Jüdische Rundschau · 1917-09-28 · Heft 39 (28.9.1917) · page 7

Mr. 39 J U EDI SCI. U RUH DOCH AU Seite 325 Obermoschel, am 11, jahrzeitstage ihres 1. Neffen Harry 1 Baum.2 Baume 12.- S1 m o n (M u m e) b r 11 s t O a r t e 11: Leo u. Lola Erlist ihrein unvergesslichen Mume z. 1. Jahrzeit 5 Bäume; David Emst u. Brau ihrem unvergessl. 1. Sohn Mume ■1. 1, Jahrzeit 3 Bäume; d. Ver. jüd, Studenten, Berlin, d. And, s. 1, Bbr. Simon Ernst an s, Todestage, 17, 9., 1 Baum; Lene Creutzbcrgcr d. And, Mumcs 1 llaum; Otto Ernst s. unverg, Bruder Mume z. 1 Jahr/eit, t Raum .11 Bäume: 6(1.— K. j. V.- er- 11a in: D. V. J, St״ Berlin, d, Atkl. s. 1, Bbr. l)r. Arno Löwcnstciu au s. Todestape, 20,9. <>.— Oberarzt Dr. Joseph Bachrach u. Frau Victoria Bachrach aisl. d. Juhrzcit ihrer 1. Mutter Hanna Strauss s. A. .6.— R. ־A, Gronemann u, Frau, nachträgl. z. 20. Tanumis 6.— Frau Judith Hnllenstcin u. Bcrtliold I lallcnstein z. 22. Elul a. d. J'Jamcu v, Dr, L. Rubinsohn s. A. . . . <>.— Ocschw, Schiratzki anl. d. Jabrzeilstngcs ihres uuvergessj. Vaters Abraham Schiratzki 2 Bäume . . 12.— Milli Millner, Frankfurt, a. d. Name» ihres sei, Bruders Wolf Adler .6.- Frau Bertha Meyer, Coln, a, d. Namen ihrer sei. Mutter Pauliuc Schnog’ geh. Pliilipp.6.— S. L Fuchs, Leipzig, •anl, d, Jahrzeit s. sei. Mutter Esther Riwka Fuchs..... . 6,— Zusammen: 30 Bäume: 180,— Aus dem besetzten Gebiet B. Ditmhnrg, Wilna a. d. Namen d. verst. Sara bath Izcluik Wilkomir gcb. Hurwitsdi.. 6,— Aron Sisslc, Janow, /.. Jubiläum d. 20. Kongrcssj. 6 — Beil, Sissie dankt Herrn San, J. Kapinski f. s. Blciiiiihungeii während seiner, s, Mutter u. s. Schwester Krankheit u, wünscht ihm ein Kcthiba wacliatima tobali ...6,— Gcbr. Jatkunski, Kowno, a. d, N. von Frl. Raissa Fränkcl 1ml. ihres Geburtstages am 13, Septbr._6.— Zusammen: 3 Bäume: 18.— Frankfurt a. m., desyl. 20.—; מ, סמבורסקי מודח לטרח ארלווורוב שרלטנבורג כעד הכנסת אורחים ומביך אוחה ואת ילדיה בשנה טובה,",י מאיר קובני מנחם את ידידו משה אינם —,1 למות אביו...73 — E. Matlawski, Kowno, kond. Iierr« M, Albam, Berlin, ber/.l, 2.—; Joseph Rcismann_ des!;], 2.— , , ,4,— Zusammen: 77,— Nachtrag Heinrich Düken-Stiftting: (Eingcg, b, Hauptbüro): Ernst Dülken anl, d,;;liickl. ueburt c. Tochter 101)0_ S. Wolff u. Frau, Antwerpen, grat. Herrn Struck nach■ triiglich .. .. , , 10 — Moritz Siissmnnn 11. Frau Paula gcb. Süssmaim änl. d. Jalirzcitcn ihrer Eltern . . .10.