nussbaumi 1.18, I>r Bardo 3.51, Fr. Hirsche 1 22 05, K. Möller —.15, B. Weissberg 2 70, Dr, Hoiwitz 2.10, Z. 0. G. 8.40, (Dch Karl Hirschfeld): Erl. Rosenhaft 2-42, Frl. Ilagenow 2.31, A. Milkusch ütz 2 35, H Engel 2.50, S. Schwarzweiss 2.00, E. Spiegel 2.79, Susi Rothenburg 7 63, G Wechsler 4.63, Intrator 3.20, K. Hirschfeld 7.50, Dr Bacharach 7.16, Frl. Sitrausa 2.02, Z.-A ZunU —.65, E. Wechsler —09 (Dch. Ilse Kaufmann): Ilse Kaufmann 19.40, Bragenheim 5 48. Masut 14.70, Kopf 2.37, Wildere witsch 7.30, B Kaufmann 2.59, Refeidt 3.40, Refcldt —.15, Leon 1 —, Levy 1 18, Klötzel 4.28, Belzinger 3.—, von Gelder 1.82, Klara Dünn 2.02, Horowifz 0,77, Orclmrieseh 5.—, Dr. Kalmus 3.—, Frl Nathan 1.96, Fr• Kaiser 1.96, Ref. Leopold 7.15, Paula Goldschmidt 6.94, (dch. David Meyer) : K 0 o p in a 11 11 s II o!t e 1 10 09, Fr- Helene Brück 2.G5 Swiadoschz 3.16, Hirschfc-ld 8.—, Horowitz 4.—, Stemmer T . Brock 3.—, Warschewsky 32.—, Frl. E David 7,58 N. Singer 3.14» Fr. L. Solinger 4.51» Enoch 9.—, Adolf Cohen 10 01, M. Lasdun 5.30, (dch. d Büro d, Ortsgr.): Dr• Tannenwald 9.8א, Fr. B. Adolf 11.13, G u 8 1t e 1 W i 11 k o w © r 14 —, (dch. Hans Fiischmaan): II. Assael 5.70, Drucker 2.30, Weiss 1.05, Lip»tadt 2.40 Lübko 3.10, Felbel —.56, Michael 1.16 Weitz 2.16, van l’Joef 1.65, HaurwitÄ 2.27, Mathiason. 5,40, (dch Erna ])•unhinsky): Lcibowitsch 6.70, Abraham. —.92, Frieda Leopold 6.19. Mainz, 31.74, Dr. Soski.11 4.85, M. Okun 121 O. Meyer ” 45 Dem bin ski 32.17, Blau, Weiss 7 79, Dr. W Unna 71, (dch• Frieda Guldschmidt): S. Flörsheim 11.25» Dr. G Lewien 5.98, Fr. Cpämann. 3 65, Spiro 5.49, W Reiss 11, Frandz 4.70, Leop. Landau —,96, Herzberg: 2 76 Dr Pardo 15. K.-A. Gottscliaik —.14, Delmonte 124, G, Borges 5 — ch. Rösi CUwolles): Dr. Clnvolles 2010, Frl Spiegel 184, vy L—. S. KatU 3.—, Birnbaum 1.09, Ellert 5 78 M Frankel U, L. Karfiol 2.25, J. Grüner 2109, Dr, L Lew 4.55, Steinfeld 20.—, Fr. Unna 2.30, Rosenfeld 6.03, II. Feuer Ad. Stempel 3.—, J. Koppel 2—, Macht 7.25 (dch. Else ignus): Felix Levy 2.41, 1).!Steiner 1.50, Benegra —81, Flors- :m 6.80, BrenzLau 5.06, Salomon 19.04, Arthur' Lanzkron - James Warisoh 8.78, N. N. —36, Thood. Lew —55, N. aiinovic! 15.72, Hertha Goldschiaidt 2.31, II.!lehrend 6—, Grünberg 3.77, (dch- Manfred Loewy): Dr Fuchs 10—, B. Kern 5.90, I)r. Tebrich 3.15. L. Horwitz 6.—, S. Goldberg 2.83 L)r. S Levy 75.—, Reder 7.40, M Salinger 14.— Ella Statt Kart•» Elte Pick Julfiii Schmidt Verlobt• Berlin, Sehleswiger Ufer 5. Fraakfirt a. M. J cand. med. Annl En^elmana Dr. für. Frfiz Gottilebi Verlobt« Cbarlottenlmrg (Irolnisnetr. 6 Moira (Rheinland) Haagitr. 2 BASIER Lebens ~ Versicherung* - Gesellschaft Garantiemitte! Ende 1917! 