Jüdische Rundschau · 1917-09-21 · Heft 38 (21.9.1917) · page 10

li Bbr. SchottlSnder f. d. freund!. Bewirtung 1 —; 8.— Nathan Mehl 6. A., Elberfeld: Aenne Pomrranz rektifiziert, dass. Herr Arno und nicht Herr Josef Traurin;;׳ Bubi l.iditmaniis Ucvatlcr ist, dankt rum. Jacob Lcvy, Kreuznach, für Gastfreundschaft, und wünscht —.2 . . . ..... ...... שנה טובה 1) r. Alfred Wöllstein s. A.. Berlin: Curt Scherk •׳riisst 6. 1. Wöllsteins z. Roseh-1 Jaschanali-Fcst herz« lieh, grat. d. 1. H. Dr. Michaelis .2 ״,— Fritz Oeisner s, A״ Gnesen: Waldemar Steinhanit, Magdeburg, grat, Fritz Mayer lierzl. z. bestand. Staatsexamen, ...... . , . 1,— Kurt Cohn s. A., Berlin: Unterarzt Abclsohn wünscht b, 1. Lbf, Curt Wittkowsky alles Gute b. s Ausriickcii ins Feld, 3,—; ders. aus besond, Veranlashing, 5.—; Hilfsarzt Nussbaum kond, s. 1. Stephan lakubowsky u. grat, s. 1. A. Wunderlich und H, iierzo/t, 10.— ....... ...... . .... 1 18.— Dr, Friedr LoeweutUat s. A., Berlin: Untera!2t Abclsohn grat. s. I. (Hermann Maschkc z. Lcutn. 3.־— Arthur Schweitzer s. A״ O log au: Unterarzt Abclsohn erat. s. I, Bbr. Fritz Mayer z. Staatsexamen, s. 1. Base Edith z, Physikum... <!.- - Ernst Cohn s. A., Glogau: Jos. Preuss dankt und grat. Bbr. Rosenberg, grat. Egon Hoffmauu z. Beförderung u. begrüsst ihn als O. V. G., kond. s, l, Schwager u. Schwester, 12.—; Apotli. Herrn. Preuss a, d. Namen s. 1. Mutter Fanni Preuss, 3b.—; Johanna Pi cuss de;gl0 ״.—; Fr. Rosa Preuss statt Blumen f. Fam. Frankel 1.—; dies. kond. Fa 111, Aufrichtig, 1.-- ־ —.50 Moses Calvary, Crossen: Martin Nothmanu grat. Ettl herzi, z, Vermählung ....3.— Richard Frankel s. A., M (in dien: Alfred Beiliner, im Felde ...5.— Rieh a rd Fra nck s. A., Hamburg: K. J. V,־ er in Charleviüe: Neumanu, John Levy, ßuki, Rudi Pick, Leo Cohn. Loweuberg, Läufer, rritz Adler u. Wagenheim 14.—; Ass.-Arzt Dr. Loebenstein d. Andenken s. Bbr, Richard Franck, 2.— . . . ..... . . 16.— Hugo üevries s, A״ Goch: Dr. Nathan, Cbln, dankt Frl. Cossmann- Borken, 1,—; Drag. Louis Marcus d. Andenken von Hugo Devries, Goch, 2.—, dankt I I. Jacob Frankel, München, f. Grüsse u. ״Jüd, Echo“, 1.—; Harry Stern grat. u. grüsst s. 1. Bbr. Siegfr, Marcus, 1.— ■״..,״..5.— Dr. Edelstein s. A01111(1 ״: Dr. Ernst Lyon grat z. Verlobung Erna Katzenstein-WaUer Fischer, freut s. über d. Zusammentreffen mit Felix Roscnblüth, 3.—; Zion. Stammtisch, Bonn, Cafd Gaugolf, 1.20; Unterarzt Adolf Abraham grat. s. I. Schwester Fanny sowie Ella Wachmann z. Rot. Kreuz-Medaille, 2,— .6.20 Moritz Kri stell er s. A״ Glogau: Frau Josefine Kristaller, R.