Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1923-01-01 · Jahrbuch (1923) · p. Seite 267

Grunwald, Aus meiner Liedersammlung. ich bin geblieben ohn mitswauth un ohn ma'assim taubhim bin ich auch gemein. macht „na'ar eth": ne'imauth awaunauthekho robhu 'im thaawoh. was westu tun as me wet deine awaunauth anhejben zählen un kein melitsim hast du auch nit as aso sollen sich vor dir stellen lokhen geherst du allein teinen eth ribh Adaunenu we-eth mischpotau (?) we-en jophe le-hatstsib guphenu scherobhu mi-limnauth awaunauthow 'im omadthi lephoresch ulebhoer chatauthow jikhle ha-zeman welau jikhlu awaunouthow we-el zeh libbau dowai we-rabbu anchauthow. darfstu beten mit die authiauth „orchau" hin in zurück: el rachum we-channun chuss le-ha'abher raub chatothau we-raubh aschomauth. un mit die authiauth „na'ar eth" zurück: thisslach eth raubh awaunauth n'urow libbi jochil be-qirbi mein herz tut sich schrecken warum tor es sich der ssoten mithgabber in wet mi-jad (?) awaunauth derwecken hab ich maure as meine johren sollen mir choliloh auf theschubhoh auch nit kieken. geherstu beten mit die authiauth „lischmaur": le-goresch ssoton meqatreg u-masstin di sollst dem ssoten von sich vartreiben ... mit die authiauth zurück: lischmau'a schibhath (!) melitsim rabbim di sollst dir die gite red vin die gite melitsim anschreibn