— Tob. Bilskl, Leipzig, z. And. an s. während d, Kriegszeit Verst. Schwester .. ... 3 — A. Cohn grat. s. 1. Freund Bertis. GokLschmidt ‘ z, Verleihung d. Lüh. Hanscatenkreuzcs.1.— Gusta Strumpf. Kopenhagen, dankt Frau Rose Struck 5.— . Hilde Preuss freut 8. über Edith Sklarz’s Beitritt z. zion. Organisation .... .1., Aus dem Frankfurter Spendenbuch: Isidor Rothschild ti, Kinder z. And. an ihre unvergessl. Gattin u. Mutter Frau Frieda Rothschild gcb. Katz . t(X».— Die Hinterbliebenen z, And. an ihre unvergessl. Bcttie Heimann geh Nussbaum.100.— Aus dem Stuttgarter Spcndcnbuch: Leöp, Jakoby aus Chemnitz. 2f).-~ Zu sa rainc 11: 125t).— Notstands-Aktion für PalÜstina Das Präsidium d. K, J. V dankt herzlichst allen Bimdcsbriidi-rn für die Wünsche zum Rausch-I laschouuh!nid zum K. J, V.-Tag .. .,.,,5.— Ahr, Mischliburslci. München .5.— Erwin Ra bau (Sdostbest.) 13.—־, Alfred Rabau 2,— : Warburg-Wald Schachtcl-Hai 11: Ludwig Ikcnberg, Dresden, a, d. Namen s, gef. Freundes Max Wclkanoz 1 Baum; David Pelz, Dresden anl. >d. Geburt s. Sohnes 1 Baum; Ignatz Fürst, Breslau, a, d. Namen s. Vaters Samuel Fürst 5 Bäume ......... 7 Bäume 42.— Wolffsohn-Wald Rudolf Danzigcr-Hain: Reg. Danziger anl. d. Geburtstages ihres Sohnes Rudolf s. A. 1 Baum; W. Danziger aus dems. Aul2 ״ Bäume; Herb. Pciser anl, d. Geb. s. Bbr.!Rudolf Danziger s. A. 1 Baum. ra 4 Bäume 24.— Hermann Weyl-Garten: Hede Horowitz d. Audenken Hermann Weyls .6,—׳ R.-A. Gronemann 11. Frau, z. David Wolffsohns Jahrzeit . . ■■•«■. 6 ׳.— Zusammen: 6 Bäume: 3(*,— Sammelbüchsen Aus Berlin: (Durch Eva Frey mann): Frau Job. Abraham 2.29, Frau Godzinski 2,—, Walter Lewy 2.66, Elija Modlet! 6.85, Frau Direktor Philip —.20, stud. Terkanowsky 6.53 Louis Wolf 1.50.7 Büchsen 22,03 Aus Bergzabern: Benno Machol .4,— Aus Dresden: (Durch Herrn Barn): S. Bcresiu 8.—, J. Elter mann 10.—, B. Feingold 6.25, H, Feuer 3,—, Ing, Fürstenfehl 2,50, Gilsberg 2.50, B. Gliickmaim 8.80, K. Halperu 4,—, B. Hur Witz 12.—, S. Hurwitz 3.—, J. Kan 11.65, M. Klein hon 12.50, B. Korn 1.—, R. Kornblüth 2.50, L. Sclieicr 5.—, Ing. Tschcrnoff 4.53, J. Wein reich 4.01, B. Zunscr 7.42 . . 13 Büchsen 103.66 Aus Gnescn: (Durch Grete Powit/.er): Antmann 5.—, Basch 13.—, Bry (Kontor) 9.50, David 9.—, Brünn 4.35, Frost 5.15, Haasc 4.85, Lola Hamei 10.20, Wwc. Harry 1.00, Heymann 4.55, Goldmann 7.20, Rita Jacob 2.97, Hanka Jacob 6.70, Julius Kczywiiios 1.27, Moritz Kaszub 18.