-A. Dr. Tichauer 11. Frau Lotte eb. Kristaller, Martin Kristeller, Wolfgang Ticliauer ein Andenken ihre!! 1, Gatten, Vaters u, Grossvaleis 203.—; Erich Landsberger grat. 8, 1. I lennanii Manthke z. Beförderung, 5.--; trieb Landsberger 6.— •-216 ■־־.— Paul Rose 11 stock s. A״ Berlin: Gerhard Hohlheim d. Ami, 8, Freundes z. 14, Scplbr. .... 5.— Siegin. Rappaport s. A., Kattowitz: Rose Leyser dankt Max Nathan f. d. Bilder, 2.—; Hertha Kallmann dankt d. Jüd, Nationalfond, J.—.3.— Walter Rosen borg s. A., Stettin: J, Rosenberg, Samter, Eluispende anl. s, Besuches in Johannisbürg, 5,—; J. Rosenberg u. Frau grat. Harry Berg z. Unterarzt, 5.—; OIL-Setllv, Dr. Max Koseiiberi׳ drückt Bbr. Sandler u. Dr. S. Woiff s. tiefstes Beileid aus, 2.—, grat. allen Verwandten u. Bekannten herzlich zum neuen Jahr u. Frl, Edith Rosenkranz z, Physikum, 2.— ... 14.— Zion. Mii d eh c n k 1 u b, K ö 11 ig sh ü 11 c: D, Zion, MäücSicnklub Konigshütte ruft Auka 11. Max Her Iowitz herzi. Sclialom zu, 1.—; d. Zion. Mädchenklub Breslau grat. Anka WolJenberg herzi. z. Verlobung, 1.—; Auka Wollcuberg da; kt d. M.C. herzi, i. d, ihr so lieb bereitete Vcrlobungsfeicr 11. d. Z, V. f, D, für d. Glückwünsche z, ihrer Verlobung, 3.— .5.— lüd. Turn verein, Posen: Ur. Leiewer grat. Else Läufer z. Geburtstag .. , .... . , .2.— Georg Zerkowski s, A.. Breslau: üezirksverband Posen d. K. J.V. 2,25; Abtlg.-Arzt Dr, Saliy Binmeuthal z. Ablösung d, Neujnlirswüin.die an alle Bbr. Bbr. und Freunde, 5.— ....7.25 Simon Ernst s. A., K ö 111 g s h li 11 e: D, Zion. Mädehciililiib Künigriiütte dankt H. Brück lierzl. f, d, sciioneu Sonntag-Nachmittag ....1,— Alfons R i e s c 11 i e I d s. A., Ostrowo: Untcroft'z. S. Nathan dankt lierzl. f. Glückwünsche z. E. K. umi Frl. Poppclauer f. Lektüre . . , . ..3,— Erich Valentin s. A.. Glogau: Unteroff/, S, Nathan d. Ami. Erich Valentins 2.—; Jul. Lehmaim!;rai lieivl, allen H, C.-ern, Ülau-Welssen u. Bekannten' z. Rostn-S iasdiaiiah u. cntseli. s. b. Alfred Sulke 11. Ose. bald f langes, Schweigen, 5.—; Meta Lehmann sendet ihren Brüdern Bertliohi, Julius, Alfred und allen Bekannten 11017.1. Roscli-I laschanah-üriissc, 2,—: 9.— Moritz Wasser 11 ardt s. A., Hannover: Kan. Herbert Peiscr bittet, s. Schweigen •z. entschuldigen, Alfred Frank anl. s. Urlaubs, 3.— . . . 7 - ״d- Wand erbund ״Bla u-Weiss“, München: it.1113 Macho), Sclmklcn an Hans Altcrttunn, 1,—, anl d. Zusammenseins mit Clairc Wohlgemut!!, 1.—; Leo Cohn dankt s. 1. l.hf. Max Spiegel f. Nachrichten 1! Bemühungen 3.