Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1924-01-01 · Jahrbuch (1924-1925) · p. Seite 544

544 Grunwald, Mattersdorf. seiner Zeit, die in Voltaire's Henriade ihren typischen Ausdruck gefunden hat, diese Ausschreitung des Wiener Straßenpöbels mit hochstelzigen Vergilzitaten geißelt. Das Tatsächliche ist nur flüchtig berührt. Man hört von der Plünderung eines Judenhauses und zum Schluß von der Verurteilung zweier Teilnehmer zum Galgen. Es ist, wie Herr Prof. Dr. D. Oppenheimer-Wien, dem wir für die kritische Durchsicht dieser Abschrift auch an dieser Stelle danken, bemerkt, „eine vollständige Ertötung alles Tatsachensinnes durch eigensinnigstes Festhalten an einer zur leeren Hülse gewordenen Form. Die olympische Göttermaschine wird in Bewegung gesetzt — für den Hofjuden Oppenheimer". Das Machwerk verrät „vollständige Unfähigkeit zu eigenem Denken, eigenem Gestalten, nichts als sklavische Unterwürfigkeit gegen eine abgestorbene Tradition". Es ist nicht ausgeschlossen, daß der Verfasser, der den Zorn Jupiters über den von Mars verübten Landfriedensbruch, den Eifer der Thetis und die Eumeniden beschwört, ein Jude unter christlicher Marke gewesen ist. Er führt den Tumult in letzter Reihe auf die Beschuldigung der Kreuzigung des christlichen Heilandes zurück. Poe mation. De nuper apud Samuelem Openheimber acta Seditione et raptu. Postquam sanguineo miseranda maderet ab imbre Europa, et perversa omnis ferveret in armis Natio, Duxque erebi truculentos ense lacertos Armasset, rueretque cohors laethalis averno Eumenidum, mala busta ferens virtute nec arte Depellenda virum, furiisque agere'tur iniquis Mavors: lugebant, subversae funditus urbes, Stratae arae, turres, galeata1) Palatia Regum; Quae quondam coelo eduxit requieta vetustas, Arvaque plorabant fidos, viduata colonos2), Et tandem funebri, verrebant omnia peplo. Ast ubi, pacificans superum dementia, terras Respexit, simul ipse Pater Dictaeus, Olympo Exitium fatale videt, dein talia fatur Lenitus: stragem terris quam cerno? quid isthic 1) Zinnengekrönt. 2) Subject Eumeniden: fegten über alles hin mit dem Gewände.