—, Willi Kaszub 2.90. Lippmann —.79, Carl Locwcnthal 2,40, a. Miclszynslci 1.—, Micbnliwiez 6.25, R.-A. Nematm 4.85, Rudi Nossen 3.20, Frau Oelsncr 13.30, Eugen Oclsner 36.50, Peyscr 5.50, Grete Po* witzer 10.—, Ruth Sinasobn 2.—, Spitz 1.—, Sulkc 2.10, Rciniami 3.20, Taschymki 6.70, Jacob Hirsch 3.20, Wachlwlcier 2.05, Margot Foerder 3.15. Richard Goetz 2.65, Zion. Mädchenklub 5.- . 36 Büchsen 221.08 Aus Kiel: Dr. Jacob 5.20, D. Berghoff U0 . .2 Büdiscn 6.30 Aus Mannheim: Levistein 1.04, Frau Lucie S. 3.55, Frau Ida Goitcin 17,34 .3 Büchsen 21.93 Aus Rastenburg: Max Jaruslawsky 7.38, Feldhilfsarzt Jaruslawsky, i. Felde 11.40.2 Büchsen 18.78 Aus Bad Soden: Villa Aspira, Dr. Kallncr.14.— Aus Trefflessen: (Durch Grete Powitzer, Gnescn): Abraham 2.55, Fuchs 5.55, Keil 6.65. Schlesinger -.55, W. Schwerscnzcr 1,43. ׳Tasdhymki 2.50, Zucker 7.28 . 7 Büchsen 26.51 Aus Nikolai: Bianca Hamburger .•80.» . . ״•» •י Aus Wongrowitz: Becher 10.50, Foerder 3.W, ■ ■ ■2 Buchsen: 14,— Zusammen: 80 Büchs cnT~467.09 Landspende H. Wypruth a. d. Namen ihrer verstorbenen Schwester Berta Wypruth, 1 Dunam Land.. 40.— Selbstbesteuerung & Drexler, Berlin, f. d. Monate April-Juni und Juli- September * * * ..* Feldunterarzt Bruno Powitzer f, September 1917 5■— Zusammen: 8.— David und Fanny Wolffsohn-Fonäs Herr u. Frau Dr. Eduard Leszynsky am Jahrzeitstaffo David Wolffsohns 50.-,־ Frau Hedwig Schottenfels, —.15 מ Aron llaimcmänn, Thoraspemic.5.— S. u. R. Mass grat. Herrn u, Frau Prihitzki *zur Geburt ihres Sohnes, statt Blumen.2.— Julius Nelkcnstock, Tlioraspcndc anl. eines Heimat* Urlaubes.. 10.— Dr. S. "Wciss u, Frau grat, Herrn Moses Calvary'u, Frau z. Vermählung... .....1.— Ges, auf cl, Hochzeit licinr, Greizerstcin u. Jctty Bindcfeld durch San.-Ocfr. Jos. Stcrnntass u. Jak, Burstein am 2. Septbr. in Karlsruhe: tJernh. Finkelstcin, Heinr. Grcizerstcin, Abr. Silberberg j« 5.—, Jak. Burstein, Ml■». Bindcfeld, Nach, Bindcfeld, Lina Stein je 2.—-, Sau.-Gcfr. Steruglnss 1.50, Isi Finkelstcin, Reis, Nathan FudiSj Roscl Schäffler, Helene*! Sophie u. Nina Weissbliith, Fanny u, Regina Biudelcld, Klara Wan״ derer je!,•— 34,50 Paillette Dreyfus, Colmar, V. Ihrem Schulfreund Raid Wolff .. . ..5■ Edith S. And. an ihre Mutter.3,— Hedwig Marx grat, nachträgl, hcrzl. Unterarzt Abraham u. San,-Vizefe!d1v Ad. Strauss z Rosdi-Hasdiaiiah 2,— , II. Armeeinhl), Dr. Salzbcrgcr danken licrzl. f. 11. scliöneu Verlauf d, Rosch-I iascliaiinh-Festcs in Stenay, bc* sonders f. <1, rit. Verpflegung: Zalilni, Freund, Funker Weiler, Tel. Elias, Pion. Michel, Kan, Hau, Fahr. Hirsch', Kau, Sandler, Kan, Limlenstrauss, je 3.