—; Sophie HönD sendet allen Biau-Weisseti h'-'rzl. koseh-1 lascliaiiali-wüiisclic, 3.— . . . .8.— t \\ , 11 s• ,^•׳ U d c s 11 c i m: Georg Läufer a d Namen s. . Bbr Dr. Orkin 8. A. 2.-; ()her- יי/1 *׳';׳■ Bnchrach gedenkt 8. gef. Bbr. Bbr. Orkin u. aer’ Kr;l!: Mcinhold Nussbanm z. Töchteregen, 10. -; Martin Mordechai Schwarz d. And. s. 1 1 r־, w> °rk1'"1,ו-־■? ־-»• Felix Danziger, 5-: 19.״ 11',יa' ,ya,r 1 u,r»6 ״Blau-Wciü“, lUtitior: '”!1י ‘ oa',U lrml Silbcrin.'iim {, crw. crfolgr. ke ״ K be h1’1 M2״?*״" י ,:"־.Ui«״ Breitbartli «lau- 1.1 Ü Maunabcrg ln Erinnerung an Rei/.ig, Alfred S t e 1 n f e 1 ei s. A., B e r U n: Siegfr. Weit?- 1״.nu1 u. f rau kond. herzi. Fam. Romm . . . . 111 PmviLVq* Nc1,‘mo?nn .?• ,A׳• Breslau: Bnino ballywB, UmCnUlal z• Qcd«cllt1^ *. i־־ritz Nüthmnmt, 20.—, Kaie u. Joseph Marcus «Trat iul Lcwv u. Frau z. Geb. d. Tochter, 3 — ׳ Lcutn "d R׳ Deuisclimami dankt lierzl, f. alle Glückwünsche,' * *3€ ״'־־־j ״«»«י L,ut1wig Davidsohn 8, A״ Berlin: Eva Oppen¬ Pankow, wür.:c11t Mo״cs Calvary herzlich . . 1.— u, Frieda .,, . 5,— Elise Ncuwaii»» 8, A., 13 er li 11: Dr, 1 ritz Simon Kalo hohn er, Glück ...... . ..... •.׳ ־ I. R o m in s, A״ Berlin: Amin, Romm danken lierzl. T'rida Jacob:״ ־ . . I3c Nemuaiu! .. .. ..-••••••• jö V r i 1 l B e n j a 111 in s, A., E 1 b e 1׳ f e 1 d: Leo Cohn dankt s. Jihr. Bbr. John Levy u. liucki herzi. }.-■ Max M, Cohn 8, A., Berlin: R.-A. Erich Golm II. Frau kond. Fam. Orütz u, Fam, Roseiiblutn hcr/ich ..... . ..ד־•‘• ■ •י Friedei Brandt s, A., Posen: Fam, J. Stahl, Beuthcn, koijd. Pam, Apotli. Preuss, Beuthcn . . 1.-־־ Iler 11! 111111 1 s a a ck Sch a 111 es s, A., F r u 1! kf u r t a. Al.; Dr, Max Michael u. Uly Michael geh. Scliamcs gedenken an ihrem 1 fochzeitstag ihres unvergesslichen Bruders und Schwagers Hermann isaack Scliamcs, gef. Tallinn 5077 als Feldmaga/iniuspektor in Frankreich, 205.—; dieselben danken allen Freunden u. Bekuuuten für ihre Aufmerksamkeiten, insbesondere d.׳ Haiberstadtern, 11. grat, z, Hosdi-1 iaschaimli, 2t).— .. . 223.— Agnes Chamizcr geb. Schwarz s. A״ Lei ין• zig: Dr. Ephraim Chamizcr grut. s. 1. Schwester Lueie z. Geburtstag u. s. 1, Geschwistern Betty u. John z. Hochzeitstag . ......... ... .. 40.— Zion, M ii d eh eil k lu b. Breslau: D, Zion. Madclicnkliib Breslau kond, Herrn u, F'rau K,-A. Lachmaim herzi. ... . ...1,— l< et. Alfred K a t 7, 8, A״ H u 1t n o v c r: Fam. Alcxauder Kai/, anl. d. Todeuliigcs ihres am 4, Scptlir,, 1910 gef. Hohnes ti, Briulera . .... . . 