Jahrbuch der Gesellschaft für Geschichte der Juden in der Čechoslovakischen Republik · 1935-01-01 · 7 (1935) · page 482

Tinos DDiison ]^pnn trjp pmyo nwno tai ^«s&^p^ p*pi om i"3« o^nasi« Ttt nwi poS nojn iioji iaoa un^npn i'n«1? nao«a n«np tswi1? nw «in bn D^naBi« omn« .d^büti dw naw i^o iwn im pDt^^ «in .ppi train n^pan nun iri .pyn o^n va nin« .Mi»on W? nvi itwt nm im im npAn fei .d>b? d^ibxd irty p^i nnn«i uoo it 121p i^b«i nbiyiw pp mesa ino jrui* tb oyb rowu wo o^onpn B>3iton W anw ^oipoVi nao nnno npaoni nnw pp^ p iodi .u«n nn«on spmrfr feo «in 'rmi jap nvw no nw lan^npn ouinan niöian i«tsn .iS jnr p o^nin pKJtn1? nxnoi na iran« nrf7 nsno *idi pn«*? nn-ni ^n .pmioni *i«in iS «xo< it?« nwnai i«nm d^do f»o neos n\-ni «po^jn rnipo niW? n>n naina nissnn Di na onn two own ipoy «*?&> D^ioipn D^iK^n d^sid loxy jinr jno «t?o >i«b> diboi oSijntr law no«n o^wp D^iyS ipS D^ioon i^«i l1? Dpi tpsn jinai .«in jna< p dSijd jnoi langen nnyoi .was*? p«n mco «Sn mSt^ mioa ^p t^n ino^i iani«i im« intjp S« iixi« «m "n nm*i njni nosn nyit^s laipi n*ox* mno Yfl nos irrf?« *n pap* ip ii« n«ia niincon nnaon >as n«m .nnn nxm Dinnoi tyo d*o» *om am isip iro^m voo trnpn i^y d^ent naiM .nnn mro» nnrison .nn« b* nn« d^ib«i min* iido nnt^n ^nm m>n |n nnt^n n«i* «^i Ttitob np wi ot^«ia *TH1 nmw S«i5^> owi onoiyn *im n^« p^B^ D^HpS iM« c^nn1? ntswi an^ aniot^ ibdo n« «k»i o^nnisn ^«itr^n d«i i^ «^ i^*)B ni«isoi «ts^np n^npi nraonn ^yn fe ompsn Sjr TH pon D>onim &^ Übersetzung Und DAVID bekleidet mit dem heiligen Linnenmantel / bekleidet mit dem Gewände / ihm angemessen / der Weisen Maß — das ist es: vierzig Seah / darin taucht er unter und zerbricht Eisesschollen / er steigt empor mit einem starken scharfen Messer / das zu spalten vermag Bibelverse / die er deutet / doch auch des Talmuds Meinung beherrscht er / wie der Sänger den Gesang seines Mundes / so daß er erlauben kann zum Genuß den Raben und verbieten die Taube / die Wasser schlürft / Wasser — wenn auch getrübt und lau / das hervorkommt von Ako zu den Hochgebirgen / bis die Höhen der Welt erniedrigt sind / der Welten Sphärengang ist ihm / durch würdiges Studium ward Einsicht dem Menschen DAVID / gesalbt aus dem Hörne des Jobel / er wird emporsteigen auf den Berg des Ewigen / stehen auf der Stätte seiner Heiligkeit / der Heilige des Ewigen / auf einer Stufe / und der Lufthauch des Landes Israel / der da weise macht / die Quelle des Lebens / die Lehre der Weisen überwältigt mit Macht sein Angesicht / es verändert sich in eine Änderung / die wiederum weicht / achtzehn Reihen vereinigter Genossen / der da die Wahrheit vorbereitet / der gemessen hat mit seinem Lot / mit der Bauelle in seiner Hand / gelangte zur freisprechenden Wahrheit / geöffnet hat Fenster / die geöffnet sind im Oberstocke / dem hochgelegenen / wo er hinaufsteigt / und sich niederläßt im Wipfel der Palme / 479