140 Millionen Mark. Renten- Aussteuer- »nd Unfall- Versicherungen in־allen *eitgemessen Formen 1 günstigen Bedingungen und Tarifen. Unverfallbarkeit * Weltpolice » Unanfeddbarkelt | Die ״Basler•' biciet auf Grund eines Vertrages mit der Zionistiadsen Organisation besondere Vergünstigungen Nähere Auskunft durdt das Zcniralbüro der Zioniatisdten Organisation und die Basler Lebens- Verskherungs- Qeaeüsdmft, Zweigniederlassung Berlin, Ftiedrkhstraase 31 Fernsprecher Moritxplatz 2109. Cohen 6.15, (dch. Heins Abraham): Bertha Abraham 4.21, Tr. Dr. Levy 1 34, J Süsskind 5.—, K -A. David 2.47, Dr, Florshrirn 544, Dr GoUxtot* —.73, .1411. Schindler 5 17. J Ascher 4 22, R. Dock 1.02, WeiusWek 2.02, Fr Lutzer 4.24, Levy »•60, li Hirsch 2 31, Fisner 2.3H, .1:00,1, Scheior 3.03, D Mover 3.-., .li Ihuitf 3.12, J. thmrwta 2.88,_ (dch Küith .loikowitz): Del rend 81-״, Kd .iocl 2.41, M. Lcwiusohu 13:19, •T u II Nocheies 5 05, Bloch 2... Koch 8 33, M. ' Kcvy 3.94, Dr. Minden (128, 12,8«.!׳osenfeld 2.0-1, Kfhr 1.40, J. Heiss -- <H*tfdetreu 7 87, Hans Hirschfeld 3.40. Ml''nm. Neehelcs Sinmn 1-74, l’r. D e r k o w i t. ׳/, L. Strolsd 2.78, 32, Wo] fl I. .. Ad. Soli« 2.05, h liorosoholc —74. F, ltiilmiann ).31, M. Safraniez 2.79, ,T. Bachrach 1.30, J, Mienus 10 29, JA Wolffstiortr 4 73, Jcssunm 1.—, (dch• Lucie ll.-urunel): A. dt: Haas II, 25. Frl. 8,1 ׳ irj!1;i!,n 5 5G, Fr. Atoses 2.87, S, Ii׳׳r/i,80.- ׳.:׳׳, Dr. Viktor 5.50, ,1. Seimnlcr 3—, •T. de Haas 3—, S. de Haas 0.46, Krim 1.10, (i. Klfiiwciss 3.15, Frl. Spanier 3—, (dch. Frieda Aron): Frieda Burchh.ardi 11.47, Fr. lhaskcl 1.02. Dr, 8 llirkut 11.—. Trau bemann’ 3.01. A <1 o 1 f S a r a s o n 13.22, Fr. Speyer 2.10, E. Josephi 4.39, Frl. IroewonthaJ 2.36. Anna Sprung 2.10, II. Friedenheiml 9.21, Leop. Abraliam 5.—, Lotte Hecker 24.75, I,co Joel KU9, S. Naolmai 1.74, Israj-ILHO. K. Hefter 4.49, S. Flcisehmann 1.44, llvilbUit 1.17, .1. Schwitwr 3.10, Dr. 8. Stiebl 5.-. Boienuw 14.30, Dr. S. Weiss 0.89. F. Aron 0.80, Dr. Israel 2.80, (dch. Irmgard Lewiu): •I. Kaiser 18.42, D. Srunson 0.49, B. Wciss'iH rp■ 0.01, S. Feims 1. Canler 2.00, II. t'ohn 4.50, II. Mavcr 4.40, .1. Cohn 5.80, Fr. Hirsch 5.0, Dr. Dian 1.80, Mor S Wolff 2 95, L Banie.11 1,05, Frl. l'fifferlinir 4,78, U Frankel 1.31, v. CJeef 5... .1 Le wirr 12.10 237 Büchs. .1324.05 K a r 1 s r u 1! <:: (dch. J;u:ob Kleinma.no ): Ja c o b K 0 p i 1 o - w i, i, /. 13.51, A b r. W o r o n o f 12.42, Ii. Finkeistein 7 —, J 4c»b Klein m a 11 11 - K 1 s e (rutm.ann 117.71, Kerzner 3- , 1). Weiss 5.-״, Bienenstock 5.—, J. W«‘iss 5.׳—, Jac Brand 5.35, Hilbermann 3.55, M Freund 4.50, Markus Silbermarm 14. , A C/.clcAvitzki 3.- ׳, A, llosenblum 9•—, Jacob Glotzler Kä.—, (lolmann 10.--, 3. ILdier 8.—, H. ]’ si such er 13—, Sie!;. Kaufmann 0.