30.— R a!»h. B, M, A u e r b a c h u. P rau, ü e r 1 i 11: Naimy Mai'giilies sjirielit (Jestliw. Romm ihr herzi, Beileid aus, desgl. F'.un, tiraetz u. Frau Pulverniaclicr, 2.— { Hadassah Berta Loewc kond, Frl. Romm, —.50. . 2.50 Alax Roscnblüth s, A., Berlin: Rcf. Ikrnli. Fraenkel grat. lierzl. s. 1, Bbr. Paul l.oewe z. E. K, 2.— Jul, David s. A., Metz: Vizcwaditm. Gustav Levy, z. Zt. Kgl. Garn.-Koinmando, Magdeburg, grat. allen s. Freunden z. Jahreswechsel u. dankt 8. i. Ludwig Mayer u. Paul Levy ... ... .4.— Jüd. Wanderbund ״Blau-Weis«'*, Breslau: Kiitc 11. Joseph Marcus grat, lladassah 11. Moses Calvary y. Vermahlung, ö,—; Powitzer grat. Deutsclinianii, 1.—L; Adam Stcrnbcrn grat. versp. Leutnant Walter Dculschmami, 1- ..8.- Alfred Scclig s. A., Schwedt: Heinz Scclig, Schweilt, 2.—; Fr. Bertha Mayer 11. F'rau Dr. Daniel, Pren/laii, d. And. ihre3 I, Allred, 3,־-; San,-Rat Dr, Casjiarys am 13. Eluk 3.—; Hugo Seelig, Schwedt, anl. d, lalirzeitstages s, Sohnes Alfred, 50.— Fritz. Mayef gedenkt s. 1. Alfred Seelig am 1, Jahrzeitstagc, 2,—; Fr Anna lierzfcld d. And, ihres i, Neffen All red n«1 13. Eiul, 3,—. 63,— J ü d. Wan derb. 111״ a u - W e i s w". Mannheim: IYkl1n1H׳,-i1mj1.-S1rllv, Eugen Seelig uni, 8. Beförderung 5.־; Dr. Simon grat, linteroffz. I 1111) u. griisst alle Pekllüluer /., Roscu-I kmehnuah, 1, . ..6,-- Joseph Da er 8. A״ Posen: Bruno Powitzer, 3.--; Siegtr. 11. l:.1111na Moses, Taplau, kond. Lndw. Baer, 3.—; Kurl bewald kontl, s. 1. Ludwig Jlaer u. grat s. 1, Georg Wöllstein z. Bcf.4־.—; Martin Mordechai Schwarz d, Ami. s, 1. Bbr, Joseph liaer, 2,—- .... 12,—׳ F'rau Eni m a Romm s. A., Berlin: D. Kollegium u, d. Schülerinnen d. Auguste Viktoria-Lyzeums, statt Kranzspende 105,—; Gescliw, R0111111 danken Herrn kabb, Dr. l.ewkowitz lind Herrn Oberkantor David- 50/111, 30.—; cs kond, Gescliw. Romm: Frieda Jacolms 11. Jaac Kopenhagen, Betty Frankenstein, Anna Salz, Martha Roseubcrg, je 2.—; Dr, Eliaslierg u, Frau,!.—; R. u, li. Lewin, 1,—; Elly Altmaim» 1.—; d. jüd, Franenhund für Turnen 11, Sport koml, Anna Komm, 2.—; Martin .Richter kond. Frl. Frieda Romm, 1,—; Paula Colin spricht Frieda Romm ihr herzi, Beileid ans, 1.—; Marlin Gütz kond, Frl, Romm, 1.—; Edmund Levy kond, Frieda Romm, 1,—; Max Snlzmniin kond. Frl. Romm, 2,—; Grete Ascher, Kiite Damelewiez sprechen Gescliw, Komm ihr lierzl. Beileid ans, i.—; Rosa Ascher kond. Frl. Romm, 1.—; Oertr. Elkan koudoliert d. Gescliw, Komin herzi., 1.—; Edith Nachschön desgl ...... 