—; Fcldw, Stci- 1'cnvald 5,—; Sanitiits-Unteroffz. Spiegel 3.50; Tclegrapliist Goldstein, Kanonier Cohn, Train-Soldat Sichel, 111 fant. Silbermnnn, Infant. Licbmann, je 2.—, Zydowcr, Untcroffz. Usansky, Ers.-Rcs. Rcingenheim, S.an.-Sohlat Fuchs, N. N״ Musk. Flatow, je 1,—; Ldstm, Weinberg —.50; 49.— Matonoh b. Feldgottesdienst, Rosch-Haschanah in Stenav. Zahlen. St. Freund .5.— G. Bleiwciss u. Frau, Wandsbek..5.— Dr, Fink u. Frau grat. Herrn Rcf. Leopold u. Frau Gemahlin z. Vermählung u, kond. Herrn R.-A. Hirsch u. Frau (1ml. versp.).. ,6.— Siegfr. Plato, Hamburg, dankt f. Zusendung d. ״jfld, Rundschau" . . .־.. .r•«. . ...... 15,— Ueberschuss d. Baumspendc a. d. Namen v. Fanny Dcmulh . . י...6.— Frau Hurwitz, z. Zt. Pölzin, statt Blumen f. ihre Frcundin u. Röslcin .■»...י..5 . . . ..... >.— Bcrtliold u, Rita grat, i. I. Fritz . . . . . . . ■ . 1,— Zusammen: 179750 Goldenes Euch Mor.Wasscrhart s A., Han no ver: Bruno Pascli grat. Zahnarzt Wagenheim z. E. K. 1,—; Walter Roth kond. Frl, Komm, 1.—.. ■ , 2.— M a x R o s c n b 1 ii 111 s. A״ Berlin: Ueberschuss d. Baumspendc v. Fam. Dr, Oppenheimer .... 4.— Jüd. Wanderbund ״Blau-Wciss", München: Marie Kolm, Jac. Rost!er, Friedcl Ooldfärb, Otto Koiiti, Bruno Hirschberger f. d. GlüdkwunschabUisung, 1,35; F. Bensingcr, München, verl, Wette an Eli Stein berg, «j._ ..... ..3 35 Dr. Edelstein s. A.» Bonn: Untcroffz. Oscar Eschelbacher dankt s. 1, A. H. Ass.-Arzt Dr. Dresel f. übersandtes Bild, 2.—; Paul Lyon, Bonn, grat. Kurt Steinberg z. Beförderung» 2.— .4.— Alfred Brzczinski s, A., Posen: Siegfried Brünn überweist zuviel cingcsandt. Betrag v, Grctel Goldberg d. N.-F.. . ... ..4 . .1.75 Jüd. Wanderb. ,,Blati-Wciss“, Strassburg; Oes auf d Roscli-Hasdiairah-Zusammcnkunft in Strassbürg, 10 —; Walter Silberbach, Harry Stern u. Robert GicHon danken I. 1. Bbr. Hausmann u, Gemahlin f Bewirtung, 3.—; Dr. Giilien grat. Herrn Prof. Dreyfuss, Strassburg, u. Fam., 2.—; Feldhilfsarzt Wolff dankt Herrn Prof. Drcyfuss u. F"am. hcrzl., 5.—; Hans Zysmann erkennt Harry Sterns Mut an, 5 —; Harn׳ Stern» weil er sich bei dieser Gelegenheit amüsiert hat, 5.—;Alfred Moser dankt d. Strassburger Bbr, Bor. f. d. schön verlebten Urlaubstagc. 