Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1923-01-01 · Jahrbuch (1923) · p. Seite 263

Grunwald, Aus meiner Liedersammlung. ma[r]cheses [Marquis], in maul is nit da kein hamme [Essen] kapzonim liegt krank über a not in der heim ihr seid doch ar(u)m waj is zu enkerer mamme. 2. a Schneiders a mädel get sich nur a schmis bald stellen sie anider zikatowe lakirte schichlech muss sein auf die fiss in das geselkele muss sein kocmare a selchene damen flegen stendig bei mir dort in dem garten auf dem spazir si onzikiken is doch gar schejn di strohene dame spazier sich in die schichelech kratzen in die kuketke sie kwizet in angemalte Backen uso kapzente, wie stellt sie sich do kipferlech, begelech, das muss sein zu die Kaffee spazieren mit die herren auf die Chaussee in sie sagt: mutter, mir wellen fahren auf der eisenbahn kapzente auf atezke setz dich nit auf der eisenbahn waj is zu dein mamme. 20, pastech in feld. 1. flacke, feier[l]ein flacke in knack ins frelich zi in leicht ins bis in der frih der bauer ba sein acker der pastech ba sein vi eh jeden is lieb sein müh. 2. legt ze zi holz mir megen sein stolz frelich tanzen arum in kan weil die pastechlech allan seinen doch giwen unsere owes vin ebig an. 3. das feld is ins lieb die luft in der Stadt das is sejr umgesind das derzeilt eich allding