50,— ״..157,50 Zusammen: 1142,85 Fritz N ot h m a 1111- Q a rtc n: Kütc Noihnumu a. U, Namen ihres unvergesslichen Bruder« Fritz. 2 Baume; Ur. König, Cir.-Sircliiitz, d. And. 8, 1, Kollegen, 1 li״ Sally Blumeiitlial z, Gedächtnis 8, Fritz Notliiimnn, 2 l Rin nie; Dr. Curt Wciss, Breslau, z, Zt, Kobryn, d. And, Friedrich Notlmiaii«, 1 B. 6 . י Bilumc 3b.— I s i 11 v r S a 11 d I e r - (1 a r t e 11: Meta Klevvansky tl, An• denken ihres 1, Schwagers Isidor Sandler, 1 Baimt; AI* fred Klcwuiisky d, And, s. I. Isidor Saiulier, 1 Bmuii 2 1 ־ Bäume: 12 — FI a n n « v e r א c 11 c r O e 1 b a 11 in garten: Ges, anl d. Verlubtnigsfeier auf d, N, tl. Brautpaares Abraham Laiulsberg-Rosa Herrnnnn, 2 Räume ...... 12.— W 1111 ״ e r u. Richard Franck- (1 a r t e 11: F'rictlc' u. Rest (jerson, Else Nathan, B. Nathan. Loewenthal Hertz, Esdielbaclier, Adler 0111. diu׳« Zusammentrcf• 1eu8 in Coblenz, a, d, Namen v. Carl Deifiis, 2 Bäume Ass.-Arzt Nossbaum d. And, 8. I, Richard F'rauck u. s. I Carl Friedeinnnit, 2 Bäume .... 4 Bäume: 24.— Dr. Alfred ,Wolf f-Gartcn: R.-A. Dr. Horo■ Witz, Berlin, 5 Biiuine; F'am. Jarislawskv, Berliti-Gru■ newaid, d. Ami. v. l)r, Alfred Woiff, l? Bäume; Dr Curt Weiss, z. Zt, Kobryn, d. And. Alfred Wolffs, 1 B, Fam. Louis Aron, Breslau, a. d. N. Ihres gei, N'effei 11. Vetiers, 1 Baum; D. Fierz.lklub ISeriin tl. Änd. Dr Adolf Wolffs, 5 Bäume; Rnbb. Dr, Pick, Berlin, P R.» L. U״ Je 1 Baum; E. P., 4 Bäume; linrry Slcn gedenkt 8, 1, Bbr. Bbr. Alfred Woiff 11, Jos, liner 1 Baum; Zahnarzt Singer, im P'rlcle, n, d, Namen 8 tfeilen Freunde!; 11. Lbli. Alfred Wollt. I Baum; lires lauer K.J, V.-er tl, And, v, Alfr. Woll'1, 1 Baum; Klan l-.selielliacher, Berlin, 1 Brunn; Ass.-Arzt Toepütz, 1 B Paula, Bruno 11. Kurt Kirseluicr, Nikolassee, tl. An denken ihres 1. Alfr. Woiff. 1 fllaum; Edmund Levy dank Ur. Siegfried Woiff, 1 Baum; d, am 2. Scntbr. ii Lille vers. K, j. V.-er Zwirn. Benjamin, Lazarus, Jul St rau ss, Carl Sternberg, Sulzborgcr u, H, Kaufmann 7 And. an ihren gef. Bbr. 11. Gg. Dr. Alfr, Woiff, 4 13. Dr. Siegfr. Wollf, z. Zt. im Heeresdienst, dankt i <j *•*1, W VMK 4LU IUI l leer zahlreichen Beweise d. Teilnahme, Baum 48 Bäume: Abraham Ehmann-Oarten: Frieda Elimann, Mililoch ..6.— Fritz Oelsncr-Oarteri: Fam. Josef Oeisner, 3 Bäume; Leo Rosenfeld u. Erich Oelsncr, Messiiipwerk, 2 Biiniuc; Leo Lewin 11. And. v, Alfred Woiff, u. dankt Willy Woher, 2 Bäume ... 7 Iiiiuine: 42_ Ludwig David soll ״-Garten: Anna u. Meinhold Nussbanm, Nürnberg, danken lierzl. f. d. Gliikwünsche, 3 Bäume .*. 