Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1926-01-01 · Heft 1 · p. Seite 590

590 MENORAH sind, dort in der Gemeinde aber viel Beachtung fanden. Ich gebe dieses Stückchen nur als schönste Probe derartiger Gesänge. Zu den häuslichen Gesängen bemerke ich, daß zur mischelau bei uns genau nach einem Weinlied „Herr Bruder nimm das Gläschen" gesungen wurde und in dieser oder einer verwandten Melodie („Komm, lieber Mai") in Hessen und vielfach in Süddeutschland gesungen wird. Der schir hamaalaus (Nr. 7) ist in der Lahngegend weit verbreitet. Wir haben ihn nach dem Vortrag der Töchter des verstorbenen Kantors Juda in Braunfels an der Lahn, 1922, aufgezeichnet. 6. Ichlu maschmanim (Sabbat Chanukkah) ff* Pf i J i j J Ich - lu mas-ma - nun * r w'sau - ies r' wu - cho £md r tau-rim u -wne jaunim 0 9 i U \y 1 _, m w m' h ri i m -1 m ■ ' V1' i i J J r=el'sa - bos chanu - ko X ,fM nni * * * € f i sa-bos cha-nu -k n n . 0 4 hi ii hai - we HM —3— ss kaur =4= ™^=t^ U' a * fl » \lb¥ J3n rr^ n i J £=ü-^=#: i n n i ■J r i i r tim-kaur-tach kaiir ^.,I,L J J |Jh * Ii 3 t f * s kaur bes kaur j j j , l'sabboschanu-ko 1' * * « r i sabbos chanu-k« n n a . 3 3 3 — « a i-—' 1 r * r {\' - s 7. Schir hamaalaus (Lahngegend) $ i i u J J schir - ha-ma-a-laus Bsehuw a-dau-noy es schi-was zi - jaua ho- #=F rrr jyj i #4 4j =-T ' "1 B ji-nu k'chauknim os ji-nio-le schauk pi - nu ul_schau-ne__ nu ri no.