3.-33 . ... . ״.-— Franziska Stern s Wiesbaden: Joseph Sulzbcrgcr, zur Ablösung der י״ה -OluckwCnscJic . . 5.— Jüd. Turn- und Sportverein, Königsberg: Fritz Levinsohn, im Felde, gedenkt sdimerzlidist s, gef. 1. Freiendes Rudi Kanter . . Isidor Neu mann 8. A״ Berlin: Meta Bernstein geb. Neumaun dankt ihrem I. Heinz Lcvlnsohn f. s. 1817 a׳r תרע״ח 51178 Sepl«mbt1r TkUtliri Vr»ll«e יב u WoDDtbtad n יג 18 Hiiuaifiu,האדגו עבת 11. *ו;יה 11. Samuel 12, 1-B1 וידבר דוד äonutag B0 Oktober יד u צ1ו 15 ערב פונות ii* al>g ‘ I!״attbljiiUtnfcgi א׳ דפוכות Natkt t,a< Rocharj«;z,t-2l הנה יום בא Di«u«!»g a טו 18 S. r.a11M1(itt1.n(0»t כ, דסוכוח Nacht 0,56 t. lCrtlligr, «,5-21 ויקהילו אי המיר עיסה UHlwoch 8 יו ז! t. T11K €11*0 UfttnmoCd Oooupf»1*g א׳ דה־ל הסועד i יח 8׳ 2, Tag Chol luuumoifl Fi«1L*k 6 ים 18 ב׳ רהול הסועד 8 Tug Chol h0u1m11£tl 8 ג׳ ד חול המועד עבח i0 כ Bnblmih Chol hammoOd שבת חול הסועד Ne״׳hl B,I5 Koe1n1׳r..11t. קהלה Joi'lieukt'l .’».1«-ja,tu והיה ביום ההוא IHo 3(»Qhtx0ii«t1 («Item mir für ll»rltn Aufmerksamkeit u. wünscht ihm ein gutes Jahr, ihrein Bruder Dr. Fritz Simon Ncuutann baldige gesunde: Rückkehr im neuen Jahr.10.— Elise N c u hi a n 11 s, A״ Berlin: Meta Bernstein gcb. Ncumann z. Geburtstage ihrer verst. Mutter, 5,—; dankt f, d. frcundl. Glückwünsche v, Dr. Paul Pr.nisnitz u. Erich Steinberg u. griisst bestens, 5,—; Fritz u. Meta Bernstein geb. Ncumann anl, ihrer Vermaltlung, 30,—; Erna Cohn, z. Ab), d. Neuj-Wiinschc, 10.— 50 — Max Heilbrunn, Gotha: Lina Heilbrunn, Schuld an ihren 1. Vetter Max Strauss.5.—■ Josef Baer s. A., Posen: Lothar Luft dankt s. 1, Schwager Dr. Leo Klauber f. eine Besorgung, 2.—; Arthur Lazarus gedenkt Dr. Orkins u. Josef Baers, 5.— Lehrer Isidor Sandler s. A., Königsberg: Gefallen am 14. Aumist 1917, Alk. 10.-—: Artn, Kolm, Dinesmaim, W. Pcrlls, L. Smoira, Dr. W. Stein, V. J. St. ״Maecabca", Kiiingsbergcr Zion. Vereinigung1; Mk. ft,—: Otto C01111, E. Deiitschlämler u. Frau, R-A. Dr. Jacob!, Dr. Nisse!; Mk. 5.— : R.-A. Dr. Bc'rlowitz, Daugilaisky, Jüd. Mädchcnlwml ,.I latikwah“, N. Ifalpcrt, Snr^Itat Dr. Hoppe, N. Jczicrski, Dr. Kalmus, Max Klcivansky, Ocort; Klcwausky, Max Komi, L. Lev in• soim. H Liebcrmann. Priv.-Dozent’ Dr. Pelz, Postawclsky, S. Simon, Farn. Tsciicrniak, Zimels; Alk, 3.—: l>. Dawidowitz, J. Jacoby, J. Klntzko, Lfnterarzt Motulsky, A. Sch, Munwcs, A. Naehmansohn, Direktor Peritz, Zahn■ nrzt Rmlhcrg; Mk. 2.