Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1924-01-01 · Jahrbuch (1924-1925) · p. Seite 471

Grunwald, Mattersdorf. [Tachnun: Gebet, das im Monate Nissan ausfällt.] Abschied des „Taehneh" vom „Nissan46. Aus Tirnau. Aufgezeichnet gleichfalls von Salomon Mendelsohn. Langsam, aber lebhaft. 471 $ Efcfe =td£ E - rew ReschChoj-desch Ni - ssn beim Da-we-nen an der F#=r^ =fc= S-1 f-5-jj—i— d « 4 J 4 1*—P=r^ _jE-1—«L_ Stell* Stell' ich mach ar - ma Tach - ne in Schül bei der T=¥^ Schwell ün ge - segn mach fün der Schül, tun mei alt Quam =ö tier, aw e ganzes Mo - nat bis ßesch Choj-desch Ijr ün ^^=F\ p \ 1 —1--1-,-1— (2 — -1-1-;-hi J Ia J -#-m- -1-dgeh ün geh vor jedem Haus vor - bei mit mei sehen Ge- —#—ß—&— —......■ 1-.....1- -j m .i ■■ _ -i»_ =tr—^ -t=x=z= Ef=r—«L -F^J schrei: „Han-du - laj, han - du - laj, Tach-neh na pre-daj"1). 148. Der Kohjnegodl hat mechaper bawojnes gewesen. Gesungen in Szerdahely. Aufgezeichnet von demselben. Lebhaft. F^r=^ *=$r- 5- M^"^^ ^--I^TT r P H=±==p Der Kohjne - go - dl hat me-scha-per ba-woj-nes ge-we-sen, 3^ we kach ho - joh moj - ne chas 1) Handulaj, handulaj, Tachneh na predaj zu deutsch: Handle, Handle, der Tachneh ist zu verkaufen,