—, A. Eisncr 5.09, Walter I, o w e n ■ tri n 14 52, Krau dost 8.-, Mina Meyer 3.27, Low Sem molmann 10.70, Anklcwiitz 3.28, Saj'ie 4.50, 8. Axelrad 3 . I{ eichen bauch 1781. B, Wonczmv 5.12, (dch, Arthur Meyer): Faul Ho m. b :1 r ׳• r 23.20, Hanna S t r a. n s s i 1.32. Mains 17-20, Los wen stein 14,24, Dr. Wolt 20.-- Kaer 2082, Weglcm 4 83, Holz 15.30, Gäiitner 5.30, •T. Klausner 17 17, Siepfr. Kaer 5.—, 1 i׳yc] Lion llerrenajb 5.14, G r e i z <« r s t 1■ i n 17 79, Sief f. E 111 i n g e r 11.89, Gh, Schäfer 22.28, Heinz 11. Paul L. Stern 8 33, Fritz L. S ( ׳• r u 52.10, Klier 11 30.—, 8 David 3.59 Wertheimer 1,25, Strelznl'f 8.04, Willi. Jiiiiir 0 98, Mansbach 20,--, E. L. Meyer 2.5.17, Fr O. Levy 32.09, Lokal d Z. O. G,. J«g,-(Jr 11 p p » u. B 1 a u - W e i s s 33 78, J & k o b K, Ettlinger 11.50, Rothschild 3.79, GoldberR 24.00, lt o - senfeld 25.—, Wolutschka 0.30, Breul 14.05 01 Büchs. 850 42 Magdeburg: doli. dos. Pressler. 1 Büchse 10.— München: (rieh, ii 1: s Malder): Johanna F*euchtwanrrer 3-02, Arnold Horn 14.58,'Edith Schwarz 12.44, Jos. Ambrunn 12.— ...4 Büchsen 4204 Nürnberg: (dch. S. Ileinemamn): Dr. Tacha/uer, FürtJi, 1 Büchse 3.91 Hees a. Niederrhein: (dch. Louis Marens): Jakob L• Marcus 10 60, Beruh• Straam 10.—, Isidor Wolff 2.59, Gescbw. Lilienfeld. 2.—, Ww-e. Jac. M Marcus 1.50, Jas. Cussel —•14 ..6 Büchsen 20.83 Bad Salzburg: Hans Reusner (Pens. FicMonliain) 00.-- '1'liorn: (dch. J, Rosen berg): S. Kombi am. 2,30. Gust Gersoti 4.45, J. Roscnberg 22.15 ........ 3 Büchsen 28,90 Wiesbaden: (deb, JakobS. Roscnberg. Bierstadt): Aktuaryus I. 40, Baum (Ritters Hotel) 15.—, Fr. Lehrer Bl aha 3.—, J. Hornstein (>.50, Diividsolm-Imwin 4.-—, Drachmann 5,—, Eiteschick 2.21, L. Friedmann 2.50, Herzog 2.—, J Gclddechmidt Dr. Klcwanski 3.50, M, Lewin 15 05, Z.-A. Liebten stein A. Luftig 0.55, Neustadt 5.15, Plotko 8.50, ,1. Rotmaim Sandei 16.30, Schloss 1.08, M Singer 80.85, B, Stern Sassaann 2,50, Stilzberger 5.50, Simon 1.40, Wi'tt.enberg . Wolff (Pensionat) 4.39, Zuckermann 10.--, Zweig 8.—, Hotel Kronprinz 35.75, Edith u Erich Leri-Erbenheim 2.—, B. Mayer-Erbenheim 2.—, S. Abraham-Bierstudt 10—, G. Kahn - Bierstadt 3.—, Lehrer Rosenberg - Bierstadt 7.50 34 Büchsen 334.05 Würzburtf: (dch. Irma Rosenblatt): Ludwig Roscnthal, Ix>hrhaupten . . ......1 Büchse 25 — Zusammen 1093 Büchsen 8752.67 1: D. GettMwa«16 ״,— . . . .... >urc 11, Haussammiung־ . . ., . . .. I lau: Rat•• 11: Dr, S, Hurwitz . . . tu: An Raten: Küthe!*•UHlsbcrger .! 1 I) 18 1 ׳ : An Raten: E. M:«1<Jelbamn , r u h e: A n B at e n: K, l.iumluuuci litrir: Leen Frieihn.unji, M,!x lleitsicin!':ml HiuuiHirccr je 25, , S, Time 1(1,■ ■ U a 18 :■1 ־ Jiorkor .. II : A n H a. i <׳ n : K. IjOewe. I: (i, ■S1 iiwabo-Barlewiu 4(K) (500 M kau An Raten: D. Grosser . . 