18 — H a I li e r s t ä d t c r O e 1 b a 11 m 11 a J n: D Andenken ihres 1. Gesinnungsgenossen Siegbcrt Wallhäuscn $ A Moritz Strauss, Halle, 3.—; Adolf Levy 1.— Sally Marx 2.— . . . ....... ... .... . . _ *_ ’ t 5 _ Hanseatischer O c Iba u ni ga rt e n: D Führersdiaft d. Hamburger Blau-Wciss a, tl. Namen von lladassah u. Moses Calvary 11. Else Esther u. Lambert Leopold .. <> _ Da v i (i - G a rt e 11: Else David grat, ihrer 1. Schwageriu Else geh. Traut» /. Geburtstag, 2. Tag Rösch- I (asciianah, u. wünscht כוח״ס....6 — II ei n ri cli Loewc -Hain: Unterarzt Abclsohn• I lirsclihcrg dankt 8, 1. A, H. Prof. Ür. H. Loewe (. d, Uebersendung 3. Schrift .6.— K. J. V. er-Ha in: Batl.-Arzt Fricdliindcr grat. ». 1. Dr. Fischer lierzl. 7. Verlobung J Baum; Feldtmlcrar/t Lang 11. VizcfcUKv. Jarosch b. ihrem Zusammensein in St. Michel tl. And. gef. Bbr. Bbr. 1 Baum; Sicghert Stein dankt s. 1. Bbr. Snl/bcrgcr lierzl f. 8. Bemühungen I Baum; Leo Colin tl. And; «. 1. Vetters Leo Atschwruig, Argenau, gef. am 31. 8, 17 1 Baum . .!4 Bäume 21,- Dr, Georg Ork in 11. Joseph B a c r •Ga r t e ״; K. J. V.er in Ciiarleviilc 1 Baum; Ass.-Arzt Ivnr Weiss• brein tl, And.!1, 1. Uhr. Dr. Orkin. 1 Baum; Dr. Erich Kretschmer dankt Herrn Dr. Hoftmann, 4 Bäume 6 Bäume: 3h,— Walter Hirsch fcldt-Garten: Ass.-Arzt Ivar Wcißhrcm d. And, s. I, Bbr. Walter Hirschfeldt . . 6.— Kurt Cohn-Garten: Bentii Nussbaum d. And. s. 1. Kurt Cohn .6 — Jung Juda-Oarten: ברכה לחיים ברלין ליום,־הולדתו מאת קביצת ■ידידים רדידות..6. - Moses Ca Ivar ץ- Garten: Gertrud u. Erich Dresel a. d. Namen v. Ella u. Moses Calvary 1 Baum; Anna Lewin grat. Hadassah ■u. Moses Calvary 1 Baum 2 Baume 12,- Fcllce Sehrag cn he 1 m •G arte n: Ali u. Erna Schragcnlicim z. Kosch-Haschanah.6.— Dr. Ephraim Adlcr-0arten: Erna Adler- Lübeck, als Dank f. schöne genussreiche Stunden in d. Villa Martha, Niendorf .6.- M. L. Sn mb u rsky-Oart e n: עמואלסטבורסקיטודה למר ט, ארנסרורף ואשתו בירושלים דקאניגסברג בעד ידידותם 2 בכל עת היותו שמה Bäume 12- Karl A n <1 e rs O n rt c n: Seine Eltern Max Berliner 11, Frau, Wihner ilorf, 111 tmiciu Gedenken (St. t, 108, - 110111. 4>4’ ״/« Ungar. Stnntsrcntc) sein Onkel, Prof, l)r. Georg t.cvlitsohu, Berlin.100.— II a r r v G o i te i n - O n rt c 11: limtitnlslcilcr KHIiaiisky n. d. Namen v, Bankier Jac. Wollf 11. Frau anl, d Einweihiingsfcier 8. Szcfcr Taumtli) 2 Riiiune; Fam. Gustav J, Rapp, Frankfurt, grat. ihrer I, Mcnny z. Ocburtstag 1 Baum; Frau Irene Darmstädter, Frankfurt, z. Erinnerung an Harry Goiteiii 1 Baum 4 Bäume 2*1.