Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1924-01-01 · Jahrbuch (1924-1925) · p. Seite 19

Grunwald, Zur Geschichte der Marranen. 19 personalmente, ne realmente piu molestati e sia loro lecito di Caminare liberamente (ne) gli occurrere Per tutto PImperio, quando Di eio la M. V. C. si compiaecia Come spero, desiderarei per sicurezza e quiete de medemi che V. M. m'inviasse per loro im Possaporto generale nella sudetta Conformita, In tanto certifico la M. V. C. ehe come so ho premura non ordinaria Inquesta pratia, Cosi ne terro in particolarissimo conto p. mortrarlene ulle occ111 di senuirla ogni maggior riconosermento rassignando mi per sempre. D'Hambourgh, 6. Sept. 1660. Di Vra maesta Cesarea affma obligma soressa Christina Alexandra. Übersetzung. Heilige Kaiserliche Majestät I Die guten Dienste, die mir Diego Teixera und sein Sohn in der Führung meiner Angelegenheiten leisten, veranlassen mich, wieder E. M. um Schutz für sie zu bitten, wobei ich glaube, eine Geneigtheit zu finden, die meinem Vertrauen gleich ist. Der obgenannte D. T. wird nun, wie E. M. aus dem angehängten Memorandum (Bittschrift) ersehen, durch die Akten der Reichskanzlei um den Besitz der ihm schon in dieser Sache gegebenen Begünstigung, die ihm durch den Grafen Montecuccoli verschafft und durch E. M. zugesichert wurde, gebracht. Diese Belästigungen berauben den genannten T. der Möglichkeit, über meine Angelegenheiten wachen zu können; daher werde ich bewogen, ihn E. M. auf das eindringlichste zu empfehlen, indem ich E. M. bitte, die Vergünstigung nicht nur zu bestätigen, sondern auch, wofür ich ungemein verbunden bleibe, sie derart zu erweitern, daß diese Angelegenheit dauernd in Vergessenheit gerate und daß es ihnen erlaubt sei, im ganzen Reiche frei zu reisen wohin sie nötig haben. Wenn es E. M. beliebt, so würde ich wünschen, daß mir E. M. für sie einen Generalreisepaß obigen Inhaltes senden. Ich versichere E. M., daß, nachdem ich ein nicht gewöhnliches Interesse an dieser Sache habe, ich sehnlichst wünsche, meine Dankbarkeit zu beweisen. E. M. sehr affekt. u. dankbare Schwester Ghristina Alexandra. 6. Anweisung der Wiener Hofkammer an Hunefeld, gegen Teixeira vorzugehen. (Kopie.) 1663, Aug. 9. HofCamerschreiben an Herrn von Hunefeld, sich dahin zu bemühen, ob nit die Sach wegen des vom Christen- 2*