Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1910-01-01 · 1 (1910) · p. Seite 103

— 103 - Die Brider zi die Terken: Dus is der Kerl. Die Terken: Ju, an hipschen Kerl. Far wus varkoifen ihm die Laten? Er miss san gedarnelt (dämlich). Die Brider: Er is nit gedamelt. Ju, mir wellen ach die ganze Wahrheit sprechen. Mir hüben ihm getun vin Klejnerheit derziegen, Spracht er zi ins „Brider," As far Schande miss' mir ihm varkojfen. Die Terken: Ju, mit diese Gedameltkeit kojfen mir ihm gleich. Wus wellen far ihm die Laten? Die Brider: 30 Tuler. Die Terken: Acha! acha! acha! Far 30 Tuler kojfen mir a Ferd mit a Wugen In mir legen dem Kerl arojf in fuhren bechuwed gudel [in grossen Ehren]. Nicht an asu gedamelten Kerl kojfen mir [far] 15 Tuler. Trabt fort vin diesen Ort! Die Brider: A Schnaps sollen die Laten kojfen. Die Terken aweg. Die Brider geschleppen sie ba dem Rock. Die Terken: Schleppt nicht inser Kock! Wurem der Rock is nit man er, Der Rock is a geliegener. Wenn ihr wet dem Rock zirassen, Wet men oich glach af dem Brejtel schmassen. Die Brider: Asojne Laten senen sej? Kan Rock hüben sej? Die Terken: Ober Gelt hüben sej mit alle Herren ziglach. Die Brider: Nu, 20 Tuler! a Schnaps sollen die Laien kojfen. Die Brider mit die Terken zigeschlugen. Die Terken: Nadir, Kerel, ach a Schnaps? Die Brider: Azind Josef gej mit die Laten, Sej wellen dir schojn wasen, wus dane Chaloimes [Träume] bateiten. Sej wellen dir dane sisse Chaloimes varstejren, Ejder di west iber ins Malches [König] werden. Josef want: Azindert kimmt mir nit zinitz manes Grits in manes Ich miss schojn gejen vin der Welt. [Gelt. Wus is man Imglick asoj grojs inter die Sonn arinter! Ich kimm schojn mer nit zi Hojs zi man alten Vuter. Die Terken zi Josef: Hejr nor, di dimmer Kerel, nat dir die Bat [Batsch, Peitsche]! As di sollst tin die Schuf in Kemel waden, Tomer wet dir an Kemel fejlen, Wellen mir dir dem Kopp af zwejen tejlen In mir wellen schlufen gejn.