— Max Roscnblüth - Garten : S. RosenbKith 10 Bäume: 60.— Chemnitzer Oclbaumgarten; •את־מר מושינסל וחייתו מברכים בברכת מול טוב להולדת כנם אלכסנדר יוםס: Lange, Parctzkin, Honfiier, Frl. Schulmann, Gutemiami. Potnmcranz, Golnsowlcei•, Rubin, Zack, Zcwin, Löb, 01• srhanctzky, Kowalcwsky, Mnscliinski, Brod, Noskowitz., Silbcrstroin, Balkind, Salit, Horn, Scgalowitz -= 10 Bäume 60. - Strass Burger Oc 1 b au ni g a rt c n: Gen. auf d. Barmizwoh v. Julius Wcrtbcimer 3 Bäume; Dr. Weiler, Strafiburg, auf d. Namen s, Bruders Elicser aus hesondcreiii Anlass, 2 Bäume.5 Bäume: 30,— ג. כהן ורעיתו מברכים את האשה מרח לושטץ בשנה טיבה 6 Bäume 36,— Hermann LindcnbcrR a. d, Namen 8. I, Söhne Heinz, Werner 11. Semmy 3 Bäume ......... 18,— Max, Hugo ü. Fritz Ooitcin a. d. Namen ihres I. Vetters linrry Goitein 8. A.6,— Clinim Goldberg statt Ahsciiiedsblumen 1. Frl. Hindc Sclmmnnn .6,— losef Raismnnn, Königsberg, dankt Frau Marie Rosenborg u, Frl. Tochter Rosa, Berlin, z. Zt. Polzln, für frdl. Aufmerksamkeit .6.— Fam. Horodisch, Leilcrhändlcr, Czyzyk, Albam grat. H. K. Syntnn u. Frau t, 11, Hoch/ciUtng .... 6,-- S. L. F'iicIih, Victor Urbach, S. Selmciir, Jacob Kahn 11, Nadium Rosenher)׳ z. Erinneiung an d, gemeinsamen Tisch u. d. gemeinsain verl. Tn׳;e in Harzburg . 6.— Ges. auf d. iinrniizwali v. Nathan ben Abraliam Chine!• nitzki 6.— Jacob Kicimann, Karlsruhe,לזכר נשמת עמנואל גושמו ע״ה .6.- Komdtr, u. Chefarzt Dr. Ruck dankt s. I. Frau i. ן übers. Zigaretten u. grat, s, 1. Buben א0א וי“» עזרא ן nachtfiigl. 7. ihren Geburtstagen 4 Bäume . . 24.— Die Pumlesleitung d. Ül.-Weiss grat. Hadassah 11. Moses Calvary herzi. 6.— J, Kaliau u. N, Rosenberg grat. herzi, H. V. Urbach 11. Frl. Jakoliowitscli 7.. ihrer Veriniililiing . . .6.— Sally u, '( hea Wcdtsdmnskv, Kiharty, anl, d. Geburt ihres ersten Töchlerdieiis 1 lamiali Ruth, 5 Bäume . 30.— M. L, tirimbnum z. And. an Herrn Ford Nanunau 'י■ A., Verwalter im Fricdridisheim-Ciailingen . . 6.— Adolf Ncumann a. d, Namen s. Kinder Willy u, Hans je 1 Baum ..!2 — izdmk Kubowitzki auf d. Namen s, Toditcr Sdiimolnui md. Ihres Geburtslages 5 Bäume.30.- A us (I. C ö I n c r S p e 11 tl e 11 b 11 c 11: Gottfried Löwen• stein nnlälllich d. Barmizwah seines Sohnes Julius 5 Baume .... 30 — Josef Kahn 11. Frau geh, Snlomon z. Andenken an d. Bannizwalifcicr ihres Solmes Ernst . , . 6.— Zusammen : 182 Bäume־ uT'Mk, 1,—: Ut»t>.- Zusammen: 3 4J3.98 Summe d. Ncuj.-Ablösg. (s. letzte Seite): 52Z6.— Gesamtsumme d. N.-F.-Spenden: 8659.98 j Gesamtsumme seit 1. I, 19. 128888,98