—: D. Bartnilzki, Rcf. Oiusburg, Erich Qoldberg, Dav. Zwi Konn, Heinz Ikrrmann, Dr. M. Landau, Dr. Tscherniak . . .217,— Zusammen: 345,TÖ Herzlwald Hanncmann-Qarten: אהרן האגעמאן ורעיתו נוסעים כרם בתוך ננש לוכד בן אהיהם. נתן ב״ר יצחק שנפל הלל על 5 תזי עדה הסעדכה ב־צבת אהופ״ק Bäume, S. Mass u. Gcrtnid Kaplan als Patengeschenk a, d. Namen Scminy Lindenbcrg, 1 JJaum.6 Bäume: 36 — Strassburger Ocl bau nt ga rt c n: Marcel Durlach anl. s. Eintritts in d, Strassbg. Ortsgruppe 6.— K. J. V.- c r ־ H a i 11: K. J. V,- cr-Zusammenkunft in Gent» 16, Septbr, 17: 2 Bäume; Walter Braun ruft s. Frcunden u. Bekannten in Warschau u. Gradzisk ein herzliches icschono tamvo zu, 1 Bauin .... 3 Bäume: 18.— Kurt Cohtt-Ga rten : Walter Braun wünscht s. 1. Freunde Erich Zuckerntaiin' im neuen Jahre gute Hei• lu״ff ,.6 — Dr. Adolf Becher-Garten: R.-A, Nemann, Gnesen, beim Eintreffen einer guten Nachricht v. Hugo Oelsncr, 2 Bäume .. 12_ Siegfr. Schicsingc r-Garten: Fritz Weber. Hermann Simson 11, Hans Röttgen grossen d. Strassburger Ulau-Weissen u, danken f. d. gastl. Aufnähme ...... ..... ..... .6 — Chemnitzer O eibau in garte 11: Ges. d D Nachmann, Chemnitz, auf d, Brithmilah b. Rotlmiatm, 5 Bäume (davon 2 von H. Brod); ilers. gcs. auf <L Brithmilah b. Lichter, 3 Bäume . . 8 Bäume: 48 — Walther 11. Richard Franck-Oarten: Drei Brautpaare i. H. Klauber a. d. Namen ihrer 1, Mutter Eugcnic Klauber, 1 Baum; Felduutcrarzt Max’Marcus kond. Fam. Franck, 1 Baum; Albert Sdnvabacher u. Frau d, And. Richard Francks, 1 Baum Fritz Oelsn-er-Garten: Lola Hamei, Hanka Jacob, Grete Powitzer anl, einer guten Nachricht v Hugo Oelsncr ...... t, t 0_׳ Max ,Rosenblüth-G arten: Farn. ’ Dr.’ Onninhcimer, Pankow, dankt Dr, Martin Rosenblüth herz. lieh ..י.».». י . ., Hirsch H ildesheim er-Hain: R,-A* 'Hire7h ’u. Frau anl d. Verheiratung ihres Vetters, Oberlch'rc# Moses Calvary, mit ihrer neuen Cousine Hadassah Perlmann, auf deren Namen ..... , N Abr Misdiliburski. München, auf d.'״Namen V’V verstorbenen Neffen Hans Julius Nathan-Durlach . .6 — Frau Strauss a d. Namen v. Ludw. Strauss . . .6 — Ocschw. Goldsdimidt, a. d. Namen Therese Eisemann u, Leo Goldschmidt je 1 Baum .. . ... 12 — Die Hinterbliebenen auf den Namen Fanny Dcmuth 6.— "6ייי Kölner Spendenbuch: J. Dülken u. Frau danken f. d. ulückwünsdie anl. d. Geburt ihrer EnkeBn, 5 Bäume .:....30 — Zusammen: 38 Bäume: 228,—