1»*•— 1870,- . 25.— 30.— , 27.- 25. Hugo 100 ■ - 100• 60 - K riegsnni ) 400 — ׳Zusammen 3250.50 Eingelöste Friedensschecks 24 Ausweis v.n 1 1.**.# , 25-—״ .,.,.200.— . .100 — ZEsanunen 325.— Berlin: Leen Kamemiarun (.'!. Rate) Bresla»: Dr. Joseph Marcus . . ,. T hör«: K Löwe . •,., . . Gesamtsumme der N.-F.-Spenden Gesamtsumme seit 1. 1. 1919 309.72 18״ . ... 676179.81 .... An der im Jshre 1919 aufzubringenden Million fehlen noch 323820,19 JVL Berichtigungen: Di!‘ In N'r. 2H a115<1׳:owi<׳.H4‘Hf‘ fieb<5־wru 11 c La^urus Und L»׳o Barth, Berlin, ist vnr.sfüio.ntlic'h Lu Nr, 43 noch cimnal ausgewiesvn Der G1־sajrnllK־trittJ ennii , igt, sich ddennnnch wo 200— In der vor einiger Zeit voroffeutiichteui laste der Gärten und Haine irt die Anzahl der BiUuuo im Dr. E[>hraim-Adler- Hain irrtümlicii mit 'Ml aiigt^eAKMi worden; zu diesem Hain gehört a.her mcht nnr »ler in der AofStellung angeführte Ruth MansUuTivr- \ukI Davül Addler-Garien, somirrn auch der Dr. Ephraim Adler-Garten der bis Nr. 29 290 .Bämne enthielt, so dass die Gos;«nianzahl d<v Räu*ue im Dr. Ephraim Adler- Hain bis Nr. 29 der ״Jüdischen Rundschau“ &2U Bäume betrug. In dem in Nr. 51 veröffentLichte*! BüeihseimaLswcis der Orts־ grupp© Elberfeld muss es heissen statt Thekla Bichenfrüu (früher in Hagen) Mk. 10 74: Thekla Kichengrün 20-15, Kpsiein 10.74; die GesFuaiitsunrmie erhöht sich dadurch aiefat. Wir machen wiederholt darauf aufmerksam, dato alle für uns bestimmten Einschreib- und Wertsendungen an die Adresse des Herrn Wolisteiner, Charlottenbutg, Roscherstr. 5, zu richten sind. Gleichzeitig weisen wir darauf hin, daß de Golden- Buch-Eintragung nicht, wie noch von verschiedenen Seiten angenommen wird, 205 M., sondern jetzt 400 M. kostet. Max Wolisteiner, Cbarlotteaburg, Ro«cheratr. i. TeL Stpl. 9446. Postscheckkonto Boilin 3847. Freunde Benjamins 1.89. 2—, 5.82, 5«.05, Landspende Erich Fromm, 11• i<ic]l» rtr, 1. And. a. 9. pol. Ad. Liasnucr 1 l>umt*n Lund 40 — Eis© בג. Brich Reic-h, Berlin, &. d Golm 8 A . . tf.« ... . ' N. i. 1. Schwägerin Lucie I Dunam Lajid 40— Zusamtneu 410.— Berlin: Grote liermoni Jafcraitsspende . . . lt.— Duisb u tr g (Verspätet ansg©wiese!1): EriU Epstei» aa&ssl. der Geburt s*eineR Neffen, ... 100.— Frankfurt & M : ilemiy Sehiratxki ans Freude über «ienat ersten h'ri'^leiLsbrief auti .10.— Hamburg: Käthe und Walter Weigert danken für di« Glück־ wünsche zur Geburt ilux־« Sohnes (Hdi«n . . ..It.— Karlsruh« K. Kopllowita . . ״.t 3 . . ^.י . . ״.— Ausweis der Pelz-Stiftung Für die Dr. Pelz-Stift,«Bg gingen, weiter lolrend• Beträ#e *in; Zahnarzt Leo I4u!da11. Buer Weetf. . . . . 100— Fr. Hermann, Grandens . . ... 86.— Dr. S.-1ÜV Hurwitz, Dtech.-Eylau . . ..5(1— Isidor Pelz, Breslau .500.— Wally und Leonhurdt Weissbrem, Kömgsberf . . . ... MO.— J. Nemnann Pr. Friedland . ..... . . . ,. . . 1000— Gustav Glaser, Breslau. . ....... ..... . .. . . 400 — David Pelz, Dresden . . ... . ..... ...... . . . 1000 — Selbstbesteuerung Bisher »usgewiesea InsKasami 3300 - . 17 670 - 22. Ausweis Berlin: B. Beorenharat 250,—.An Raten: A Streusand 10—, A. Kupferberg 5.— . . ... . ,. . . ... ....... . . 266_ Breslau: Dr. S. Rosenblum 60.—, J. Friedlaender 50—, An Raten: Lucie Kober 30.—, G. Eeibclsohn 7.50 . .*.,147.50 Chemnitz: Erich Goeritz 100, —, Jakob Pinski 12.— A11 inscessaat ‘40 S70. - Weitere Geldsendungen worden an Herr* Otto Cohn, Königsberg i. Pr. (Pelz-Stiftung), an die Deutsche Baak, Depoeitenkasse Hufen unter Mitteilung des eiagezaKlten Betrages an Herrn R.-A. Dr. B e r 1 o w i t z , Königsberg i. Pr., 8teinda»1* 48/42 •rbeten. Ausweis erfolgt in der ״Jüdische* Raodschau". Ein« besondere Empfangsbeatätigang füwlet daaeben *ieht statt. I Das allgemeine jüdische Krankenhaus ״Schaare Zedek“ zu Jerusalem bittet für die Kranken des heiligen Landes. Organisation rein europäisch. Isolierhäuser für Ansteckende. Aufnahme unterschiedslos für Alle, Tausende Anerkennungsbriete der Besucher aus allen Landern der Erde, die dieses Liebeswerk besucht haben. Man fordere die Bedingungen der Betten-, Zimmer-, Jahrzeit־, Gedenktafel - Stiftungen. Geschäftsleitung: Frankfurt a. M., Roderbergweg63. Postscheck-Konto 7785 Frankfurt a. M. Das Wirken des Schaare-Zedek-Hospitals ehrt die Juden aller Nationen. Louli Marcus Esther Marcus geb. Gwirzman» V ermählts Eees »m Niederrheln, 11, Air 5679. J Die glücklich« Geburt ein** kräftigen Jungen zeige*^ hocherfreut as Dr■ Emmo L&bl und Frau geh. Chamizer Leipzig, 8, August 1919. J FRANZÖSISCH Technische, kaufmännische und literarische Ueborsetzungen ftbemimmt ausländischer Redakteur. Zuschriften unter A. 84 aa ira Welt-Verlag, Berlin NW. 7, Dorotbeenstrasse 85. Perfekt© Stenotypistinnen mit guten englischen und französisshen Kchntaiise«, für das Hauptbüro des Jüdischen Natienalfcnds iss Haag, bei hohem Gehalt gesucht. Offertes sind zu rishtsm an die Zionistische Vereinigung für Dentsehlaad, W. 16, Sächsische Str. 8. Donnerstag, den 21. August, abends 7 V* Uhr wird Im Lehrervereinshaus, Alexanderplatz, slaltflndcn ein Rezitations «Abend von Abraham Karnlbad Lyrik * Humor * Satire au. der JfldUtben kleislsdien LHerafur und Eigenes. Karlen ertt&UUdb lm )Udltdien Verlag, Berlin W.15, SSdistedie Str. S, Verein HapoCI-Hezafr und fad. Volkthelm, Berlin C, Dragonerstr. 32 und h« der Redakiton de. .Frellag*, Berlki C, Ko»nihater Str. 36, I 'Ir! 11 ||־J ii 1 ' Ifi k 1 it »1 m Kf' 'י8